Richard G. Hovannisian

Kolektif – Sivas (2024)

14 ciltlik ‘Tarihi Kentler ve Ermeniler’ dizisinin beşinci kitabı ‘Sivas’, yüzyıllar boyunca Ermenilerin yurdu olmuş Sivas bölgesinin tarihine ışık tutuyor.

Ermeni çalışmalarına büyük katkıda bulunan tarihçi Richard G. Hovannisian’ın editörlüğünü yaptığı ‘Sivas’, meşhur kralları, din adamları, misyonerleri, tüccarları, köylüleri ve devrimcileriyle birlikte Sivas’ın MÖ 4. yüzyıldan MS 20. yüzyılda Ermeni nüfusunun yok edilişine kadarki görkemli tarihini ve bereketli yaşamını bugüne taşıyor.

Kitapta,

10-11. yüzyıllarda Sivas bölgesine Ermeni göçü,
Sivas Ermeni sanatı ve mimarisi,
Sivas hattatlık merkezleri,
Sivas Öğretmen koleji,
1915 sürecinde Şebinkarahisar’da Ermeni direnişi,
Ve soykırımın ardından Sivas’ın kaderi gibi önemli konular ele alınıyor.

Kitaba katkıda bulunan isimler ise şöyle: Robert H. Hewsen, Anne Elizabeth Redgate, S. Peter Cowe, Souren E. Kolanjian, Christina Maranci, Bernard Coulie, Frank Andrews Stone, Barbara J. Merguerian, Barlow Der Mugrdechian, Armin Kredian, Murad A. Meneshian, Tamar M. Boyadjian, Rita Vorperian, Helen Sahagian, Simon Payaslian.

Künye: Kolektif – Sivas, editör: Richard G. Hovannisian, çeviren: Candan Badem, Aras Yayıncılık, tarih, 480 sayfa, 2024

Kolektif – Bitlis ve Muş editör (2016)

Bitlis ve Muş’un Ermeni geleneğindeki adları, Pağeş ve Daron’du.

Ermeni tarihinin birer zengin mirası olarak kabul edilen bu yerlerin coğrafi ve tarihi arka planı, erken Hıristiyan ve ortaçağ tarihleri, sanata ve mimariye katkıları ve Türklerin egemenliğine girişlerinden sonraki durumları, kitabın öne çıkan konuları.

Künye: Kolektif – Bitlis ve Muş editör: Richard G. Hovannisian, çeviren: Zülal Kılıç, Aras Yayıncılık

Richard G. Hovannisian – Van (2016)

VAN, editör: Richard G. Hovannisian, çeviren: kolektif, Aras Yayıncılık, tarih

Ermenilerin Vasburagan dedikleri Van’ın uzun, renkli, çok katmanlı ve trajik hikâyesi. Farklı yazarların yer aldığı kitap, Van’da minyatür sanatı, kilise tarihi, müziği, Krikor Naregatsi gibi ünlü şahsiyetleri ve Van ile Ani Krallıkları arasındaki ilişkiler gibi, Van’ın tarihi ve kültüründe öne çıkan pek çok hususu aydınlatıyor.