Howard Fast – Nisan Sabahı (2009)

Amerikalı edebiyatçı Howard Fast ‘Nisan Sabahı’nda, yokluk içerisinde bocalayan bir halkın, teknolojinin bütün olanaklarını kullanan emperyalist bir orduya direnmesini hikâye ediyor.

Fast bu direnişi, başkahramanı Adam Cooper üzerinden anlatıyor.

On beş yaşında bir genç olan Cooper, topraklarını ele geçirmeye çalışan emperyalist güçlerle savaşmak ister.

Fakat bundan önce, ailesiyle yaşadığı çelişkileri aşmalı ve tam olarak ne yapacağına karar vermelidir.

Howard Fast, karakterinin kendisiyle yüzleşmesini ve güçlü bir orduya karşı savaşa girişmesini, duyarlı bir üslupla kurguluyor.

  • Künye: Howard Fast – Nisan Sabahı, çeviren: Şemsa Yeğin, Evrensel Yayınları, roman, 151 sayfa

Anais M. Martin – Ve Yola Çıktılar (2015)

İstanbul’da dünyaya gelmiş Anais Martin’den, Metz Yeğenk’ten (Büyük felaket) sağ çıkmış, hepsi de çok hırpalanmış, “tehcir artığı” Ermeni kadınların hikâyeleri.

1914-1916 arasında geçen öyküler, kapsamlı ve çok boyutlu bir yok etme politikasına maruz kalmış, bu toprakların kadim halklarından Ermenilerin yasaklanmış dillerine tercüman olmakta.

  • Künye: Anais M. Martin – Ve Yola Çıktılar, Evrensel Yayınları

Cevdet Kudret – Dilleri Var… (2015)

Roman, öykü ve deneme gibi farklı türlerde sayısız eser vermiş Cevdet Kudret’in, güncelliğini hâlâ koruyan dil üzerine denemeleri.

50 yıl öncesinden bugünü görmüş öngörü sahibi Kudret, Türkçenin özleşmesinden dilin karakoncoloslarına, dil devriminden edebiyat diline, oyun dilinden dillerin gizli dünyasına ufuk açıcı pek çok konuyu irdelemekte.

  • Künye: Cevdet Kudret – Dilleri var…,, Evrensel Yayınları

Boris Vasilyev – Sakindi Oranın Şafakları (2015)

Nazilerle göğüs göğüse çarpışmalara girişen, umutları ve ideallerine sıkı sıkıya tutunmuş bir avuç Rus kadının yaşadıkları.

Roman, Çavuş Vaskov’un komutasındaki bir grup genç kadının, bir demiryolu istasyonunda, kendilerinden üç kat fazla Nazi askerleriyle görkemli çarpışmalarının öncesi ve sonrasının hikâyesi.

  • Künye: Boris Vasilyev – Sakindi Oranın Şafakları, çeviren: Mazlum Beyhan, Evrensel Yayınları

Kolektif – Dünü ve Bugünüyle Evrim Teorisi (2009)

Bilindiği gibi 2009 yılı, modern biyolojik evrim kuramının kurucusu İngiliz doğa bilgini Charles Darwin’in doğumunun 200., Darwin’in evrim kuramını anlattığı ‘Türlerin Kökeni’nin yayımlanmasının ise 150. yıldönümü.

Bütün dünyada “Darwin Yılı” olarak kutlanan 2009’da yayımlanan ‘Dünü ve Bugünüyle Evrim Teorisi’ başlıklı bu kapsamlı çalışma, evrime, evrim tartışmalarına ve Yaratılışçılık’a odaklanan yazıları bir araya getiriyor.

Dünü ve bugünüyle evrim kuramı, yaşamın oluşumu, maymundan insana geçişte emeğin rolü, teori ve ideoloji olarak evrim, adaptasyoncu program, evrensel Darwinizm, evrimci psikoloji, Yeni Yaratılışçılık ve Türkiye’de evrim, eğitim ve Yaratılışçılık, yazıların odaklandığı konulardan birkaçı.

Kitap, neo muhafazakârlığın iktidarda olduğu bugün, Darwin’i ve kuramını dogmalardan arındırarak, eksiksiz bir biçimde savunuyor.

  • Künye: Kolektif – Dünü ve Bugünüyle Evrim Teorisi, editör: Kenan Ateş, Evrensel Basım Yayın, bilim, 336 sayfa

Jan Otchenachek – Yurttaş Brych (2015)

Nazi işgali sırasında, Çekoslovakya’da bir burjuvanın görkemli dönüşümünün hikâyesi.

