Etiket: Işık Ergüden

Michaël de Saint Cheron – Emmanuel Levinas ile Söyleşi (2015)

Bilhassa etik ve ontolojiyle ilgili çalışmalarıyla tanınmış Emmanuel Levinas ile yapılmış uzun soluklu bir söyleşi.

Levinas ile 1983-1994 arasında yapılmış uzun soluklu söyleşileri bir araya getiren kitap, “yüzün epifanisi”, “ölüm ve başka”, “kopuş felsefesi” ve “tanrı sorunu” gibi Levinas felsefesinin öne çıkan kavramlarını irdelediği gibi, filozofun beslendiği düşünsel kaynakları da ortaya koyuyor.

  • Künye: Michaël de Saint Cheron – Emmanuel Levinas ile Söyleşi, çeviren: Işık Ergüden, Alfa Yayınları

Nur Altınyıldız Artun ve Ali Artun – Dada Kılavuz 1913-1923 (2018)

Nur Altınyıldız Artun ve Ali Artun’un kaleme aldıkları bu kitap, sanat tarihinde devrim yaratmış Dada hareketi için Türkçedeki en kapsamlı kaynak.

Ondokuzuncu yüzyıl başında romantizmle başlayan sanatın özerkleşmesi sürecinin son noktası olan Dada’nın düşünsel temelleri romantik düşünürler ve Nietzsche’dir.

İşte, nitelikli bir Dada arkeolojisi olarak düşünülebilecek çalışma, Dada hareketinin söz konusu felsefi kaynaklarından başlayarak hareketin siyasi temellerini, yarattığı etkileri ve bıraktıkları mirası başından sonuna şehir şehir izliyor.

Dada’nın Münih’teki uyanışından Kabare Voltaire’e, Hugo Ball’den Emmy Hennings’e, Tristan Tzara’dan Vasili Kandinski’ye, Dada dergisinden Dada manifestolarına, devrimci sanatçılardan Berlin’deki devrimci hareketlerin sanattaki izdüşümlerine, Dada’nın sokak eylemlerinden Dada’nın makine-insanlarına, sanat tarihinde ufuk açmış bu harekete dair merak edilen her şey bu kılavuzdu.

  • Künye: Nur Altınyıldız Artun ve Ali Artun – Dada Kılavuz 1913-1923: Münih, Zürih, Berlin, Paris, çeviren: Nur Altınyıldız Artun, Ali Artun, Işık Ergüden, Elçin Gen, Can Gündüz, Ufuk Kılıç, Kemal Lichternest, Kaya Özsezgin ve Mustafa Tüzel, İletişim Yayınları, sanat, 861 sayfa, 2018

Marguerite Duras – Savaş Yılları Defterleri (2015)

Marguerite Duras’nın 1943-1949 yılları arasında yazdığı, onun gelişimine, iç dünyasına, yazarlığının belli başlı duraklarına ışık tutan dört defter.

Yazarın Hindiçin’de geçen çocukluk yılları ile Nazi işgali sırasındaki faaliyetlerine dair bilinmeyenleri de aydınlatan defterler, Duras’nın özgün dünyasına inmek isteyenlere önerilir.

Künye: Marguerite Duras – Savaş Yılları Defterleri ve Diğer Metinler, çeviren: Işık Ergüden, Sel Yayıncılık

Roger Perron – Psikanalizin Tarihi (2017)

Psikanaliz, Sigmund Freud’un çalışmalarıyla yön bulmuş bir okul.

Psikanaliz konusunda kolay anlaşılır bir kılavuz olan Roger Perron imzalı elimizdeki kitap ise, Freud’un bu ekole katkılarını ayrıntılı bir şekilde ortaya koyduğu gibi, psikanalizin Freud sonrası gelişimini de kayıt altına alıyor.

