Etiket: Sevgi Türker-Terlemez

Bruno Cany – Filozof-Sanatçının Rönesansı (2018)

Bruno Cany’nin bu kısa ama etkili çalışması, Nietzsche’nin bir süre tutkulu bir biçimde ortaya koyduğu “filozof-sanatçı” kavramından yola çıkarak Platon’dan bugüne sanatçı-felsefe konusunda yürütülen tartışmalara önemli katkı sunuyor.

Cany, kitabın ilk bölümünde, Nietzsche’nin “filozof-sanatçı” kavramını, metafizik resmin yaratıcısı olarak kabul edilen Giorgio de Chirico’nun çalışmalarında ortaya konan düşüncenin görselleştirilmesi kavramıyla karşılaştırıyor.

Cany bunun yanı sıra, Jean-Pierre Faye’in fikirleri üzerinden “felsefi anlatı”yı, Platon ve Nietzscheci anlamda “düşünce tiyatrosu”nu, Eisenstein ve Artaud bağlamında “total imaj” pragmatiği gibi, sanatçı-felsefe kavramının alanına giren kimi ilgi çekici konuları da tartışıyor.

  • Künye: Bruno Cany – Filozof-Sanatçının Rönesansı, çeviren: Sevgi Türker Terlemez, Kırmızı Yayınları, sanat, 158 sayfa, 2018

 

Paul Valéry – Monsieur Teste (2017)

Daha çok şairliği ve deneme yazarlığıyla bilinen Paul Valéry’den usta işi bir tefekkür romanı.

Başkahramanı Monsieur Teste’in saplantılar ve çelişkilerle dolu zihninden yansıyanları hikâye eden bir modern klasik.

Monsieur Teste’in başkalarına çok garip gelen, fakat kendisinin çok doğal bulduğu fikirleri vardır.

Kahramanımız şimdi de, “Bir insanın ne yapabilir?” gibi yaman bir sorunu kafasına takmıştır.

Bu sorunun yanıtını arayan Teste, hayatının her anında bu fikrin detaylarına inecek, bu da kendisini adeta zihinsel bir çileci haline getirecektir.

Kitap, Valéry’nin kurmaca türünde de muhteşem eserler ortaya koyduğunun sağlam bir kanıtı.

  • Künye: Paul Valéry – Monsieur Teste, çeviren: Sevgi Türker-Terlemez, Epos Yayınları, roman, 136 sayfa