Melek Özlem Sezer – Eyvah, Gölgeler Değişiyor (2015)

Ya bir sabah uyandığınızda, gölgeniz hepten kaybolmuşsa!

Bu öykümüzde, tam da bu oluyor: Günün birinde hınzır gölgeler, yer değiştirmeye karar verir.

Şimdi topun gölgesi kertenkelenin, karıncanın gölgesi bulutun gölgesine karışmış ve böylece her şey karman çorman olmuştur.

Bu güzel hikâyeye Mert Tugen’in resimleri eşlik ediyor.

  • Künye: Melek Özlem Sezer – Eyvah, Gölgeler Değişiyor!, Can Yayınları

Ferit Avcı – Kırmızı Fil’i Gördünüz mü? (2015)

Duvara asılı bir tablodan birdenbire çıkıp giden Kırmızı Fil, nereye gitmiş olabilir?

Küçük bir oğlan çocuğu bu esrarengiz kayboluşun izini sürmeye başlar.

Çocuğa Sarı Zürafa, Mavi Balina, Mor Kedi, Pembe Fare ve Yeşil Karga gibi karakterlerin eşlik ettiği bu yolculuk, hem renkli hem büyülü hem de bol maceralı bir dünyaya varacaktır.

  • Künye: Ferit Avcı – Kırmızı Fil’i Gördünüz mü?, Can Yayınları

Vaghar Aghaei – Fırtına Bacası (2015)

Kahramanımız Timo, bir örümcek.

Evinde sıradan bir hayat yaşayan Timo, günün birinde hayatını tümüyle değiştirecek garip bir sarsıntı yaşar.

Bu durum, örümcek dostumuzu büyülü, fantastik bir dünyaya doğru sürükleyecektir.

Kitap, hikâyesi kadar, İran resim sanatının incelikli desenlerinden detaylar sunan, yazara ait suluboya resimleriyle de göz dolduruyor.

  • Künye: Vaghar Aghaei – Fırtına Bacası, Can Yayınları

Fernando Báez – Kitap Kıyımının Evrensel Tarihi (2018)

Bu kitabın sahibi, Venezuelalı yazar Fernando Báez, kültür kıyımına karşı toplumları bilinçlendirmek amacıyla, dünya çapında çalışmalar yürüten isimlerden.

Kendisinin bu konuya uzun zamandır duyduğu ilginin ve birikiminin neticesi olan elimizdeki çalışması ise, Sümer tabletlerinin yok edilişinden 2003’te Irak işgal edilirken ülkenin ulusal kütüphanesindeki elyazmaları ve sanat eserlerinin yok edilişine uzanan bir çerçevede, kitap kıyımının geniş bir tarihini sunuyor.

  • İskenderiye kütüphanesinin yakılışı,
  • Kaybolan büyük Yunan klasikleri,
  • Moğol hükümdarı Hülagu’nun, 13. yüzyılda, dönemin kültür başkenti Bağdat’ı işgal ederken kentin kütüphanelerini yakıp yıkması,
  • Amerika’nın keşfi sürecinde misyonerlerin Aztek ve Maya uygarlıklarına ait kodeksleri yakması,
  • Engizisyonun kitap düşmanlığının sınır tanımazlığı,
  • Nazilerin programlı kitap yakma faaliyetleri,
  • Ve daha fazlası, bu kitapta karşımıza çıkıyor.

Báez çalışmasında, tarihte kitaplara yönelik kıyımı anlatmakla yetinmiyor, aynı zamanda dini ve siyasi erklerin pek çok yazar ve düşünüre uyguladığı sansürü de geçmişten günümüze izliyor.

Heinrich Heine, “Kitap yakılan bir yerde sonunda insanları yakarlar.” demişti.

Bu çalışma da, kitap yakmanın hakikaten insanı ve medeniyeti yok etme girişimleriyle nasıl at başı gittiğini gözler önüne sermesiyle önemli.

  • Künye: Fernando Báez – Kitap Kıyımının Evrensel Tarihi, çeviren: Tolga Esmer, Can Yayınları, tarih, 368 sayfa, 2018

Marc Levy – Özgürlük İçin (2009)

Türkiye’de sevilen yazarlardan olan Marc Levy, Türkçeye yeni kazandırılan ‘Özgürlük İçin’ başlıklı elimizdeki romanında, 2. Dünya Savaşı zamanlarında Fransa’da bir grup gencin faşizme karşı direnişini anlatıyor.