Bu yönüyle kitap, ilk olarak psikanalizin gelişiminde Freud’un kişiliğinin ve yetiştiği kültürün ne gibi etkiler yarattığını görmek için iyi bir fırsat.

Çalışma ikinci olarak da, şimdi yüz senesini devirmiş bu çığır açıcı ekole Freud’dan sonra katkıda bulunmuş pek çok kuramcı ve uygulayıcının alana katkılarını göstermesiyle de önemli.

Psikanalizle bilhassa yeni yeni ilgilenmeye başlayanların kaçırmaması gereken bir kitap.

  • Künye: Roger Perron – Psikanalizin Tarihi, çeviren: Işık Ergüden, Dost Kitabevi, psikanaliz, 142 sayfa, 2017

 

Pierre-André Taguieff – Antisemitizm (2017)

Bir ırkçı düşünce olarak antisemitizm, temel anlamıyla Yahudilere yönelik nefret anlamına geliyor.

Fakat antisemitizm, bir kavram olarak ortaya çıkışından günümüze büyük dönüşümler de geçirdi.

Bu dönüşümler nedeniyle, günümüzde antisemitizm kavramı farklı biçimlerle karşımıza çıkan Yahudi düşmanlığını tam olarak karşılıyor diyemeyiz.

Örneğin bugün Musevilik ve ona duyulan dinsel tepki de var, radikal Siyonizm karşıtlığı da var.

Veya Hıristiyanların Yahudi karşıtlığı da var, ırkçı ve ulusalcı eğilimlerin Yahudilere yönelik düşmanlığı da.

Buna, Yahudi meselesi konusunda anti-kapitalist ve devrimci yapıların aldığı ikircikli pozisyonları da dâhil edebiliriz.

Pierre-André Taguieff, yukarıda kısmen özetlediğimiz tarihsel yaklaşımların bir analizi bağlamında, antisemitizme dair bu kavram kargaşalarını ortadan kaldırarak kavramı yeni baştan çözümlüyor.

  • Künye: Pierre-André Taguieff – Antisemitizm, çeviren: Işık Ergüden, Dost Kitabevi, siyaset, 139 sayfa

Denis Collin – Marx’ı Anlamak (2008)

Denis Collin ‘Marx’ı Anlamak’ta, sağcı teorisyenlerin “tarihin sonu”nu ilan ettiği günümüzde Marx’ı kuramıyla birlikte yeni bir okumaya tabi tutuyor.

Marx’ın eserinin esasında tamamlanmadığından hareket eden çalışma, Marx’ın olası birçok okuması bulunduğunu ve onu gerçekte anlamaya çalışırken, tezler ortaya koymak ve doktrinin işleyiş şemalarını belirtmek yerine, bu hareketin eleştirel potansiyelinin hakkını teslim etmeyi öneriyor.

“Biz Marx’ı yeniden şekillendirmek, Marx’ın diğer yeniden yapımlarının karşısına çıkartabilecek tamamlanmamış ama asla varolmamış bir tür Marx sunmak istemiyoruz. Bu kitapta üzerinde durduğumuz tek şey, bu çokbiçimli eserin içinde birkaç güzergâh önermek ve çelişkilerinin verimliliğini sınamaktır,” diyen Collin, bu sınamaya girişirken, Marx’a dair önyargılar ve yanlış aktarımlarla da yüzleşiyor ve filozofu özgün şartları içinde anlamaya çalışıyor.

  • Künye: Denis Collin – Marx’ı Anlamak, çeviren: Işık Ergüden, Versus Kitap, siyaset, 326 sayfa

Félix Guattari – Kaçış Çizgileri (2014)

Küresel kapitalizm çağında, yeni bir mücadele ya da örgütlenme biçimi mümkün müdür?

Bu sorunun peşine düşen militan felsefeci Félix Guattari, toplumun her tabakasına nüfuz ederek minyatürleşmiş ve bu yönüyle kendini adeta görünmez kılmış iktidarı deşifre ederek özgürleştirici bir mikro-politikanın olanakları üzerine düşünüyor.

