Literatür Yayıncılık – Sayfa 5

Rani Manicka – Bereket Ana (2008)

‘Bereket Ana’, Malezyalı Lakşmi’nin, ailesini koruma çabalarını hikâye ediyor.

Seylan’da yaşayan Lakşmi, henüz on altı yaşındayken, çok zengin ve çok iyi bir adam olduğu söylenen Ayah’la evlendirilir.

Kocasıyla beraber yaşamak için Malezya’ya gelen Lakşmi, söylenenin aksine Ayah’ın borç batağına gömülmüş yoksul bir memur olduğunu öğrenir.

Kısa sürede evin idaresini eline alan Lakşmi, tüm borçları öder.

Kocasıyla mutlu beraberlikleri de çifte altı çocuk armağan eder.

Fakat Lakşmi ve ailesinin bu güzel günleri, 2. Dünya Savaşı sırasında Japonların Malezya’yı işgal etmesiyle büyük bir trajediye dönüşecektir.

Künye: Bereket Ana, Rani Manicka, çeviren: Burcu Bingül, Literatür Yayıncılık, roman, 431 sayfa

Fakir Baykurt – Keklik (2008)

KEKLİK, Fakir Baykurt, Literatür Yayıncılık, roman, 341 sayfa

Fakit Baykurt’un ilk baskısı 1975 yılında yapılan ‘Keklik’ romanı, kahramanı Yaşar’ın, dedesi Elvan Çavuş’la birlikte, haksızlıklarla mücadelesini anlatıyor. Dökülcek köyünden olan Yaşar, kırda bulup büyüttüğü bir kekliğe bağlanır. O dönemlerde, gerek Dökülcek gerekse de civar köyler, Amerikalıların av alanıdır. Günün birinde, Amerikalı avcılardan biri, Yaşar’ın kekliğini görüp onu almak ister. Yaşar’ın babası da, kendisine iş bulur umuduyla kekliği Amerikalı’ya hediye eder. Bunu öğrenen Yaşar ve dedesi, durumu kabullenmez ve kekliğin peşinden ta Ankara’ya kadar giderler. Ankara’da haksızlığın, ahlaksızlığın ve hukuksuzluğun egemen olduğunu, hep güçlünün kazandığını gören dede ve torun, düzenle mücadele etmeye karar vereceklerdir.

Talip Apaydın – Yoz Davar (2008)

YOZ DAVAR, Talip Apaydın, Literatür Yayıncılık, roman, 229 sayfa

Talip Apaydın’ın ‘Yoz Davar’ı, köyünden kalkıp Anadolu bozkırlarında çobanlık yapmaya gelen Musa’nın hikâyesini anlatıyor. İşine sadık ve çalışkan Musa, yeni geldiği köyün otlaklarının kıt, otunun yetersiz olduğunu görecek, aynı zamanda da kendisini, köyün iki ağası arasında yaşanan rekabetin ortasında bulacaktır. İki ağa arasındaki savaştan uzak durmaya çalışan Musa, karşı tarafın çobanlarının tacizleri yüzünden, ister istemez bu çatışmanın içine sürüklenecektir. Türkiye gerçekçi köy edebiyatının önemli isimlerinden Apaydın’ın, Musa’nın işini hakkıyla yapabilmek için doğa karşısında gösterdiği insanüstü çabayı yetkin bir şekilde tasvir edişi, romanın asıl ilgi çeken yanı.

Talip Apaydın – Sarı Traktör (2007)

SARI TRAKTÖR, Talip Apaydın, Literatür Yayıncılık, roman, 189 sayfa

‘Sarı Traktör’, Türkiye gerçekçi köy edebiyatının önemli isimlerinden olan Talip Apaydın’ın yeniden yayına hazırlanan tüm eserlerinin ilk kitabını oluşturuyor. Türkiye edebiyatının önemli isimlerinden Apaydın’ın eserlerinin yeniden yayınlanması, kuşkusuz sevinç duyulacak bir durum. Roman, Anadolu’nun sıradan bir köyü olan Özeler’de, İzzet Ağa’nın oğlu Arif’in traktör sevdasını hikâye ediyor. Sakinlerinin çoğunluğunun tarımla geçindiği bu köyde, herkes köye bir traktörün gelmesiyle işlerin çok kolaylaşacağını düşünür. Arif de, inatçı babasını bunun için ikna etmeye çalışacaktır. Roman, tarımda makineleşme sürecini hikâye ederken, zengin doğa tasvirleriyle de dikkat çekiyor.

Ayşe Hür – Gayrı Müslimlerin Öteki Tarihi (2016)

GAYRI MÜSLİMLERİN ÖTEKİ TARİHİ, Ayşe Hür, Literatür Yayıncılık

Gayri Müslimlerin Osmanlı’dan Türkiye Cumhuriyeti’ne uzanan süreçte yaşadıklarını ayrıntılarıyla ortaya koyan makaleler. Osmanlı’nın Gayri Müslim tebaasının kökenleri, Ermeni sorununun ortaya çıkışı, 1915’in iyileri ve kötüleri, Mustafa Kemal’in Ermeni meselesine dair tutumu, TBMM’de Gayri Müslimler, 1942 Varlık Vergisi ve sonuçları, kitaptaki kimi konular.

