Yapı Kredi Yayınları – Sayfa 47

Magda Szabó – Yavru Ceylan (2013)

YAVRU CEYLAN, Magda Szabó, çeviren: Yasemin Pichler, Yapı Kredi Yayınları, roman, 229 sayfa

Macar yazar Magda Szabó’nun, hesaplaşma romanı ‘Yavru Ceylan’ı, trajik geçmişiyle yüzleşirken ümitsiz bir halde aşka ve geleceğe dair inancını da korumaya çalışan bir kadının iç monologları üzerine kurulmuş. Artık ünlü bir aktris olan Ester Encsy, kırsal Macaristan’da daha sonra yoksul düşmüş seçkin bir aileden gelmektedir. Dışarıdan bakıldığında, istediği her şeye ulaşmış gibi görünen Encsy’nin bugünü, aslında tümüyle geçmişindeki trajik olayların, aşağılanmaların verdiği öfkenin egemenliğindedir. Şimdi Encsy’nin hınç, öfke ve güvensizlikle örülmüş dünyası, beklenmedik bir anda kapısını çalan sevgiyle sınanacaktır.

Tony Judt – Yirminci Yüzyıl Üzerine Düşünceler (2013)

YİRMİNCİ YÜZYIL ÜZERİNE DÜŞÜNCELER, Tony Judt, çeviren: Nurettin Elhüseyni, Yapı Kredi Yayınları, tarih, 438 sayfa

‘Yirminci Yüzyıl Üzerine Düşünceler’in esasını tarih, biyografi ve ahlaki bir irdeleme oluşturuyor. Kitap, Timoty Snyder’in İngiliz tarihçi Tony Judt ile gerçekleştirdiği söyleşinin sonucunda ortaya çıkmış. Avrupa ve ABD’deki modern siyasal fikirlerin bir tarihini sunan Judt, 19. yüzyıl sonlarından 21. yüzyıl başlarına kadar liberal, sosyalist, komünist, milliyetçi ve faşist yaklaşımların ele aldığı şekliyle iktidar ve adaleti irdeliyor. Judt’un entelektüel bir biyografisi olarak okunabilecek kitapta yazar, siyasal fikirlerin sınırlamaları ile siyaset alanındaki entelektüellerin ahlaki kusurları ve ödevleri üzerine düşünüyor.

Oliver Sacks – Oaxaca Günlüğü (2013)

OAXACA GÜNLÜĞÜ, Oliver Sacks, çeviren: Deniz Koç, Yapı Kredi Yayınları, günlük, 128 sayfa

Oliver Sacks’ın, çocukluğundan beri eğreltiotlarına karşı büyük bir ilgisi olmuş. Bu ilgi belli ki kendisini çok etkilemiş, zira bu sayede elimizdeki kitap ortaya çıkmış. Sacks, 2000 yılında Amerika Eğreltiotu Derneği’nin Meksika’daki Oaxaca’ya düzenlediği eğrelti turuna katılmış. Kitap, bu gezinin gün gün tutulmuş notlarından oluşuyor. Tahmin edilebileceği gibi anlatının merkezinde eğreltiotları yer alıyor. Fakat günlükte bunun yanı sıra, Sacks’ın Meksika ve Oaxaca’nın tarihine dair anlatımları ile Maya kültürü, ülkenin yerli halkları, pazaryerleri, bitki örtüsü ve kuşları konusundaki izlenimleri de yer alıyor.

A. Muhibbe Darga – Anadolu’da Kadın (2013)

ANADOLU’DA KADIN, A. Muhibbe Darga, yayına hazırlayan: Emine Çaykara, Yapı Kredi Yayınları, tarih, 360 sayfa

Hititolog ve dilbilimci A. Muhibbe Darga, ‘Eski Anadolu’da Kadın’ isimli çalışmasının genişletilmiş baskısı olan elimizdeki kitabında, eski Anadolu toplumunda kadının yerini geniş bir zaman diliminde araştırıyor. Darga çalışmasında, tarihte ana tanrıça kavramı, ilk Tunç Çağ’ında kadın, Anadolu tarihinde kadının iş hayatındaki yeri, kadın giysileri, takı kültürü, Hitit çağındaki kraliçeler, tarihteki güçlü kadınlar ve kült törenlerinde görevli kadınlar gibi ilgi çekici konuları ele alıyor. Kitapta Hitit medeniyetinin yanı sıra, Urartu, Frigler, Lidya, Yunan/Hellen, Roma ve Bizans gibi uygarlıklarda kadın konusu da işleniyor.

Murat Yalçın (haz.) – Yeraltına Mektuplar (2013)

YERALTINA MEKTUPLAR, hazırlayan: Murat Yalçın, Yapı Kredi Yayınları, mektup, 334 sayfa

‘Yeraltına Mektuplar’, günümüz edebiyatçılarının şu an hayatta olmayan yazarlara hitaben kaleme aldığı mektuplardan oluşuyor. Birkaç örnek vermek gerekirse burada, Adnan Özyalçıner’den Kemal Özer’e, Ahmet Güntan’dan James Baldwin’e, Ayhan Geçgin’den Franz Kafka’ya, Ayşe Sarısayın’dan Edip Cansever’e, Cemil Kavukçu’dan Raymond Carver’a, Haydar Ergülen’den Didem Madak’a, İbrahim Yıldırım’dan Samuel Beckett’e ve Tozan Alkan’dan Bob Dylan’a yazılmış mektuplar yer alıyor.

