Kerem Sarı – Efsane Zamanların Çocukları (2015)

Kerem Sarı’dan, zorlu bir coğrafyaya sevdanın, çocuk ruhunun penceresinden bakan şiirler.

Türkçe ve Kürtçe yazılmış kitaptan bir alıntı:

“Seçilmiş bir kavmin çocuklarıydık

Dağlarda filizlenir, budaklanırdık

Derin vadilerin çoksun seli olur

Yüksek yaylaları yurt eylerdik

Hürmüz ile ehrinin inancını

Aşkı sevda ile taşırdık künyemizde”

  • Künye: Kerem Sarı – Efsane Zamanların Çocukları, Ceylan Yayınları

Yaşar Miraç – Trabzonlu Delikanlı (2015)

Lirik, devrimci şiirin önde gelen isimlerinden Yaşar Miraç’ın, ilk baskısı 1979’da yapılan meşhur ‘Trabzonlu Delikanlı’sı, yeni bir baskıyla karşımızda.

Miraç’ın halk kültürüne yüzünü döndüğü; yerelden, Karadeniz kıyılarından ve o kıyılarla sarmaş dolaş sisli tepelerden yükselen sesine, Mustafa Reşit Sümerkan’ın fotoğrafları da eşlik ediyor.

  • Künye: Yaşar Miraç – Trabzonlu Delikanlı, Ayrıntı Yayınları, şiir, 174 sayfa, 2015

Aloysius Bertrand – Gaspard de la Nuit (2009)

Aloysius Bertrand’ın ‘Gaspard de la Nuit’si, düzyazı şiirinin ilk örneği olarak kabul ediliyor.

Bertrand, yeni bir düzyazı deneme niteliğinde olan kitabıyla, şiirde modern dönemin başlamasına öncülük etmiş.

Edebiyat tarihinde önemli bir yere sahip Bertrand, 1807’de dünyaya geldi ve kitabının yayımlanışını göremeden, 1847 yılında hayata veda etti.

Charles Baudelaire gibi büyük bir şairi de etkileyen Bertrand, düzyazı şiir, özgür koşuk, modern şiir gibi, o zamana kadar denenmemiş bir tarzın öncülüğünü üstlendi.

Kitabın, Özdemir İnce tarafından kaleme alınan kapsamlı önsözünde ise, düzyazı şiirin özellikleri ve tarihselliği gibi önemli konular irdeleniyor.

  • Künye: Aloysius Bertrand – Gaspard de la Nuit, çeviren: Özdemir İnce, Kırmızı Yayınları, şiir, 231 sayfa

Maya Angelou – Kafesteki Kuşun Şarkısı (2015)

Şair, aktivist ve siyah özgürlük hareketinin simge isimlerinden Maya Angelou’dan, canlı üsluplarıyla dikkat çeken şiirler.

Angelou’nun Afrikalı köklerine sık sık atıflarda bulunduğu ve kendisinin şiir serüveninin en iyi örneklerini barındıran kitap, şairin Türkçeye yapılmış ilk çevirisi olmasıyla da önemli.

Keskin toplumsal çelişki ve çatışmalarla örülü, birbirinden güzel blues şiirler.

  • Künye: Maya Angelou – Kafesteki Kuşun Şarkısı, çeviren: Faris Kuseyri, Ayrıntı Yayınları

Mehmet Sadık Kırımlı – Aşk da Yorulur (2015)

Mehmed Sadık Kırımlı’nın ödül almış yeni şiirleri.

“Ağaçlar arasından yüzüne inen akşam / düş kuran bir çocuk, unutmuş / acemi bir ırmaktan aktığını zaman / çare olacaktı sana güneşi yakalasa” diyen Kırımlı, harcının aşk, sevgi ve mevsimleri ve tüm güzellikleriyle doğa olduğu, kimi zaman hüzünlü kimi zaman coşkulu bir dünyadan bize sesleniyor.

  • Künye: Mehmet Sadık Kırımlı – Aşk da Yorulur, Mühür Kitaplığı

Bayram Balcı – Livar (2009)

Gazeteci Bayram Balcı’nın ilk şiiri 1985 yılında yayımlandı.

Şiirleri ve düzyazıları çeşitli yayınlarda yer alan Balcı’nın, ‘Canıma Değmez’ ve ‘Yerdibi’ isimli, yayımlanmış iki şiir kitabı da bulunuyor.

Balcı’nın yeni yayımlanan elimizdeki kitabı ‘Livar’ ise, üç bölümden oluşuyor.

