Lucette Valensi – Avrupa’da Müslümanlar (2015)

Avrupa’da 16. ve 18. yüzyıllarda yaşamış Müslümanların durumu neydi?

Müslümanların günümüzde Avrupa’da maruz kaldıkları şiddetin tarihsel kökenlerine de ışık tutan Lucette Valensi, o dönemin Hıristiyan dünyasında kürek mahkûmu, köle, tüccar ve siyasi mülteci olarak yaşamış Müslümanların dünyasına iniyor.

Moriskoların 17. yüzyıl başında İspanya’dan sürülmesi gibi tarihe geçmiş korkunç uygulamaları yeniden yorumlayarak Müslümanlara yönelik yoğun şiddetin geçmişine ışık tutan Valensi, Avrupa demokrasilerine musallat olmuş İslam düşmanlığı ve yabancı düşmanlığı belalarına karşı bizi uyarıyor ve Aydınlanma’nın vaat ettiği evrenselciliğinin sınırları üzerine düşünmemize vesile oluyor.

  • Künye: Lucette Valensi – Avrupa’da Müslümanlar, çeviren: Alp Tümertekin, İş Kültür Yayınları

Gabriel Martinez-Gros ve Lucette Valensi – Başkaldıran İslam (2011)

  • BAŞKALDIRAN İSLAM, Gabriel Martinez-Gros ve Lucette Valensi, çeviren: İzzet Tanju, Bağlam Yayınları, siyaset, 320 sayfa

 

Gabriel Martinez-Gros ve Lucette Valensi ‘Başkaldıran İslam’da, günümüz meselelerinin köklerinin geçmişte olduğunu vurgulayarak, bugünün İslam-Batı çekişmesini geniş bir zaman dilimine yayarak analiz ediyor. Yazarlara göre bu çekişme söz konusu olduğunda üç husus diğerlerinden daha çok öne çıkıyor. Bunlar Batı’daki İslam korkusu, Doğu’dan Batı’ya demografik tehdit ve radikal İslam. İlk olarak bu konulardaki yanlış düşünceleri tashih etmeye koyulan ve “medeniyetler çatışması” gibi tartışmaların yarattığı büyük sınırları sorgulayıp eleştiren yazarlar, İslamiyetin Doğu coğrafyasında karşılaştığı güncel sorunları adım adım ortaya koyuyor.