Kategori: Öykü

Osman Şahin – Selam Ateşleri / Ay Bazen Mavidir (2009)

Osman Şahin’in bütün öykülerinin üçüncü cildinde, 1989’da yayımlanan ‘Selam Ateşleri’ ve 1993’te yayımlanan ‘Ay Bazen Mavidir’ adlı öykü kitapları yer alıyor.

On sekiz öykünün yer aldığı bu ciltte yer alan öykülerinde Osman Şahin, kendine has bakışıyla, Türkiye coğrafyasını ve insanını anlatıyor.

Yazar, okurlarını Doğu, Güneydoğu, Çukurova ve Toros insanının dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarırken, insanın özünde var olan kötülüğü, ölümü, korkuyu, çarpıtılmış cinsellikleri, kıtlığı, umutsuzluğu, insanın doğa ile savaşımını, efsaneleşmiş aşkları, teknoloji ile gelen değişimin toplumsal hayata etkilerini, eski pagan kültürlerinin günümüzdeki izlerini, şiirsel bir dille anlatıyor.

  • Künye: Osman Şahin – Selam Ateşleri / Ay Bazen Mavidir, Can Yayınları, öykü, 240 sayfa

Jack London – Makaloa Hasırı Üzerinde (2015)

Jack London’ın usta işi kaleminden aşk, macera, hüzün, mizah ve doğanın acımasızlığıyla örülü hikâyeler.

Hawaii’yi farklı karakterler ve olaylar ekseninde anlatan yedi öykü barındıran kitap, yazarın Pasifik denizi ile Hawaii’nin sıcak atmosferine ilişkin tasvirlerinden hoşlanan okurları cezbedecek cinsten.

  • Künye: Jack London – Makaloa Hasırı Üzerinde, çeviren: Mehmet Moralı, Alfa Yayınları

Yiğit Bener – Öteki Kâbuslar (2009)

Çevirilerinden de tanıdığımız Yiğit Bener’in, yayımlanmış iki romanı ve bir çocuk kitabı bulunuyor.

On altı öykünün yer aldığı ‘Öteki Kâbuslar’ ise, Bener’in bu türde yayımlanan ilk kitabı.

Bener buradaki öykülerinde, Kafka’nın klasik eseri ‘Değişim’de tanık olunan insanın böcekleşmesi olgusunu tersine çeviriyor.

Öyküler, sürekli öteki olarak algılanan karıncaları, hamam böceklerini, karidesleri ve kelebekleri, insan ilişkilerindeki ötekilik, hoşgörüsüzlük, saldırganlık ve yok etme dürtüsü ekseninde kurguluyor.

Yazar böylelikle okuru, günümüzün yabancılaşmış bireyi üzerine düşünmeye davet ediyor.

Bener, insanla böceğin kesişen yaşamlarındaki ilginç deneyimleri ve anıları tasvir ediyor.

  • Künye: Yiğit Bener – Öteki Kâbuslar, Yapı Kredi Yayınları, öykü, 96 sayfa

Aziz Nesin – Tek Ciltte Aziz Nesin (2015)

Türkiye edebiyatının önde gelen isimlerinden Aziz Nesin’in yapıtlarından geniş bir seçki, bu kitapta.

Nesin’in kısa biyografisiyle açılan kitap, her biri yazarın dünyasına farklı birer pencere açan mektup, anı, deneme, öykü, söyleşi, makale, eleştiri/sanat yazıları, roman, oyun, şiir, gezi yazıları, çocuk kitapları ve masallar barındırmakta.

  • Künye: Aziz Nesin – Tek Ciltte Aziz Nesin, editör: Çiğdem Uğurlu, Everest Yayınları

Kolektif – Yunankarası (2018)

İlk örnekleri 1913’e tarihlenen, daha sonra adım adım gelişen, asıl atılımını ise 1990’larda yapan Yunan polisiye yazını, bugün dünya polisiye literatürü içinde özgün bir yere sahip.

Ne yazık ki, kimi tarihsel ve siyasi nedenler, Türkiyeli okurun bu eserlere ulaşmasının önündeki en önemli engellerden biri olmaya devam ediyor.

İşte bu kitapta, on bir çağdaş Yunan polisiye yazarının öyküleri yer yer alıyor.

Kitabın asıl özgünlüğü, bu eserlerin sadece Türkiyeli okurlar için kaleme alınmış olması ve dünyada ilk kez Türkçede yayınlanıyor olması.

Yunan polisiye edebiyatının ve genel olarak Yunan edebiyatının kapısını aralamak için çok iyi fırsat diyebileceğimiz; gizem, suç ve ceza öykülerinden güzel bir derleme ile karşı karşıyayız.

Kitapta öyküleri yer alan isimler ise şöyle:

İeronimos Lykaris, Tefkros Michailidis, Marilena Politopoulou, Kostas Kalfopoulos, Hilda Papadimitriou, Thanos Dragoumis, Andreas Apostolidis, Kostas Mouzourakis, Filippos Filippou, Vassilis Danellis ve Neoklis Galanopoulos.

  • Künye: Kolektif – Yunankarası: Yunanistan’dan 11 Çağdaş Polisiye Öykü, editör: Vassilis Danellis ve Damla Demirözü, İstos Yayın, öykü, 224 sayfa, 2018

Mihail Bulgakov – Kol Manşetinde Notlar (2015)

Sovyet toplumunu eleştiren yergili fantezileri nedeniyle resmi çevrelerin baskısına uğramış Mihail Bulgakov’un kaleminden birbirinden güzel öyküler.

