Etiket: Literatür Yayıncılık

Samim Kocagöz – Onbinlerin Dönüşü (2009)

Samim Kocagöz, ilk basımı 1957 yılında yapılan ‘Onbinlerin Dönüşü’nde, 1930’ların Almanya’sında hızla yükselişe geçen Nazizm’in, Türkiye’de de yankı bulmasını hikâye ediyor.

Almanya’da yaşanan bu gelişmenin, Türkiye’de de toplumun tüm kesimlerinde bir hareketlenmeye, kaynaşmaya neden olması, yoğunluk kazanan milliyetçilik hareketleri ve üniversite çevrelerine dahi yayılan fikir ayrılıkları, romanın başlıca konularını oluşturuyor.

İstanbul Hukuk Fakültesi’nde öğrenci olan Recep ve Halit ise, yaşananların iki tanığı olarak öne çıkıyor.

Kocagöz, yükselen milliyetçi dalgayı, biri siyasî meselelere, diğeri gönül işlerine kafa yoran iki karakterinin kişilikleri çerçevesinden veriyor.

  • Künye: Samim Kocagöz – Onbinlerin Dönüşü, Literatür Yayıncılık, roman, 282 sayfa

Deniz Kavukçuoğlu – Umut: Sosyalizm (2009)

‘Umut: Sosyalizm’, Deniz Kavukçuoğlu’nun Aralık 2007 ile Haziran 2008 arasında Cumhuriyet gazetesinde ‘Pano’ adlı köşesinde yayımlanan yazılarından oluşuyor.

Kavukçuoğlu, dört bölüme ayırdığı kitabının, en kapsamlı olan ilk bölümünde, merkezine dincileşme sürecini koyduğu bir Türkiye panoraması çiziyor.

Yazar kitabının ikinci bölümünde hiç eksilmediğini söylediği umutlarını, üçüncü bölümünde de, bir umut olarak sosyalizmi, 2008 Türkiye koşullarına uyarlıyor.

Bilindiği gibi Deniz Kavukçuoğlu, 1968 kuşağından önde gelen isimlerinden.

Kendisi, kitabının ‘1968: Unutulmaz Günler’ başlıklı dördüncü ve son bölümünde de, 2008 yılında 40. yılına girdiğimiz 68 Hareketi’nin bir değerlendirmesini yapıyor.

  • Künye: Deniz Kavukçuoğlu – Umut: Sosyalizm, Literatür Yayıncılık, siyaset, 183 sayfa

Stavros Stavridis – Anatol Türküleri, 1896 (2017)

Bu kitap, Osmanlı’da yayımlanan ilk halk türküleri derlemesi oluşuyla altın değerinde bir kaynak.

Stavros Stavridis’in bu altın değerinde çalışması, 126 Karamanlı türküsüne yer veriyor.

Kitapta türküler, hem orijinallerindekiler gibi Yunan alfabesi hem de Latin alfabesiyle yer alıyor.

Gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla bu türküleri derlediğini söyleyen Stavridis’in çalışması, Türklerle Rumlar arasında kopuşun başladığı bir dönemde, 19. yüzyılda yayımlanmasıyla da oldukça anlamlı.

Kitabın bir diğer ilginç yanı da, Kapadokya ve Karadeniz’in Hıristiyan yerleşimlerinden Türkçe konuşan 600 Ortodoks’un da, ön sipariş vererek bu yayına destek sunmuş olması.

Çalışma, Türkiye’nin kültürel zenginliğini gözler önüne sermesi açısından büyük bir katkı.

  • Künye: Stavros Stavridis – Anatol Türküleri (1896), hazırlayan: Evangelia Balta ve Ari Çokona, Literatür Yayıncılık, müzik, 384 sayfa

Samim Kocagöz – Doludizgin (2008)

‘Doludizgin’, Samim Kocagöz’ün daha önce yayınlanan ve Kurtuluş Savaşı’nı işlediği ‘Kalpaklılar’ romanının devamı.