  • Künye: Félix Guattari – Kaçış Çizgileri, çeviren: Işık Ergüden, Otonom Yayınları

Jorge Semprun – Federico Sánchez’in Özyaşamöyküsü (2017)

İspanyol edebiyatının güçlü kalemlerinden Jorge Semprun’un sosyalizmin idealleriyle gerçek hayattaki uygulamaları arasındaki çelişkilerle harmanladığı bir gayrı resmi İspanya Komünist Partisi tarihi.

Jorge Semprun, Naziler tarafından Buchenwald Çalışma Kampı’na gönderilmişti.

Oradan dönüşünde İspanyol Komünist Partisi’nin faaliyetlerine katılan Semprun, merkez komite üyesi olmuş, fakat 1964’te partiden ihraç edilmişti.

Jorge Semprun’un, yasa dışı Federico Sánchez olduğu söz konusu dönemine dair tanıklıklardan oluşan kitap, tek doğru kabul edilen parti anlayışının beraberinde getirdiği baskıyı, totaliter bir anlayışa kayan sosyalizm idealinin bireyi ve toplumu nasıl yozlaştırdığını ve hakiki bir sosyalizmin nasıl olması gerektiğini tartışıyor.

Yirminci yüzyıl sosyalizm deneyimine ışık tutan, gerçekçi bir tanıklık.

  • Künye: Jorge Semprun – Federico Sánchez’in Özyaşamöyküsü, çeviren: Işık Ergüden, İletişim Yayınları, anlatı, 372 sayfa

Dominique Sourdel – Arapların Tarihi (2017)

Profesör Dominique Sourdel, bizde 2008’de yayımlanan ‘İslam’ adlı bir rehber kitabın da yazarı.

Sourdel söz konusu çalışmasında, konuya, Kuran’ın ve İslam yasasının kurucu prensiplerinden İslam dünyasında entelektüel ve sanatsal faaliyetlere uzanan geniş bir pencereden bakmıştı.

Yazar şimdi de, başlangıcından bugüne Arap tarihini irdelediği elimizdeki kitabıyla karşımızda.

Sourdel burada, Araplar hakkında daha önce yayımlanmış kimi çalışmalarda sıklıkla ortaya konan sınırlara ve kalıplara bakmadan, bu kadim ve ilginç coğrafyayı bütünlüklü bir bakışla bir uçtan diğer uca kat ediyor.

Yazar, birinci binyıldan Arap Rönesansı’na ve ardından bugünkü verili duruma uzanarak, bölgede yaşananların kapsamlı bir dökümünü sunuyor.

  • Künye: Dominique Sourdel – Arapların Tarihi, çeviren: Işık Ergüden, Dost Kitabevi, tarih, 129 sayfa

Dominique Sourdel – İslam (2008)

Paris-Sorbonne Üniversitesi’nde profesör olan Dominique Sourdel, elimizdeki kitabında, Kuran’ın ve İslam yasasının kurucu prensiplerine odaklanıyor.

Muhammed ve Kuran; 19. yüzyıla kadar Müslüman dünyası; İslam yasası; mezhep hareketleri; sufilik ve felsefe; İslam dünyasında entelektüel ve sanatsal faaliyetler ve modern İslam, Sourdel’nin bu rehber kitabında ele aldığı konulardan birkaçı.

Sourdel bu konuları işlerken, gerek İslam dünyasında gerekse de Batı’da İslamiyet’e dair kalıplaşmış bazı fikir, önyargı ve klişeleri sorgulamayı da ihmal etmiyor.

Kitapta ayrıca, İslam uygarlığını biçimlendiren felsefi, sanatsal ve toplumsal dinamikler de değerlendiriliyor.

  • Künye: Dominique Sourdel – İslam, çeviren: Işık Ergüden, Dost Kitabevi, din, 128 sayfa