YEM Yayın – Sayfa 5

Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye ve Douglas Zuberbuhler – Çizimlerle Taşıyıcı Sistemler (2013)

ÇİZİMLERLE TAŞIYICI SİSTEMLER, Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye ve Douglas Zuberbuhler, çeviren: Neslihan Göçmen, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 311 sayfa

‘Çizimlerle Taşıyıcı Sistemler’, mimari alanda yaşanabilir ortamlar yaratmak ve bu ortamları “taşımak” amacıyla geliştirilen “taşıyıcı sistemler”i bütünsel bir yaklaşımla ele alıyor. Konuya dair temel bir başvuru kaynağı olan kitap, taşıyıcı sistemlerin günümüze kadarki gelişimini inceledikten sonra, taşıyıcıları ve açıklıkları belirleyen yapısal şemaları araştırıyor. Çalışmanın devamında da, yatay açıklık sistemleri ve düşey taşıyıcı sistemleri, yanal kuvvetler, geniş açıklıklara özgü koşullar, yüksek yapılarla ilgili güncel yaklaşımlar ve taşıyıcı sistemler ile diğer bina sistemlerinin bütünleşmesinin önemi anlatılıyor.

Doğan Kuban – Osmanlı’nın İstanbul’u (2013)

OSMANLI’NIN İSTANBUL’U, Doğan Kuban, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 247 sayfa

Doğan Kuban, görsel kalitesiyle de dikkat çeken ‘Osmanlı’nın İstanbul’u’nda, Osmanlı İmpatorluğu’nun İstanbul’daki yüzü aşkın anıtsal yapısını inceliyor. Yazar burada, Sultanahmet, Sirkeci, Beyazıt, Eminönü, Fatih, Aksaray, Eyüp, Haliç, Galata, Beyoğlu ve Boğaziçi gibi, İstanbul’un belli başlı tarihi mekânlarında geziniyor. II. Mahmud Türbesi, Atik Ali Paşa Külliyesi, Bodrum Camisi, Tahtakale Hamamı, Sveti Stefan Kilisesi, Zeyrek Camisi, Said Halim Paşa Yalısı, Küçüksu Kasrı, Kuleli Kışlası, Yıldız Sarayı, Şahsultan Külliyesi, Botter Apartmanı, Ihlamur Kasrı ve Haydarpaşa Garı, Kuban’ın incelediği yapılardan birkaçı.

Kit White – Sanat Okulunda Öğrenilecek 101 Şey (2013)

SANAT OKULUNDA ÖĞRENİLECEK 101 ŞEY, Kit White, çeviren: Volkan Atmaca, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, sanat

Kit White ‘Sanat Okulunda Öğrenilecek 101 Şey’de, sanata dair özlü açıklamalar, pratik öneriler sunuyor. Sanatın yaşamdan ayrı tutulmayacağını düşünen White, sanat öğrencileri ve hocalarına hitap etmekle birlikte, sanatın varlığımızı nasıl zenginleştirdiğini merak eden her okura ulaşmayı amaçlıyor. Bir öğretmen olarak, hâlâ tekniğin sanat öğretiminde önemli bir yer teşkil etmediğine inandığını belirten White, sanatçıların özünde birer yaratıcı olduğundan hareketle, bir nesne veya imgenin yaratım süreçleri ve detaylarını derinlemesine irdeliyor. Yazar, açıklamalarını, onları destekleyen illüstrasyonlarla da zenginleştiriyor.

Clare Gibson – Semboller Nasıl Okunur? (2013)

SEMBOLLER NASIL OKUNUR?, Clare Gibson, çeviren: Cem Alpan, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, sanat, 256 sayfa

Clare Gibson ‘Semboller Nasıl Okunur?’da, sanatta kullanılagelen kutsal sembollerin, kimlik sembollerinin, sembolik sistemlerin ve alegorik sembollerin nasıl yorumlanacağını açıklıyor. Dünya üzerindeki farklı kültürlerin tarih boyunca sanat eserlerinde ve tasarım nesnelerinde kullandıkları, arketip kabul edilen semboller konusunda önemli bir boşluğu dolduran çalışma, konuyu Afrika, Amerika, Asya, Avrupa ve Okyanusya bağlamında inceliyor. Semboller, sembolizm ve sembollerin grameri konularında açıklayıcı bir giriş yazısıyla başlayan kitap, beş yüzü aşkın görseli, kapsamlı sözlüğü ve kaynakçasıyla da rehber niteliğinde.

Lao Tzu – Tao Yolu Öğretisi (Tao Te Ching) (2013)

TAO YOLU ÖĞRETİSİ (TAO TE CHİNG), Lao Tzu, çeviren ve yorumlayan: Doğan Kuban, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, Çin bilgeliği, 160 sayfa

‘Tao Te Ching’ (Tao Yolu Öğretisi), Çinli filozof Lao Tzu’nun milattan önce 6. yüzyılda yazdığı düşünülen bir eser. Tzu burada, insanın doğayla uyum içinde yaşamasının gerekliliğini; doğanın verdiği ilhamı; iyi-kötü, güzel-çirkin gibi karşıtlıkların neden birbirini tamamladığını; duyguların aldatıcılığını; bilmenin sınırları ve tehlikelerini anlatıyor. Bu çeviriyi ilgi çekici kılan bir yön de, Doğan Kuban’ın metne getirdiği yorumlar. Kuban, eseri çevirdiği ve Tao öğretisine dair kapsamlı bir giriş yazısı kaleme aldığı gibi, bu alandaki deneyiminden yola çıkarak Lao Tzu’nun kitaptaki sözlerini de, kendi cephesinden yorumluyor.