Kocagöz belgelere dayanarak kurguladığı ilk romanında, Kuvayı Milliye’nin doğuşu, cephelerdeki çarpışmalar ve gerici ayaklanmalar ekseninde, bağımsızlık için verilen savaşı hikâye etmişti.

Yazarın devam romanı ‘Doludizgin’ ise, Kurtuluş Savaşı’nın son evresini anlatıyor.

Kocagöz’ün, yine belgelere dayanarak oluşturduğu bu romanı, Kuvayı Milliye’nin düzenli ordulara dönüşerek karşı saldırıya geçmesine, bağımsızlığa kavuşulmasına ve İzmir’e ulaşılmasına kadarki süreyi kapsıyor.

  • Künye: Samim Kocagöz – Doludizgin, Literatür Yayıncılık, roman, 339 sayfa

Gavin Ambrose ve Paul Harris – Grafik Tasarımda Tipografi (2014)

Hayatın her alanında karşımıza çıkan yazı, çeşitliliği ve zenginliğiyle şaşırtıcıdır.

Hem görsel sanat dallarında eğitim gören öğrencilere hem de profesyonel tasarımcılara hitap eden bu çalışma, tasarımda tipografi kullanımını, yüzlerce yazı çeşidi arasından nasıl seçim yapılacağını anlatıyor.

  • Künye: Gavin Ambrose ve Paul Harris – Grafik Tasarımda Tipografi, çeviren: Bengisu Bayrak, Literatür Yayıncılık

Fakir Baykurt – Yüksek Fırınlar (2008)

Fakir Baykurt ustanın ‘Yüksek Fırınlar’ı, Almanya’daki bir grup işçi ailesinin, göç ettikleri bambaşka bir kültürde yaşadıkları trajik olayları anlatıyor.

Koca İbrahim, Almanya’nın Duisburg şehrine göç etmiş, burada zorlu bir yaşam kavgasına tutuşmuştur.

Almanya’ya, geldiği topraklardan çok farklı olan bu kültüre uyum sağlamaya çalışan İbrahim, burada para biriktirip Türkiye’ye dönmeyi hayal eder.

İbrahim’in namus anlayışının bu kültürde nasıl sıkıntılar doğurabileceği ise, karısı Elif’le olan ilişkisi üzerinden kurgulanır.

Elif’ten bir çocuğu olan İbrahim’in eşini kıskanmaya başlaması ise, kendisinin ve ait olduğu Doğu’nun namus anlayışının en zorlu sınavı olacaktır.

  • Künye: Fakir Baykurt – Yüksek Fırınlar, Literatür Yayıncılık, roman, 371 sayfa

Samim Kocagöz – Tartışma (2008)

Samim Kocagöz ‘Tartışma’da, 1960’lı yılların öğrencilerini, öğrenciler arasında gelişen ilerici-devrimci hareketi merkeze alıyor.

Kocagöz, başkahramanı Ekrem Mutaf’ın yaşadıkları üzerinden, 1960’ların öğrenci hareketinden 12 Mart darbesine giden süreci anlatıyor.

Roman, TİP’in yöneticisi ve tanınan bir avukat olan Mutaf’ın hayatı ekseninde, TİP içindeki gelişmeleri, aydınların uğradığı baskıları; Mutaf’ın çocukları ve yeğeni aracılığıyla da, 1968 gençliğinin ilk mücadelesini anlatıyor.

Kocagöz’ün kurgusu, öğrenci hareketinin yanı sıra, dönemin aydınlarını da olay örgüsünde önemli bir yere yerleştiriyor.

  • Künye: Samim Kocagöz – Tartışma, Literatür Yayıncılık, roman, 205 sayfa

Mahmut Makal – Memleketin Sahipleri (2008)

Mahmut Makal’ın ‘Memleketin Sahibi’, yazarın köy yaşamı ve köylünün inançları konusundaki gözlemlerini barındırıyor.

