2007 – Sayfa 15 – Dipnotski

Léo Malet – Kara Üçleme (2007)

KARA ÜÇLEME, Léo Malet, çeviren: Haldun Bayrı, Metis Yayınları, roman, 405 sayfa

‘Kara Üçleme’, Leo Malet’in aynı yayınevi tarafından daha önce yayınlanan, ‘Hayat Berbat’, ‘Güneş Bize Haram’ ve ‘Ecel Terleri’ isimli üç kitabını bir araya getiriyor. Dolayısıyla kitap, özellikle Malet hayranlarının ilgisini çekecek nitelikte. Bu romanlardan ‘Hayat Berbat’, bir fabrikanın grevdeki işçileriyle dayanışma için soygun yapan bir grubun üyelerinin birer adi soyguncuya dönüşmesini hikâye ediyor. ‘Güneş Bize Haram’, yetim sokak çocuğu Andre’nin, hayatının tek anlamını ve sıcaklığını kenar mahalle dilberi Gina’da bulmasını anlatıyor. Ciltteki son roman olan ‘Ecel Terleri’ ise, boyundan büyük işlere kalkışan Paul Blondel isimli kahramanının cezaevinden firarını hikâye ediyor.

Hikmet Altınkaynak – Türk Edebiyatında Yazarlar ve Şairler Sözlüğü (2007)

TÜRK EDEBİYATINDA YAZARLAR VE ŞAİRLER SÖZLÜĞÜ, Hikmet Altınkaynak, Doğan Kitap, sözlük, 786 sayfa

Halen YTÜ’de Türk Dili Bölümü öğretim görevlisi olarak çalışan Hikmet Altınkaynak’ın üzerinde on üç yıl çalıştığı ‘Türk Edebiyatında Yazarlar ve Şairler Sözlüğü’, tarihten bin 400 yazar ve şairin yaşamöyküsüne yer veriyor. Kısa yaşamöykülerinin sonuna, yazarın veya şairin eserlerini de koyan Altınkaynak, kısmen de, yazarlar hakkında kitap, gazete veya dergilerde yayınlanmış yazılardan alıntılar da yapmış. Türkiye edebiyatında bu çalışmaya benzer sözlükler var. Fakat bu çalışmalar, çoğunlukla güncel olmamaktan kaynaklı olarak eski ve eksik bilgiler barındırabiliyor. Altınkaynak’ın çalışması, hem güncel olması hem de detaylı olmasıyla dikkate değer.

Ram Charan ve Geri Willigan – Know-How (2007)

KNOW-HOW, Ram Charan ve Geri Willigan, çeviren: Ümit Şensoy, Optimist Yayınları, kişisel gelişim, 244 sayfa

Ram Charan, alt başlığı ‘İyi İş Çıkaranları Diğerlerinden Ayırt Eden 8 Beceri’ olan ‘Know-How’da, liderlik teorisine kafa yoruyor. Charan’a göre başarılı bir lider, zekâ, vizyon, iletişim becerisi gibi özelliklerin yanında, bir işi bilerek yapabilecek yetenekte de olmalıdır. Bu konudaki sekiz temel beceriden hareket eden kitap, işi para kazanılacak şekilde konumlandırmak; dış dünyadaki değişimi rakiplerinden önce yakalamak; lider seçerken kişiyi doğru tanıyıp sağlam yargılara varmak; işin nereye varacağını baştan kestirerek olabilir hedefler saptamak ve nihayet, kesin öncelikler belirlemek gibi konularda öneriler sunuyor.

Barbara Heinrich – Gülsün Karamustafa (2007)

GÜLSÜN KARAMUSTAFA: GÜLLERİM TAHAYYÜLLERİM, Barbara Heinrich, çeviren: Erden Kosova, Yapı Kredi Yayınları, resim, 128 sayfa

Gülsün Karamustafa’nın ilk kişisel resim sergisi, 1978’de İstanbul Taksim Sanat Galerisi’nde açıldı. Aradan geçen zaman, Karamustafa’nın resim çalışmalarında, birbirinden farklı deneyimlere kapı araladı. Karamustafa 2. 3. ve 4. Uluslararası İstanbul Bienali, 3. Kwangju, 8. Havana, 3. Cetinje, 1. Sevilla Bienallerine katıldı. Paris, Cenevre, Montreal, Münih, Helsingborg, Milano, Torino, Rotterdam ve Kassel gibi şehirlerde kişisel sergiler açtı. Barbara Heinrich’in Türkçe ve İngilizce yayınlanan bu kitabı, Karamustafa’nın sanat anlayışına dair gözlemlerden ve yorumlardan oluşuyor. Kitapta Karamustafa’yla yapılmış bir söyleşi de yer alıyor.

Çetin Erol – Yüksek Tansiyon (2007)

YÜKSEK TANSİYON, Çetin Erol, söyleşi: Didem Ünsal, İş Kültür Yayınları, sağlık, 99 sayfa

‘Yüksek Tansiyon’ isimli bu kitap, yayınevinin ’99 Sayfa’ dizisinden yayınlandı. Tanınmış bir kardiyolog olan Prof. Dr. Çetin Erol’un özel ilgi alanı, Türkiye’de her üç yetişkinden birinin muzdarip olduğu tansiyon hastalığı. Halen Türk Kardiyoloji Derneği başkanlığını yürüten Erol’un kitabı, yüksek tansiyonla ilgili ayrıntılar barındırıyor. “Kan basıncı kontrolünde 40 yaş sınırı neden önemlidir?”, “Tuzu kısıtlayarak tansiyonu kaç puan düşürebiliriz?”, “Hamilelikte kan basıncı kontrolü neden şarttır?”, “Düşük tansiyon, sağlık için tehdit oluşturur mu?” ve “Katkılı besinler çocukların sağlığına nasıl zarar verir?”, kitapta cevabı aranan başlıca sorular.