Roman, çocuk denecek yaşta bir grup gencin, Nazilere teslim olmuş Vichy Hükümeti’ne başkaldırışını, verdikleri yaşam mücadelesini, acılarını, yalnızlıklarını ve hayal kırıklıklarını hikâye ediyor.

Levy’nin kurgusu, anne-babaları toplama kampına gönderilen iki Yahudi kardeşin Güney Fransa’daki direniş hareketine katılmalarıyla başlar.

Aralarında Levy’nin babasının da bulunduğu bu gençlerle Nazi işgalciler arasındaki kovalamaca, romanın asıl çerçevesini oluşturuyor.

  • Künye: Marc Levy – Özgürlük İçin, çeviren: Ayça Sezen, Can Yayınları, roman, 318 sayfa

Elvira Lindo – Manolito’nun Bir Sırrı Var (2015)

Karşınızda, miyoptan mustarip, matematikte başarısız Manolito!

Manolito’nun kardeşi Şapşaliko’yu fena halde kıskanması ise, bu dertlerin tümünü gölgede bırakır.

Ama kahramanımız şimdi,  kardeşinin rakipsiz krallığını tek fiskeyle yıkacak bir sır öğrenmiştir.

Elvira Lindo’nun güzel hikâyesine Emilio Urberuaga’nın resimleri eşlik ediyor.

  • Künye: Elvira Lindo – Manolito’nun Bir Sırrı Var, çeviren: Pınar Savaş, Can Yayınları

Carlos Fuentes – Friedrich Balkonunda (2015)

Tanrı, “Tanrı öldü!” diye isyan eden Nietzsche’yi haksız çıkarmak için onu yeniden dünyaya gönderir.

Fakat gönderildiği Meksika’da, oligarşinin sonunu getiren şiddetli bir devrim yaşanmıştır.

Kahramanımız, bütün algılarını alt üst eden bu büyük devrimle, verili gerçeklerini ve inancını sorgulamaya başlayacaktır.

Carlos Fuentes’ten fantastik ve güzel bir hikâye.

  • Künye: Carlos Fuentes – Friedrich Balkonunda, çeviren: Süleyman Doğru, Can Yayınları

Jasper Kent – Son Ayin (2015)

Rusya, Bolşevik Devrimi’nin şafağında, yıllar önce yok edildiği zannedilen, ama şimdi yeniden ortaya çıkan vampirlerin kralı Zimeyeviç’le ölüm kalım savaşı veriyor.

Romanov hanedanından Mihail Konstantinoviç Danilov’un vampire karşı verdiği mücadeleye, sıra dışı bir yaratık olan Dimitriy Alekseyeviç de destek çıkar.

  • Künye: Jasper Kent – Son Ayin, çeviren: Samim Sakacı, Can Yayınları

Jasper Kent – Son Ayin (2015)

Rusya, Bolşevik Devrimi’nin şafağında, yıllar önce yok edildiği zannedilen, ama şimdi yeniden ortaya çıkan vampirlerin kralı Zimeyeviç’le ölüm kalım savaşı veriyor.

Romanov hanedanından Mihail Konstantinoviç Danilov’un vampire karşı verdiği mücadeleye, sıra dışı bir yaratık olan Dimitriy Alekseyeviç de destek çıkar.

  • Künye: Jasper Kent – Son Ayin, çeviren: Samim Sakacı, Can Yayınları

Yiğit Okur – Piç Osman’ın Pabuçları (2009)

Türkiye edebiyatının üretken kalemlerinden Yiğit Okur, ‘Piç Osman’ın Pabuçları’ isimli elimizdeki romanında, Sulukuleli ayakkabı boyacısı Osman’ın maceralarını hikâye ediyor.

Boya sandığına zabıtalar tarafından el konan Osman, sandığını kurtarmak için karakola gider.

Burada, rastlantı eseri kendini önce Asayiş Şubesi’nde, ardından da Siyasi Şube’de bulan afacan ayakkabı boyacısı, Suriyeli iki casusu izlemek üzere görevlendirilir.

Fakat Osman izleme görevine başlayınca, başına gelmedik kalmaz.

Kahramanımız kendini, artık kontrol edemediği olaylar zincirinin içinde bulacaktır.

Okur’un, Türkiye’nin yakın tarihinde geçen romanı, akıcı üslubu ve zengin olay örgüsüyle dikkat çekiyor.

  • Künye: Yiğit Okur – Piç Osman’ın Pabuçları, Can Yayınları, roman, 124 sayfa