“Kayalık, dere olan, ören denilen eski viranelerin bulunduğu yerler hakkında öyle söylentiler ve inanışlar vardır ki, bunları duyup dinleyenin bu köyden kaçası gelir.” diyen Makal, Anadolu köylüsünün cinlere, şeytanlara, yatırlara ya da ölümsüzlüğün sırrına eren dedelere dair inanışlarını anlatıyor.

Makal ustanın çalışması, bir mizah eseri, folklorik bir çalışma veya lezzetli bir edebi metin olarak okunabilir.

Kitap, Anadolu köylüsünün ilginç inanışlarını gözlemlemesi ve köylünün yenileşmeye bakışını can alıcı noktalar üzerinden yakalamasıyla dikkat çekiyor.

  • Künye: Mahmut Makal – Memleketin Sahipleri, Literatür Yayıncılık, anlatı, 164 sayfa

Alex Ferrara ve José Levy – Şeytan’ın Habercisi (2008)

İki yazarlı ‘Şeytan’ın Habercisi’nin kurgusu, Goethe’nin ‘Faust’uyla benzer özellikler taşıyor.

Romanda, Faust’un rolünü Doktor Martin, Mefistofeles’in rolünü de Joe Sagasti üstlenir.

Dr. Martin’in hayatı, günün birinde Joe Sagasti’yle karşılaşmasıyla alt üst olur.

Kendini “Şeytan’ın Habercisi” olarak tanıtan Sagasti, Martin’in büyükbabasının bir servet değil, büyük bir borç bıraktığını ve bunun karşılığında da para yerine Martin’in ruhunu istediğini söyler.

Kurgu, Martin’in ruhunu şeytana satmakla ona karşı mücadele etmek ikilemini yaşamasını ve nihayetinde şeytan ve onun habercisiyle zorlu bir mücadeleye girişmesi üzerinden ilerler.

  • Künye: Alex Ferrara ve José Levy – Şeytan’ın Habercisi, çeviren: Gökçe Çiçek Çetin, Literatür Yayıncılık, roman, 312 sayfa

Geert Mak – Steinbeck’in Ruhuyla Amerika Yollarında (2017)

Hollandalı Geert Mak, 1950’li yıllarda Avrupa’da yaşayıp Amerika’ya hayranlık duyan gençlerdendi.

Her fırsatını bulduğunda Amerika’ya koşar ve Avrupa’ya döndüğünde de, bıkmadan usanmadan Amerika’da gördükleriyle yaşadığı yeri karşılaştırırdı.

Aynı zamanda, Amerikan edebiyatında çığır açan John Steinbeck hayranı da olan Mak’ın aklına bir fikir gelir: Steinbek’in köpeği Charley ile birlikte 1960 yılında Amerika’yı bir uçtan bir uca gezdiği yolculuğunu, aradan 50 yıl geçtikten sonra yeniden yapmak.

İşte Mak bu amaçla, 2010 yılında aynen Steinbeck ve köpeğinin izlediği rotayı takip ederek New York’tan Connecticut’a, Massachusetts’ten New Hamphshire’a, Detroit’ten Michigan’a, Kuzey Dakota’dan Louisiana’ya ve New Orleans’a uzanan bir yolculuğa çıkar.

Kitap, Amerikan kent ve köylerinde geçen 50 yılın ne gibi dönüşümler yarattığını izliyor ve bunu ilgi çekici olaylar ve insan hikâyeleriyle harmanlayarak tasvir ediyor.

Çalışma, hem Amerika’nın yakın tarihinde adım adım ilerlemekte hem de Amerika ile Avrupa arasındaki bağların izini sürmekte.

  • Künye: Geert Mak – Steinbeck’in Ruhuyla Amerika Yollarında, çeviren: Kadir Türkmen, Literatür Yayıncılık, tarih, 547 sayfa