Etiket: İş Kültür Yayınları

Mark Twain – Seçme Öyküler (2008)

Bu kitap, William Faulkner’ın Amerikan edebiyatının babası olarak nitelediği Mark Twain’in, kimi kısa kimi uzun beş öyküsünü bir araya getiriyor.

Twain’in halk edebiyatından yola çıkarak kaleme aldığı ‘Sıçrayan Kurbağa’; insana dair karamsarlığının şekillendirdiği ‘Gizemli Yabancı’; insanın para saplantısını ve güce taparlığını güldürü-yergi tarzında işlediği ‘1.000.000 Sterlinlik Banknot’; son dönem öykülerinden, insanın doğasının yozlaşmaya, çürümeye müsait olduğu fikriyle kurguladığı ‘Hadleyburg’u Yozlaştıran Adam’ ve yazarın dil ustalığının en güzel örneklerinden olan, bir aşk hikâyesi ‘Eskimo Kızın Aşk Öyküsü’, kitapta yer alan öyküler.

  • Künye: Mark Twain – Seçme Öyküler, çeviren: Yurdanur Salman, İş Kültür Yayınları, öykü, 272 sayfa

Neriman Samurçay – Sanatta Psikanaliz (2008)

Neriman Samurçay ‘Sanatta Psikanaliz’de, resim sanatını, başlangıçta bir tedavi yöntemi olarak kurulan, bugün artık bilinçdışı kuvvetlerin bir bilimi haline gelen psikanaliz çerçevesinden inceliyor.

Samurçay’ın konuya dair uzun erimli yazılarının ürünü olan ve sanatçılarla yapılan görüşmelerle de zenginleşen kitap, sanat ve psikanaliz arasındaki yakın ilişkiyi merkeze alarak, ressamların iç dünyalarına ve yaratılarına iniyor.

Samurçay, sanatçının kişiliğiyle, yapıtın içerikleri arasında bir ilişki kurarak, neden bazı temaların daha önemli yer tuttuğunu anlamaya çalışıyor.

  • Künye: Neriman Samurçay – Sanatta Psikanaliz, İş Kültür Yayınları, inceleme, 245 sayfa

Jack London – Deniz Kurdu (2014)

Burjuva bir aileden gelen bir tuzu kurunun, zorlu mücadeleler, kıyasıya kavgalarla örülmüş gerçek hayatla imtihanı.

London, bildik sınıfsal kalıplara hiç yüz vermeden, bireyin değişimini vurucu sahnelerle tasvir ediyor.

Edebiyat dünyasına Wolf Larsen gibi eylemci, devrimci, sıra dışı bir karakter armağan ederek.

  • Künye: Jack London – Deniz Kurdu, çeviren: Fadime Kâhya, İş Kültür Yayınları, roman, 376 sayfa

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Beyaz Geceler (2014)

Görkemli kutup ışıklarının eşlik ettiği, 19. yüzyıl St. Petersburg’unda dört gece.

Yalnızlıklarının, umutsuzluklarının bir araya getirdiği iki genç.

Dostoyevski’nin karamsar eserlerine göre daha coşkulu, romantik bir öykü: ‘Beyaz Geceler’.

Yazarın 1848’de yazdığı başka dört öyküyle birlikte, bu kitapta.

  • Künye: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Beyaz Geceler, çeviren: Barış Zeren, İş Kültür Yayınları, roman, 280 sayfa

Maksim Gorki – Çocukluğum (2014)

Gorki’nin hayatının dönüm noktalarını anlattığı üç kitaptan biri.

Henüz beş yaşındayken babasını kaybedişi, büyükbabasının evindeki yokluk yılları, Rusya’nın içinde bulunduğu sefalet, annesinin terk edişi, ilk çocukluk arkadaşları, ilk acılar, ilk hayal kırıklıkları…

Gerçekçi, olağanüstü gözlemlerle bezeli bir büyüme hikâyesi.

  • Künye: Maksim Gorki – Çocukluğum, çeviren: Mazlum Beyhan, İş Kültür Yayınları, anı, 282 sayfa

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann – Kum Adam: Seçme Masallar (2008)

Aynı zamanda orkestra şefi, besteci ve döneminin en iyi müzik eleştirmenlerinden biri sayılan Ernst Amadeus Hoffmann, Alman romantik akımının öncü yazarlarından.

Hoffmann’ın seçme masalları ise, yazarın ‘Altın Saksı’, ‘Kum Adam’, ‘Prenses Brambilla’ ve ‘Doge ve Dogaressa’ isimli masallarını bir araya getiriyor.