Ayşe Hür – Türklerin Öteki tarihi (2017)

TÜRKLERİN ÖTEKİ TARİHİ, Ayşe Hür, Literatür Yayıncılık, tarih

Türklerin Yenisey Yazıtları’ndan bugüne uzanan tarihlerini alternatif bir bakışla irdeleyen metinler. Türklerin Müslümanlığı tercih etmelerinin nedenleri; Moğollar, Cengiz Han ve ardılları; Anadolu’da Malazgirt savaşıyla başlayan yeni süreç; Doğu Türkistan sorunu; Türk milliyetçiliğinin amiral gemisi olarak İttihat ve Terakki, kitapta ele alınan kimi konular.

Fakir Baykurt – Saka Kuşları (2016)

SAKA KUŞLARI, Fakir Baykurt, Literatür Yayıncılık

Türkiye edebiyatına kendine has bir renk veren Fakir Baykurt’un, bilindiği gibi kimi çocuk kitapları da bulunuyor. Bu kitapta da, yazarın çocukların hayal gücünü besleyecek birbirinden güzel masalları yer alıyor. Okur burada, başından sıra dışı olaylar geçen Guguk Kuşu’ndan Serçe Kız’a, Kambur Felek’ten Bülbül’e birçok farklı karakterin fantastik dünyasına konuk oluyor, öte yandan da Baykurt’un masalsı üslubunun sağlam örneklerine tanık oluyor. Tonguç Baykurt’un güzel çizimlerinin de, kitabın bir diğer zenginliği olduğunu söylememiz gerek.

Gavin Ambrose ve Nigel Aono-Billson – Grafik Tasarımda Dil ve Yaklaşım (2013)

GRAFİK TASARIMDA DİL VE YAKLAŞIM, Gavin Ambrose ve Nigel Aono-Billson, çeviren: Melike Taşçıoğlu, Literatür Yayıncılık, tasarım, 200 sayfa

Görsel sanatlar öğrencileri için hazırlanan ve destekleyici bilgiler sunmasıyla dikkat çeken ‘Grafik Tasarımda Dil ve Yaklaşım’, grafik tasarıma ait temel yaklaşımları tanıttığı gibi, uygulama ve eğitime dair dil ve kelime dağarcığı da sunuyor. Tarih boyunca grafik tasarımcılarının karşısına çıkmış tartışma konularına değinerek başlayan çalışma, tasarımda mesaj ve anlamın nasıl aktarılabileceğini, yazı ve imgelerle denemeler yapmayı ve tasarım çözümlerindeki bilinmesi gereken kimi standartları ele alıyor. Kitap, tasarım çözümüne ait pek çok yönü ve lisans düzeyinde tasarım programlarında kullanılan dili kapsamasıyla önemli.

Gavin Ambrose ve Paul Harris – Grafik Tasarımın Temelleri (2012)

GRAFİK TASARIMIN TEMELLERİ, Gavin Ambrose ve Paul Harris, çeviren: Mehmet Emir Uslu, Literatür Yayıncılık, eğitim, 192 sayfa

Öncü çağdaş tasarım atölyelerinden örneklerle zenginleştirilen elimizdeki çalışma, grafik tasarım sürecinin belli başlı temalarını açıklıyor. Grafik tasarımcıların günlük etkinliklerinde başvurdukları çalışma yöntemlerini ve temel ilkelerini ele alan kitap, modernizm, postmodernizm ve yapısöküm gibi akımların grafik tasarımın yaratıcı bir disiplin olarak gelişimini nasıl biçimlendirdiğini; proje özetinden prototip oluşturmaya ve üretime tasarım süreçlerini; hedef kitleye amaçlanın mesajı iletmenin püf noktalarını ve bir grafik tasarımcının kendini sunmak ve porfolyo oluşturmak konusunda neler yapabileceğini anlatıyor.

Gavin Ambrose ve Paul Harris – Görsel Baskı Öncesi Hazırlık ve Üretim Sözlüğü (2012)

GÖRSEL BASKI ÖNCESİ HAZIRLIK VE ÜRETİM SÖZLÜĞÜ, Gavin Ambrose ve Paul Harris, çeviren: Mehmet Emir Uslu ve Candan Cengiz, Literatür Yayıncılık, sözlük, 304 sayfa

Baskı öncesi süreçleri, bir tasarımın somut bir ürüne dönüşümünü sağlayan başlıca araçlar. Gavin Ambrose ve Paul Harris’in, bu süreçlere dair bilgiyi sistematik hale getirmek amacıyla hazırladıkları elimizdeki sözlük, matbaa ve dijital baskı öncesi üretim süreçleri ile ilgili disiplinlerde kullanılan terimler hakkında açıklayıcı metinler ve görsel anlatımlar sunuyor. Geleneksel süreçlerden dijital ve web alanları gibi çağdaş ve deneysel olanlara kadar, baskı öncesi çalışmalarda yer alan birçok terimin ele alındığı sözlük, kâğıt ebatları ve tipografik standartlara dair veritabanı görevi gören bir referans bölümü de içeriyor.