Zeynep Ünal – Radyo Oyunları 2 (2014)

Zeynep Ünal’ın trajik aile ilişkileri, gerilimli bir hal almış kadın-erkek çatışması, çocuk gelinler sorunu ve bir Osmanlı döneminin yazarının ilginç öyküsü gibi konuları işleyen sekiz radyo oyunu.

Oyunların önceliği, dinleyicinin iyi vakit geçirmesi değil.

Daha ziyade, yaşadığımız dünyanın ve en çok da ülkenin verili sorunları üzerine düşündürmek.

  • Künye: Zeynep Ünal – Radyo Oyunları 2, Mitos Boyut Yayınları

Andrew Miller – Saf (2015)

Fransız Devrimi’nin arifesinde, devrim ideallerinin Fransız Kralı’nın kâbusu olduğu bir dönemde, şehirdeki mezarlığı ortadan kaldırmakla görevlendirilen mühendis Jean-Baptiste Baratte’ın kendi değerleriyle giriştiği büyük savaşın hikâyesi.

İdealist genç bir mühendis olan Baratte, halkı zehirlediği gerekçesiyle yok edilmesine karar verilen bu mezarlığın üstesinden gelmeye çalışırken, hem değerleriyle yüzleşecek hem de devrimin gittikçe hızlanan adımlarına tanıklık edecektir.

Andrew Miller’ın Devrim öncesi Fransa’yı renkli ve canlı bir üslupla resmettiği ‘Saf’, 2011 Costa Yılın Kitabı Ödülü’nü de kazandı.

  • Künye: Andrew Miller – Saf, çeviren: Volkan Atmaca, Kırmızı Kedi Yayınevi

Kolektif – “Türkçenin Dudaklarısın Sen Şair ve Editör Enver Ercan…” (2014)

Şair, editör ve yayıncı Enver Ercan için, Yıldız Teknik Üniversitesi’nde düzenlenmiş sempozyuma sunulan bildiriler ile Ercan’la yapılmış söyleşiler.

Aralarında Doğan Hızlan, Handan İnci, Haydar Ergülen, Metin Celâl, küçük İskender, Selim İleri, Veysel Çolak, Sennur Sezer ve Metin Cengiz’in bulunduğu katılımcılar, Ercan’ın bir şair ve editör olarak portresini sunuyor.

  • Künye: Kolektif – “Türkçenin Dudaklarısın Sen Şair ve Editör Enver Ercan…”, Yasakmeyve Yayınları

Rabindranath Tagore – Gitanjali: İlahiler (2014)

“Benim şarkım süslerini üstünden çıkardı. O, elbiseden ve tezyînattan gururlanmaz.”

Böyle diyor Tagore, bir modern klasik olarak kabul edilen ‘Gitanjali’de.

Yapıtlarında yoksulların dertlerini paylaşan, evrensel insani değerleri savunan Tagore’u yeniden okumak için iyi fırsat.

Hem de şair başbakanlarımızdan Bülent Ecevit’in çevirisiyle.

  • Künye: Rabindranath Tagore – Gitanjali: İlahiler, çeviren: Bülent Ecevit, İş Kültür Yayınları

Elisa Puricelli Guerra – Kâğıttan Kalpler (2014)

Hapishaneye benzeyen bir okulda, umudu ve aşkı birbirlerine yazdıkları notlarda arayan iki gencin hikâyesi.

Una’nın okul kütüphanesine bıraktığı notun Dan tarafından bulunmasıyla başlayan bu iletişim, kısa bir süre sonra umuda, aşka ve baskıcı okullarını özgürleştirme mücadelesi vermelerine doğru evrilir.

  • Künye: Elisa Puricelli Guerra – Kâğıttan Kalpler, çeviren: Mine Özgün Romandini, Final Kültür Sanat Yayınları

İhsan Özkes – Cami Yalanları (2014)

CHP eski milletvekili, emekli müftü İhsan Özkes, siyasetçilerin özellikle yakın tarihte her fırsatta ve sıklıkla dile getirdiği camilerle ilgili gerçek dışı iddiaların peşine düşüyor.

Bu iddialara belgelerle cevap veren Özkes, örneğin camilerin ahıra dönüştürülmesiyle ilgili hiçbir resmi yazının, herhangi bir belgenin bulunmadığını gösteriyor.

  • Künye: İhsan Özkes – Cami Yalanları, Tekin Yayınevi

Robert B. Laughlin – Farklı Bir Evren (2014)

Nobel Fizik ödüllü Robert Laughlin’den, fiziğin temel kanunlarının ortaya çıkışının neşeli ve mizahi bir hikâyesi.

Yazar, kuantum fiziği, sınır kanunu, bilim ve belirsizlik, Schrödinger’in Kedisi, uzay-zaman dokusu, evren, Newton’un efsanevi kanunları gibi pek çok konuyu, her seviyeden okurun anlayabileceği bir üslupla irdeliyor.

  • Künye: Robert B. Laughlin – Farklı Bir Evren, çeviren: Ulaş Apak, Alfa Yayınları

Squatting Europe Kollective – Avrupa’da İşgal Hareketleri (2014)

Avrupa’da işgal hareketleri nasıl ortaya çıktı ve bunlar kapitalizme karşı nasıl kapsamlı bir alternatifi temsil ediyor?

Bu sorunun yanıtını arayan kitabın yazarları, işgal evleri gibi anti-kapitalist hareketlerden başlayarak hayata geçirilen muhtemel ve somut alternatiflere odaklanıyor.

  • Künye: Squatting Europe Kollective – Avrupa’da İşgal Hareketleri, çeviren: Ceren Akyos ve Duygu Toprak, Tekin Yayınevi

Jonathan King – Gelibolu Günlükleri (2014)

Çanakkale Savaşı’na katılmış Anzakların gün gün hikâyesi…

Bu tarihi muharebede çarpışan askerlerin hissiyatını anlatmak açısından önem taşıyan kitap, askerlerin mektuplarından ve günlüklerinden yapılan ve kimi yerde bilgelikleriyle dikkat çeken alıntılarla, okuyucuya Anzak askerinin iç dünyasından kesitler sunuyor.

Kitap, 240 gün süren seferin sıcağı sıcağına yazılmış birçok günlük ve mektuptan derlenen ilk kroniği.

  • Künye: Jonathan King – Gelibolu Günlükleri, çeviren: Ali Önsan, İş Kültür Yayınları

Ekrem Akurgal – Anadolu Uygarlıkları (2014)

Anadolu’nun M.Ö. 2500- M. S. 395 tarihleri arasındaki uygarlıklarını ayrıntılı bir biçimde ele alan, ayrıca tarihten önceki çağlar ile Bizans, Selçuk ve Osmanlı kültürlerini toplu bir bakış ile inceleyen bir kitap.

Efsanevi hoca Ekrem Akurgal’ın eserlerinin özünü oluşturan dikkat çekici çalışma, çok sayıda çizim, harita ve fotoğrafla da zenginleşiyor.

  • Künye: Ekrem Akurgal – Anadolu Uygarlıkları, Phoenix Yayınları