Kitaba adını veren şiirden bir alıntı:

 

“zamanın kanseri

ne çekilmez bir sözcüktür herkes

kurşunî şafaklarda akıp gider safsata izlenimler

gecenin siyah kristali çözer tutkalını tenden

yılanların derisinde gezinir âmade ilişkiler

 

eşya değişir

huzursuz suskularda başlar talan

sonsuzun sert boşluğunda kırılır yazgı

evreni ve dünyayı bölen sabır yarası

tutuşturur kanı lanetli hece kıvılcımları (…)”

  • Künye: Bayram Balcı – Livar, Kibele Yayınları, şiir, 63 sayfa

Kaan Koç – Çok Tanrılı Sular (2009)

‘Çok Tanrılı Sular’, 1986 doğumlu Kaan Koç’un ilk kitabı.

Kendisini kutluyor, eserlerinin devamını diliyoruz.

Koç’un 2006 yılında Cemal Süreya Şiir Ödülü’ne dosya dalında değer bulunan eseri, üç bölümden oluşuyor. Kitapta yer alan ‘Acı Yoklama’ isimli şiirden bir alıntı:

 

❝solan bir gül görüyorum bütün kâğıtlarda

ressamlar; terk edin boyaları, karardı dünya.

 

mitingi kurşunlanmış gençliğiz

oysa bize göre haklıyız, direneceğiz de!

bir çiçek sulamak bir kadın sevmek gibi değil mi memurum

ikisi de aynı yerinden başlamaz mı susmaya

bir ülke bir kadın bir çiçek

neresinden başlar ayrışmaya

 

ölen bir kuş görüyorum bütün satırlarda

şairler; buruşturun kalemleri, dökün suya. (…)❞

  • Künye: Kaan Koç – Çok Tanrılı Sular, Yasakmeyve Yayınları, şiir, 61 sayfa

Kolektif – Modern Türkçe Şiir Antolojisi (2015)

İki cilt ve beş ana bölümde, 1920-2000 tarihleri arasında Türkçe şiirin serüveninde öne çıkmış şair ve akımlara yer veren kapsamlı bir antoloji.

Orhan Kahyaoğlu, 20. yüzyılın başlarıyla birlikte modern Türkçe şiirin bir değerlendirmesini yaptıktan sonra, 1920’den 2000’e uzanan süreçte Türkçe şiirin biçimleniş ve gelişimini kapsamlı şekilde irdeliyor.

  • Künye: Kolektif – Modern Türkçe Şiir Antolojisi, hazırlayan: Orhan Kahyaoğlu, Ayrıntı Yayınları

Sohrâb Sepehrî – Sekiz Kitap (2015)

“Uzaklarda

Bir kuğu sıçramış apansız uykudan

Yıkıyor lâcivert tozu beyaz kanadından” – Ağartı (s. 22)

Şair ve ressam Sohrâb Sepehrî, modern İran şiirinde metafizik şiiri ve Uzakdoğu mistisizmini temsil eden öncü isimlerden.

Bu önemli derleme, ilki 1953, sonuncusu da 1977’de yayınlanmış, benzersiz bir lirizmle örülü Sepehrî’nin sekiz kitabı bulan bütün şiirlerini sunmakta.

Mehmet Kanar’ın usta işi çevirisiyle.

  • Künye: Sohrâb Sepehrî – Sekiz Kitap, çeviren: Mehmet Kanar, Ayrıntı Yayınları, şiir, 304 sayfa, 2015

Özer Aykut – Düş Ağacı (2009)

1973 doğumlu Özer Aykut’un ilk kitabı, 2007 yılında ‘Karantina’ adıyla yayımlanmıştı.

Kendisi ayrıca, İzlek dergisini çıkaran ekibin içinde, 1994 yılından derginin son sayısına kadar yer almış. Aykut’un elimizdeki ikinci kitabı ‘Düş Ağacı’ ise, onun kendine has üslubunun ve dili özenli, tasarruflu kullanışının yeni örneklerini bir araya getiriyor.

Kitaptan bir alıntı:

“Ağrıyan yerini tutar ya âdemoğlu,

 

Sen özlem diye elini götürünce

Yazıya, yazdığının,

Sözcük anlamının ötesinde,

Yüreğini sıkan duyguyu tutmak

İsterdim ellerimle.

 

Gayri ihtiyari elim göğsümde

Okuyorum yazdıklarını.”

  • Künye: Özer Aykut – Düş Ağacı, Artshop Yayınları, şiir, 48 sayfa