- ARAPLARIN GÖZÜYLE BİZANS, Nadia Maria El Cheikh, çeviren: Mehmet Moralı, Alfa Yayınları, tarih, 248 sayfa
Tarih ve arkeoloji alanlarında çalışan Nadia Maria El Cheikh, ilgi çekici çalışması ‘Arapların Gözüyle Bizans’ta, 7. yüzyılda İslam’ın ortaya çıkışıyla başlayan ve 15. yüzyılda Bizans’ın çöküşüne değin süren İslam-Bizans ilişkilerini ayrıntılı bir bakışla irdeliyor. Uzun soluklu bir arşiv çalışmasına ve çok sayıda belgeye dayanan çalışma, bilhassa Arap-İslam dünyasının Bizans’a bakışı, bunun yüzyıllar boyunca temas, karşılıklı alışverişler ve savaş sonucu nasıl evrildiği; Müslüman toplumunun kendi iç ve dış sınırlarını nasıl belirlediği ve “ötekiliği” nasıl tanımladığı gibi konularda oldukça nitelikli bir kaynak.

