Jorge Semprun – Federico Sánchez’in Özyaşamöyküsü (2017)

İspanyol edebiyatının güçlü kalemlerinden Jorge Semprun’un sosyalizmin idealleriyle gerçek hayattaki uygulamaları arasındaki çelişkilerle harmanladığı bir gayrı resmi İspanya Komünist Partisi tarihi.

Jorge Semprun, Naziler tarafından Buchenwald Çalışma Kampı’na gönderilmişti.

Oradan dönüşünde İspanyol Komünist Partisi’nin faaliyetlerine katılan Semprun, merkez komite üyesi olmuş, fakat 1964’te partiden ihraç edilmişti.

Jorge Semprun’un, yasa dışı Federico Sánchez olduğu söz konusu dönemine dair tanıklıklardan oluşan kitap, tek doğru kabul edilen parti anlayışının beraberinde getirdiği baskıyı, totaliter bir anlayışa kayan sosyalizm idealinin bireyi ve toplumu nasıl yozlaştırdığını ve hakiki bir sosyalizmin nasıl olması gerektiğini tartışıyor.

Yirminci yüzyıl sosyalizm deneyimine ışık tutan, gerçekçi bir tanıklık.

  • Künye: Jorge Semprun – Federico Sánchez’in Özyaşamöyküsü, çeviren: Işık Ergüden, İletişim Yayınları, anlatı, 372 sayfa

Gérard de Cortanze – Hayat Yazısı: Jorge Semprun (2008)

İspanyol yazar Jorge Semprun, edebiyatıyla olduğu kadar, politikacı kimliğiyle de bilinen bir isim.

İspanyol Komünist Partisi’nin üyesi olarak siyasete atılan Semprun, hiçbir zaman siyasetle bağını koparmamış, sosyalist Felipe Gonzalez’in kurduğu İspanyol Hükümeti’nde kültür bakanlığına kadar uzanmıştı.

Cortanze’ın Semprun biyografisi, yazarın edebiyatını ve siyaset hayatını ayrıntılarıyla sunuyor.

Semprun’un 2. Dünya Savaşı’nda yaşadıkları, bu dönemdeki Buchenwald cehennemine dair tanıklığı ve edebiyatının savaştan ne derece etkilendiği, kitapta ele alınan konulardan birkaçı.

  • Künye: Gérard de Cortanze – Hayat Yazısı: Jorge Semprun, çeviren: Nükhet İzet, Doruk Yayınları, biyografi, 230 sayfa

Jorge Semprun – Bir Ölü Lazım (2006)

  • BİR ÖLÜ LAZIM, Jorge Semprun, çeviren: Işık Ergüden, Can Yayınları, roman, 165 sayfa

‘Bir Ölü Lazım’, Jorge Semprun’un anılarından yola çıkarak, Naziler döneminde Almanya’daki Buchenwald toplama kampındaki yaşamı, içerideki gizli örgütü ve hapsedilenlerin verdikleri ölüm kalım savaşını hikâye ediyor. İspanya’da Franco hüküm sürerken, Fransa işgal altındadır. Buchenwald toplama kampı Yahudiler,  Alman komünistler ve Fransız direnişçilerle doludur. Semprun da kimilerinin Almanlara daha yakın olduğu, kimilerinin gizli çalışmalar yürüttüğü, kimilerininse ölmek üzere olduğu toplama kampının tutsakları arasındadır. Roman, Semprun’un bu toplama kampından başarısızlıkla sonuçlanan kaçma teşebbüsünü ve onu kurtarmaya çalışan diğer arkadaşlarını hikâye ediyor.