Hoffmann’ı bu öykülerde özgün kılan yönün, zengin bir düş gücü, şiirsellik ve fanteziler ile gerçek hayatı kaynaştırmadaki ustalık olduğunu söyleyebiliriz.

Çaykovski’nin ‘Fındıkkıran’da Hoffmann’ın masallarından etkilendiğini ve Freud’un, Hoffmann’ın ‘Kum Adam’ masalının kahramanı Nathanael’i incelediğini de önemli birer ayrıntı olarak hatırlatalım.

  • Künye: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann – Seçme Masallar, çeviren: İris Kantemir, İş Kültür Yayınları, masal, 336 sayfa

İlber Ortaylı – Osmanlı’da Değişim ve Anayasal Rejim Sorunu (2008)

İlber Ortaylı, ‘Osmanlı’da Değişim ve Anayasal Rejim Sorunu’ isimli elimizdeki çalışmasında, imparatorluğun reformlar dönemi olan son yüzyılına odaklanıyor.

Ortaylı bu dönemle beraber, değişimin her alana yayıldığını ve dönemin bu değişimi simgeleyen insan tipini ortaya çıkardığını söylüyor.

Yazar buradan hareketle kitabının ilk bölümünde, değişimin kurumlara, şehirleşmeye, kültüre, aileye ve günlük yaşama yansımalarını değerlendiriyor.

Kitabın ikinci bölümünde ise bu değişim rüzgârının anayasal rejime etkilerine odaklanıyor.

Ortaylı burada, Kanun-ı Esasî’nin ilan edilişini, ilk Osmanlı parlamentosunun açılışını ve böylece başlayan anayasal rejim sürecini anlatıyor.

Künye: İlber Ortaylı – Osmanlı’da Değişim ve Anayasal Rejim Sorunu, İş Kültür Yayınları, tarih, 343 sayfa

Tevfik Güran – Resmi İstatistiklere Göre Osmanlı Toplum ve Ekonomisi (2017)

İktisat tarihi alanında önemli kitapları bulunan Tevfik Güran’dan, Osmanlı’nın son dönemindeki istatistik verileri üzerine düşündüğü, yazarın ’19. Yüzyılda Osmanlı Ekonomisi Üzerine Araştırmalar’ adlı eserinin devamı olarak okunabilecek nitelikli bir çalışma.

Osmanlı’da istatistiğin kullanımı, ağırlıklı olarak imparatorlukta yenileşme hareketlerinin hız kazandığı 19. ve 20. yüzyıllarda başlamıştı.

Güran’ın ince bir işçilikle derlediği bu istatistikler, söz konusu dönemde Osmanlı’nın nüfus, sağlık, eğitim, adalet, kültür ve ekonomi gibi alanlardaki durumunu saptıyor.

Özellikle tarih çalışmalarında, istatistiklerin altın değerinde tarihi kaynaklar olduğu bilinir.

Güran’ın bu çalışması da, Osmanlı’nın sosyal ve ekonomik alanlarında araştırma yapanlar için bulunmaz bir nimet.

  • Künye: Tevfik Güran – Resmi İstatistiklere Göre Osmanlı Toplum ve Ekonomisi, İş Kültür Yayınları, tarih, 480 sayfa

Carlo Goldoni – Sevgililer (2014)

Geleneksel tiyatroya önemli yenilikler getirmiş, 1707-1793 yılları arasında yaşamış Carlo Goldoni’nin maharetini ortaya koyan bir aşk ve hiciv oyunu.

Birbirine tutkun Eugenia ile Fulgenzio’nun aşkı oyunun omurgasını oluşturmakla beraber, soylu sınıfının ikiyüzlü ahlaki değerleri de, Goldoni’nin sivri dilli zekâsından fazlasıyla nasibini alıyor.

  • Künye: Carlo Goldoni – Sevgililer, çeviren: Necdet Adabağ ve Leyla Tecer, İş Kültür Yayınları, oyun, 122 sayfa

Ebru Boyar ve Kate Fleet – Osmanlı İstanbul’unun Toplumsal Tarihi (2014)

Yüzyıllarca imparatorluğa başkentlik etmiş İstanbul’un toplumsal tarihi için arşivlik bir eser.

Saray ve halk kesimi arasındaki ilişkiler, kentin kozmopolit ve ekonomik yapısı, İstanbul’un tüketim alışkanlıkları, şehirdeki bahçeler, mesireler ve hamamların toplumsal rolleri ve fazlası…

  • Künye: Ebru Boyar ve Kate Fleet – Osmanlı İstanbul’unun Toplumsal Tarihi, çeviren: Serpil Çağlayan, İş Kültür Yayınları, tarih, 464 sayfa