Misha Defonseca – Kurtlarla Yaşam (2013)

KURTLARLA YAŞAM, Misha Defonseca, çeviren: Zehra Gencosman, Yapı Kredi Yayınları, roman, 231 sayfa

Misha Defonseca ‘Kurtlarda Yaşam’da, 2. Dünya Savaşı’nın yarattığı büyük yıkımı, küçük Yahudi kız Misha’nın gözünden anlatıyor. Yedi yaşındaki Misha’nın anne ve babası, Naziler tarafından tutuklanmıştır. Yapayalnız kalan Misha’nın tek çaresi, anne ve babasını bulmak için yola koyulmaktır. Bu olağanüstü yolculuğunda savaşın Avrupa’da neden olduğu ateş ve kini, insanın ne denli vahşileşebileceğini o çocuk aklıyla çözmeye çalışan Misha, aynı zamanda doğanın kendine has dilini, toprağı ve her türden hayvanı anlamaya çalışacaktır. Tehlikelerin arasında, annesine duyduğu özlem ve kurtların desteği, Misha’yı ayakta tutacak tek şeydir.

Predrag Matvejević – Ekmeğimiz (2013)

EKMEĞİMİZ, Predrag Matvejević, çeviren: Meryem Mine Çilingiroğlu, Yapı Kredi Yayınları, inceleme, 177 sayfa

Slav dili ve edebiyatı profesörü Predrag Matvejević ‘Ekmeğimiz’de, ekmeğe yönelik tutkulu sayfalar sunuyor. Yazar, buğdayın Asya’dan dünyanın tarlalarına doğru olan gezintisini, ekmek üretimiyle ilgili nesilden nesile aktarılmış uzun süreçli ayrımları ve uzmanlaşmayı anlatıyor. “Her beş duyumuz da, her biri kendine göre, ekmekle ilişkilidir.” diyen Matvejević, ekmeğin dünyadaki hangi değişimler sayesinde adeta insan kaderinin bir parçası haline geldiğini; farklı kültürlerde ekmeğin yapılışını; ekmeğin inançlardaki yerini; ekmeğe dair imge ve görüntüleri ve kültürün, şiirin, edebiyatın, dinin ekmeğe yaklaşımını ele alıyor.

Aristomenis Kaliviotis – İzmir Rumlarının Müziği (2013)

İZMİR RUMLARININ MÜZİĞİ, Aristomenis Kaliviotis, Yapı Kredi Yayınları, müzik, 194 sayfa

Aristomenis Kaliviotis elimizdeki nitelikli çalışmasında, 1900-1922 dönemindeki İzmir müzik yaşamının çokbiçimciliğinden zengin boyutlar sunuyor. Halk kesiminin olduğu kadar, ekonomik olarak üst sınıfta yer alanların müzikli eğlencelerini ortaya koyan Kaliviotis, İzmir’in aralarında gramofon, silindirler ve fonograflar gibi dönemin ilk ticari ürünlerini de satan müzik mağazalarının bir listesini veriyor. 20. yüzyılın başlarında İzmir’in müzik hayatı ve o dönemde müzik icra etmiş kişi ve kurumlar konusunda önemli bir kaynak olan kitap, dönemin ilk Rumca ses kayıtlarının en iyi örneklerini barındıran bir CD ile birlikte sunuluyor.

Emine Fetvacı – Sarayın İmgeleri (2012)

SARAYIN İMGELERİ, Emine Fetvacı, çeviren: Nurettin Elhüseyni, Yapı Kredi Yayınları, tarih, 383 sayfa

Emine Fetvacı, ilgi çekici çalışması ‘Sarayın İmgeleri’nde, resimli tarih kitaplarının 16. yüzyılda Osmanlı sarayında kimlik oluşumundaki merkezi rolünü irdeliyor. Bu dönemde resmedilen Osmanlı anlatılarının hepsinin, ideal padişah ve onun sarayla ve devletle ilişkisi konusunda ayrı bakışlar sunduğunu söyleyen Fetvacı, bu resimli tarih kitapların hedef kitlesi ve dolaşımını; Osmanlı sarayında kitapların hazırlanış sürecini; Osmanlı’nın farklı devlet adamlarının resimli tarihlerin gelişimine katkılarını ve resimli tarih kitaplarının Osmanlı hayal gücü üzerinde bıraktığı etkileri zengin görsel materyaller eşliğinde araştırıyor.

Jean Cormier – Che Guevara (2013)

CHE GUEVARA, Jean Cormier, çeviren: Orçun Türkay, Yapı Kredi Yayınları, biyografi, 144 sayfa

Jean Cormier elimizdeki kitabında, Küba devriminin Fidel Castro ile birlikte en önemli ismi olan, efsanevi devrimci Che Guevara’nın maceralarla dolu yaşamını anlatıyor. Kitap, Che’nin Arjantin’teki çocukluk yıllarından başlayarak, O’nun Latin Amerika’da yaptığı ve hayatını tümüyle değiştirecek iki yolculuğundan 1955’te Küba Devrimi için Castro’nun gerilla grubuna dahil olmasına, Küba devriminin gerçekleşmesinden sonra kurulan sosyalist sistemde üstlendiği görevlerden devrimi uluslararası alana yaymak amacıyla gittiği Bolivya’da öldürülüşüne kadar, Che’nin bir siyaset adamı ve gerilla lideri olarak nitelikli bir portresini çiziyor.