Adam Sharr – Mimarlar İçin Heidegger (2013)

MİMARLAR İÇİN HEIDEGGER, Adam Sharr, çeviren: Volkan Atmaca, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 130 sayfa

Kendisi de mimar olan Adam Sharr elimizdeki kitabında, Martin Heidegger’in mimarlıkla ilgili düşüncelerini açıklıyor. Heidegger, insanların, çevrelerini önce oraya yerleşerek ve duygusal tepkiler vererek anlamlandırdığını, teknolojinin bu anlamlandırmada daha sonra geldiğini söylüyor ve buradan hareketle, inşa sürecinde tekniğin yerine deneyim, duygu ve sezgileri koyuyordu. Sharr burada, Heidegger’in mimarlığa en çok temas eden, ilk kez 1951’de yayınlanan ‘İnşa Etmek İskân Etmek Düşünmek’ başlıklı yazısı ile iki metninden yola çıkarak, düşünürün modern mimarlığa yönelttiği eleştirileri detaylı bir gözle irdeliyor.

Atilla Bir, M. Şinasi Acar ve Mustafa Kaçar – Anadolu’nun Değirmenleri (2012)

ANADOLU’NUN DEĞİRMENLERİ, Atilla Bir, M. Şinasi Acar ve Mustafa Kaçar, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 148 sayfa

Üç yazarlı elimizdeki nitelikli çalışma, büyük bir boşluğu doldurarak, Anadolu’nun önemli buluşlarından olan değirmenlerin tarihini sunuyor. Dört bölümden oluşan kitapta, değirmenin tarihçesi, İstanbul’da değirmencilik, İstanbul’daki at değirmenleri, su ve rüzgâr enerjisini kullanan değirmenler, değirmenlerin su kaldırma düzenleri, Evliya Çelebi’ye göre değirmenciler esnafı gibi, ilgi çekici konular ele alınıyor. Barındırdığı çok sayıda görsel malzeme ve kaliteli baskısıyla da dikkat çeken kitapta, Datça yarımadasında yer alan su ve yel değirmenleri ile buradaki değirmenciler, yerel tarih yöntemiyle ele alınıyor.

Werner Müller – Mimarlık Atlası, Cilt 1 – 2 (2012)

MİMARLIK ATLASI, Werner Müller, çizelgeler: Gunther Vogel, çizimler: Inge Szász-Jacobi ve István Szász, çeviren: Doğan Tuna, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 2 cilt, 572 sayfa

Kapsamı ve görsel zenginliğiyle dikkat çeken ‘Mimarlık Atlası’, mimarlık tarihini Mezopotamya’nın tapınak mimarisinden günümüzün modern mimarisine uzanarak ele alıyor. Çalışmanın ilk cildi, Avrupa ve Önasya bölgesinin yapı-mimarlık tarihini, Mezopotamya’nın yüksek uygarlıklarından başlayarak Erken Hıristiyanlık mimarisine kadar izliyor. Kitabın ikinci cildi ise, Romanesk’ten günümüze kadar olan yapı-mimarlık tarihini kapsıyor. Ele aldığı dönemleri coğrafi haritalar, zaman çizelgeleri ve çizimlerden oluşan materyaller eşliğinde irdeleyen çalışma, sanat ve mimarlık tarihinde derinleşmek isteyen okur için iyi bir fırsat.

Ken Yeang – Ekotasarım (2012)

EKOTASARIM, Ken Yeang, çeviren: Semih Eryıldız ve Demet Eryıldız, YEM Yayın, tasarım, 472 sayfa

Ken Yeang ‘Ekotasarım’da, yeşil, sürdürülebilir ve uzun dönemde doğal çevreyle uyumlu ilişkiler kurabilecek bir mimari tasarımın imkanlarını araştırıyor. Kitapta, ekotasarımın arazi kullanımı, yapı ve ürün tasarımı, enerji sistemleri, taşımacılık, malzeme, atık, tarım, ormancılık, kentsel planlama gibi çevre öğelerine nasıl uygulanabileceği; bozulmuş ekosistemleri iyileştirmek için planlama yapmak; tasarımda yenilenebilir enerji kaynaklarından yararlanmak ve tasarlanan sistemde kullanılan yapı malzemeleri ve öğelerinin çevresel sonuçlarını değerlendirmek, Yeang’ın nitelikli çalışmasında ele aldığı konulardan birkaçı.

Farshid Mousavi – Biçimin İşlevi (2011)

BİÇİMİN İŞLEVİ, Farshid Mousavi, editör: Daniel López-Pérez, Garrick Ambrose, Ben Fortunato, Ryan Ludwig, Ahmadreza Schricker, çeviren: Pelin Derviş, YEM Yayın, tasarım, 520 sayfa

Farshid Mousavi, Harvard Üniversitesi’nde verdiği derslerin ürünü olan elimizdeki çalışması ‘Biçimin İşlevi’nde, tasarım alanında yeni bir biçim anlayışına ulaşmayı amaçlıyor. Yeni tasarım anlayışının, geleneksel yukarıdan aşağı ya da aşağıdan yukarı tasarım yaklaşımlarından kaçınarak çapraz tasarım işlemi gerektirdiğini belirten Mousavi, “maddesellik” fikrini hem fiziksel hem de fiziksel olmayan, yani soyut olanı da kapsayacak şekilde genişletiyor. Yazar, sanal biçimler ile fiziksel ve fiziksel olmayan malzemeleri bir araya getirerek, mimarlık tasarımındaki karşıtlar ve ayrımlar arasındaki klasik sınırları bulanıklaştırmayı amaçlıyor.