Gerçek bir aydına yaraşır şekilde hep muhalif kalmış Bulgakov, keskin, sert ve neşeli üslubuyla iç savaşın, kuşkuların ve taraf tutmanın parçaladığı Kiev ve Moskova’nın günlük hayatının bir panoramasını çiziyor.

  • Künye: Mihail Bulgakov – Kol Manşetinde Notlar, çeviren: Ergin Altay, Can Yayınları

Sevgi Soysal – Tekliğin Türküsü (2018)

Sevgi Soysal, hayatı boyunca yazmaktan vazgeçmedi.

Ve yazdıklarına baktığımızda, bunu yapmakla ne çok iyi ettiğini her seferinde daha iyi kavrıyoruz.

Bu derleme de, Sevgi Soysal külliyatına önemli katkı sunuyor.

Kitap Soysal’ın yazdığı, ancak herhangi bir kitabında yer almamış hikâye, çeviri, eleştiri gibi edebi metinleri ile kendisiyle yapılmış röportaj ve soruşturmalara verdiği yanıtları bir araya getiriyor.

Kitaptaki metinler, her ne kadar birbirinden farklı türleri bir araya getirse de, kitabın bütününe bakıldığında, bu metinlerin Sevgi Soysal’ın edebi bir biyografisi olarak okunabilecek anlamlı bir bütünlüğe sahip olduklarını görüyoruz.

Soysal’ın başlıca eserlerine yeni izlekler ve yeni kapılar açan bu kitabın, Soysal’ı bilen okurlar kadar, O’nu daha iyi tanımak isteyen okurlar tarafından da keyifle okuyacağını düşünüyoruz.

  • Künye: Sevgi Soysal – Tekliğin Türküsü, derleyen: İpek Şahbenderoğlu ve Funda Soysal, İletişim Yayınları, öykü, 368 sayfa, 2018

Kolektif – Öykülerden Yansımalar (2009)

‘Öykülerden Yansımalar’, bu yıl beşincisi düzenlenen Gila Kohen Öykü Yarışması’nda jüri üyelerinin ödül ve mansiyona layık gördüğü öykülerden oluşuyor.

Yarışmanın jürisi Feridun Andaç, Liz Behmoaras, Stella İlyazer, Tülay Gürler ve Mario Levi’den oluşuyordu.

Kitapta öyküleri bulunan isimler şöyle: Ercan Y. Yılmaz, Hayati Çitaklar, Melahat Yıldırım, Ali Çağlar, Eşref Karadağ, Haydar Eren Akın, Hande Baba, Demet Çaltepe, Zeynep Çolak, Önay Eriş, Nil Güney, Çetin Kalman, Eşref Karadağ, Bensu Kaya, Selahattin Kibar, Vivian Kohen, Alberto Modiano, İbrahim Şaşma, Özgür Taburoğlu, Atiye Güner Tümüklü, Melahat Yıldırım, İvon Siva, Berk Diler, Giray Türkmen, Rafi Kohen ve Aylin Çiprut.

  • Künye: Kolektif – Öykülerden Yansımalar: V. Gila Kohen Öykü Yarışması, Gözlem Yayıncılık, öykü, 367 sayfa

Sait Faik Abasıyanık – Bir Sonbahar Akşamı (2009)

‘Bir Sonbahar Akşamı’, usta yazarımız Sait Faik Abasıyanık’ın seçme öykülerini bir araya getiriyor.

Türkiye hikâyesinin temel taşlarından Sait Faik’i gençlerle tanıştırmayı amaçlayan bu seçmeler, yazarın 100. doğum yıldönümünde yayımlanan ve sağlığında basılı gördüğü bütün kitaplarını bir araya getiren ‘Öyle Bir Hikâye’den yararlanılarak, Raşit Çavaş tarafından hazırlanmış.

Yazarın sağlığında yayımlanmış dokuz hikâye kitabından seçilen hikâyelerin dokuzu, aynı zamanda Sait Faik’in o kitaplara adını vermiş hikâyeleri.

Elimizdeki seçme, asıl ününü yirmili yaşlarda yazdığı öykülerinin Varlık dergisinde yayımlanmasıyla sağlayan Sait Faik’in en iyi öykülerini genç kuşaklara sunuyor.

  • Künye: Sait Faik Abasıyanık – Bir Sonbahar Akşamı, Yapı Kredi Yayınları, öykü, 126 sayfa

Edgar Allan Poe – Bütün Öyküleri 1 (2009)

Bizde Edgar Allan Poe, daha çok ‘Annabel Lee’ adlı şiir ile ‘Morgue Sokağı Cinayeti’, ‘Altın Böcek’, ‘Kızıl Ölümün Maskesi’, ‘Kuyu’ ve ‘Sarkaç’ gibi öykülerin yazarı olarak bilinir.

Oysa topu topu kırk yıl yaşayan Poe, bu kısa hayatına birçok felaketin yanı sıra, sayısız roman, öykü ve şiir de sığdırdı.

Üç cilt olarak yayımlanan elimizdeki eser, dünya edebiyatının önemli ismi Poe’nun öykülerini bütün bir halde okurlara sunuyor.

‘Bütün Öyküler’in ilk cildinde, Poe’nun dehşet, gizem ve dedektif öykülerinin yanı sıra, iki politik taşlama yazısı da yer alıyor.

  • Künye: Edgar Allan Poe – Bütün Öyküleri 1, çeviren: Hasan Fehmi Nemli, Dost Kitabevi, öykü, 383 sayfa