Sultan Tulu (haz.) – Aslı-Kerem Hikâyesinin Türkmence Varyantı (2007)

ASLI-KEREM HİKÂYESİNİN TÜRKMENCE VARYANTI, hazırlayan: Sultan Tulu, Ürün Yayınları, folklor, 155 sayfa

Aslı ile Kerem hikâyesi, Leyla ve Mecnun ile birlikte, en önemli halk hikâyelerinin başında gelir. Bu hikâyenin önemli bir yanı da Köroğlu, Emrah ve Karacaoğlan hikâyeleri gibi, sadece Anadolu’da değil, Anadolu dışında da tanınıyor olmalarıdır. İşte Sultan Tulu’nun hazırladığı Aslı ile Kerem hikâyesinin bu varyantı da, hikâyenin Türkmenistan’daki şekline yer veriyor ve Türkmenistan’da farklı zamanlarda basılan üç yayının gözden geçirilerek Latin alfabesine aktarılmasından oluşuyor. Kitabın sonunda ise, kişi adları, yer adları dizini ile bir de sözlük bulunuyor. Kerem ile Aslı hikâyesinin farklı varyantlarına ilgi duyan okurlara ve araştırmacılara önerilir.

Cindy Pearlman – Ma-Aile (2007)

MA-AİLE: ÜNLÜLER ANNE BABA OLMAK HAKKINDA NE BİLİYOR?, röportajlar: Cindy Pearlman, editör: Jill Kramer, çeviren: Zübeyde Yayman, Artemis Yayınları, aile, 264 sayfa

Cindy Pearlman’ın kısa adı ‘Ma-Aile’ olan bu çalışması, ünlülerin anne veya baba olma konusunda ne düşündüklerine, birer ebeveyn olarak nasıl davrandıklarına odaklanıyor. Gwyneth Paltrow, Madonna, Donald Trump, Jim Carrey, Reese Witherspoon, Adam Sandler, Denzel Washington, Hugh Jackman, Antonio Banderas ve Saray Jesica Parker, kitaba röportaj veren isimler. Kitapta, çocuk eğitimine dair önerilerden çok, konunun, ünlüler dünyasından görünen yönüne yer verildiğini belirtelim. Ünlü isimlerin çocuk yetiştirme konusuna nasıl baktıklarıyla ilgilenen okuyuculara önerilir.

Minette Walters – Şeytan Fox (2007)

ŞEYTAN FOX, Minette Walters, çeviren: Solina Silahlı ve Esra Şirin, Artemis Yayınları, roman, 470 sayfa

‘Şeytan Fox’ İngiltere’nin Shenstead’inde geçiyor. Bu küçük kasabada yaşayan yaşlı Aisla Lockyer-Fox, üzerinde geceliği ve yanı başındaki kan lekeleriyle ölü bulunur. Gözler şüpheli olarak, kadının toprak sahibi zengin kocası Albay James Lockyer-Fox’a çevrilir. Resmi soruşturma ölümün “doğal nedenlerden” gerçekleştiğini söylese de, kasabada James’le ilgili dedikoduların sonu gelmez. Walters’ın kurgusu, romanın kahramanı James ve ailesinin gizemli, şiddet dolu geçmişini hikâye ediyor. Kahramanımız James’le ilgili dedikodular azalacağı yerde artınca, Londra’da avukatlık yapan Mark Ankerton konuyu araştırmak için bu küçük kasabaya doğru yola koyulacaktır.

Neil Douglas-Klotz – Sufi’nin Hayat Rehberi (2007)

SUFİ’NİN HAYAT REHBERİ, Neil Douglas-Klotz, çeviren: Züleyha Geels, Doğan Kitap, kişisel gelişim, 297 sayfa

Neil Douglas-Klotz’un ‘Sufi’nin Hayat Rehberi’, mistisizm için bir rehber kitap. Alt başlığı ’99 Derste Sufilik’ olan kitapta, geçmişte ve bugün Sufi okullarında öğretilen temel prensipler anlatılıyor. Sufi akademisyen ve öğretmen olan Douglas-Klotz’un kitabının ilgi çekiciliği, bütün erdemleri gündelik hayatın kaygılarıyla bütünleştirerek vermesidir diyebiliriz. Dolayısıyla kitap, Sufi anlayışını soyut bir düşünceler bütününden çıkararak, gündelik hayatta anlamı, karşılığı olan pratik bir kılavuz anlayış olarak sunuyor. Kitap ayrıca, Sufi anlayışın önde gelen isimlerini de, kişisel başarılara birer örnek olarak ele alıyor.

İrfan Sayar – Yazlık ve Kışlık Proceler (2007)

POROF. ZİHNİ SİNİR PROCELER KÜLLİYATI 3: YAZLIK VE KIŞLIK PROCELER, İrfan Sayar, İletişim Yayınları, 80 sayfa

İrfan Sayar’ın Porof. Zihni karakteri, zekice tasarlanmış, fakat gerçek hayatta uygulanma şansı düşük görünen icatlar yapan bir karakter. Serinin bu üçüncü kitabı ise, yazlık ve kışlık icatlara yer veriyor. Kışın ayakların üşümemesi için icat ettiği, ‘Ayakları Hohlayarak Isıtma’, araçların karlı havada kaymaması için, aracın önündeki karı eriten ‘Tuzluklu Otomobil’, nezle olanların kâğıt mendil ihtiyaçları gözetilerek icat edilen ‘Kâğıt Atkı’ ve şemsiyelerden gözü korumak için icat edilen ”emsiye Şemsiyesi’, bu “sinir” projelerden birkaçı.