Hayatıyla olduğu kadar, siyasi görüşleriyle de ortalama bir yerde duran Brych’in düzeni, Nazi işgaliyle bozulur.

Brych, işgale karşı çıkan emekçilerle, işbirlikçilerin arasında kalır.

Kahramanımız işçilerle kurduğu ilişkiyle birlikte, muazzam bir evrim geçirir.

  • Künye: Jan Otchenachek – Yurttaş Brych, çeviren: Kerem Kurtgözü, Evrensel Yayınları

Emin Türk Eliçin – Bir Dönemin Belge Mektupları (2008)

Asiye Özdemir Eliçin tarafından hazırlanan ‘Bir Dönemin Belge Mektupları’, Cumhuriyet döneminin tarih felsefesi uzmanı ve çevirmen Emin Türk Eliçin’e 1927-1965 yılları arasında gelen mektupları bir araya getiriyor.

Eliçin, düşünceleri için yargılanmış, fikirleri yüzünden iktidarlarca hedef alınmış aydınlardan biriydi. Hatta kendisi, düşüncelerinden dolayı yargılanmak üzere mahkemeye çıkacağı gün hayata veda etmişti. İşte bu kitapta toparlanan mektuplar en çok, büyük zorluklar ve imkânsızlıklarla karşı karşıya gelmelerine rağmen, idealist duruşlarından ve fikirlerinden taviz vermeyen bir kuşağın yaşadıklarının belgesi niteliğinde.

  • Künye: Emin Türk Eliçin – Bir Dönemin Belge Mektupları, hazırlayan: Asiye Özdemir Eliçin, Evrensel Yayınları, mektup, 279 sayfa

Giorgio Vincenti – Sinemanın Yüzyılı (2009)

Giorgio Vincenti ‘Sinemanın Yüzyılı’nda, kolay anlaşılır bir dille, son yüz yıllık zaman diliminde Batı Avrupa ve ABD’de sinemanın gelişim sürecini anlatıyor.

Sinema gerçekten bir halk gösterisi midir?”

Temel olarak bu sorusunun yanıtını arayan Vincenti, kitabında,

  • İlk gösteriler ve sinemasal anlatımın doğuşunu,
  • Öncü sinemaları,
  • Stüdyo sistemi ve tür sinemasının doğuşunu,
  • İtalyan Yeni Gerçekçiliği’ni,
  • Bunalım ve yenilenme arasındaki 1950’li yılları,
  • Modern sinemanın biçemi,
  • Yeni bir yazım aracı olarak kamerayı,
  • Ve 1960’lı yılların yeni sinemaları gibi, sinemanın yüzyıla yayılan gelişiminden önemli kavşakları bizimle paylaşıyor.

Vincenti, yüzyılın başlarında Amerika’nın belli başlı kentlerinde bir nikel parayla içeri girilen ve gece gündüz durmadan kısa filmler gösteren salonlardan (nickelodeon’lar) başlayarak, sinemanın günümüze uzanan seyrini, gerçekçi ve yalın bir dille anlatıyor.

Künye: Giorgio Vincenti – Sinemanın Yüzyılı, çeviren: Engin Ayça, Evrensel Basım Yayın, sinema, 160 sayfa

Namık Tarancı – Sevdamıza Prangalar Vurulmaz (2014)

1992’de öldürülen, Gerçek dergisi Diyarbakır temsilcisi Namık Tarancı’nın şiir ve mektupları, bu kitapta.

Kitap, bir şiirinde “işkenceci nakışçılar / gergef işlerdi ilmik ilmik / cop kırardı avuçlarımız / bitap düşerdi zavallılar” diyen Tarancı’nın hayatını, gazeteciliğini, kişiliğini ele alan, cinayetine dair şüpheleri irdeleyen bir yazı eşliğinde sunuluyor.

  • Künye: Namık Tarancı – Sevdamıza Prangalar Vurulmaz, Evrensel Yayınları

Kolektif – Bir Eylem Felsefesi (2014)

Komünist Manifesto’nun 100. yılı anısına, çağımızın önemli Marksist tarihçi ve kuramcıları tarafından kaleme alınmış metinler.

Makaleler, Marksizmin tarih, iktisat teorisi, felsefe ve kültür konularına dair temel tezlerini ortaya koyduğu gibi, Komünist Manifesto’da önerilen politikayı, bunun günümüzün devrimci değişimlerine verdiği yanıtı irdeliyor.

  • Künye: Kolektif – Kolektif – Bir Eylem Felsefesi: Komünist Manifesto ve İktidar Mücadelesi, çeviren: Tonguç Ak, Evrensel Yayınları