Etiket: 2014

Miyase Sertbarut – Buz Bebekler (2014)

Miyase Sertbarut’tan, gerçekçi bir yetiştirme yurdu hikâyesi.

Bir yetiştirme yurdunda yaşayan Ece’nin, günlüğüne yazdıkları üzerinden ilerleyen kurgu, umutları ellerinden alınmış, geleceğe dair hiçbir beklenti ve heyecanları kalmamış, henüz yirmi yaşına dahi basmayan çocukların dünyasından trajik öyküler sunuyor.

Bu dünya, sürekli görmezden geldiğimiz, gördüğümüz anda ise kafamızı çevirdiğimiz, zamanından erken büyümüş çocukların dünyasıdır.

  • Künye: Miyase Sertbarut – Buz Bebekler, Tudem Yayın Grubu

Thomas More – Ütopya (2014)

Ütopya kelimesinin isim babası Thomas More, ideal devleti simgeleyen bir yok-ülke olan Utopia’yı anlatıyor.

Eski denizci Raphael Hythlodaeus bizi, Ütopya ülkesinin yöneticiler, rahipler ve prenslerden oluşan ülkenin idari yapısına; ülkenin günde altı saat çalışan, tek örnek giyinen, hep birlikte üreten ve para kullanmayan bireylerine götürüyor.

  • Künye: Thomas More – Ütopya, çeviren: Çiğdem Dürüşken, Alfa Yayınları

Hatice Kurtuluş ve Semra Purkıs – Kuzey Kıbrıs’ta Türkiyeli Göçmenler (2014)

Gücünü, Kuzey Kıbrıs’taki çok boyutlu bir alan araştırmasından alan çalışma, Türkiye’den gerçekleşen göç hareketlerinin tarihsel aralıklarla değişen niteliksel ve niceliksel yönlerini araştırıyor.

Kuzey Kıbrıs’taki Türkiyeli göçmenlerin ekonomik, toplumsal ve mekânsal konumlarını saptamasıyla da önemli.

  • Künye: Hatice Kurtuluş ve Semra Purkıs – Kuzey Kıbrıs’ta Türkiyeli Göçmenler, İş Kültür Yayınları

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Suç ve Ceza (Anlatan: Abraham B. Yehoshua) (2014)

Dünya edebiyatının ilk on kitabından biri olarak kabul edilen Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sının, çocuklar için yeniden ve resimli anlatımı.

Acımasız bir cinayet etrafında dönen hikâyenin çocuk dünyasında olumsuz etkiler yaratacağını düşünenlere de, romanın sonunda insana ümit veren bir öykü olduğunu hatırlatalım.

  • Künye: Dostoyevski – Suç ve Ceza (Anlatan: Abraham B. Yehoshua), çeviren: Yelda Gürlek, Domingo Kitap

Cem Akaş – Bumba ile Bibu (2014)

Bir iskelet ile bir zürafanın dans yarışmasında kesişen yolları.

Çok hareketli bir iskelet olan Bibu’nun, başlıca keyfi dans etmektir.

Bir süre sonra düzenlenecek bir dans yarışmasına katılan Bibu, burada zürafa Bumba ile tanışır.

Kahramanlarımız çok uyumlu bir ikilidir ve kıyasıya rekabetle geçecek yarışmanın birincisi olmak için çabalar.

  • Künye: Cem Akaş – Bumba ile Bibu, Can Yayınları

Bawer Ferat – Dewrêş ile Adûle (2014)

Karacadağ eteklerinde, Ceylanpınar ovasında, Cudi’de, Şengal Dağı’nda, Şeyh Adî’de yaşanmış, dengbêjler tarafından söylene söylene günümüze kadar gelmiş bir aşk öyküsü.

Bu tarihsel öykü, hem Dewrêş ile Adûle’nin olağanüstü aşkını anlatıyor hem de Arapların, Türkmenlerin, Kürtlerin ve Osmanlıların toplumsal ilişkilerine dair önemli detaylar sunuyor.

  • Künye: Bawer Ferat – Dewrêş ile Adûle, Yurt Kitap

Ülkü Tamer – Tarihte Yaşanmamış Olaylar (2014)

Adlarından tarihlerine, olaylarına, hatta kaynakçasına, yazarının “palavra” olarak tanımladığı, hiç yaşanmamış olaylar.

Ülkü Tamer, dördüncü piramidin varlığından koskoca gölün tıkacını elinde bulunduran Oogna Mbuti’ye, Çin Seddi’nde düzenlenen büyük koşudan savaşı uzatan bir fırtınaya kadar bir dizi keyifli, “tarihi olmayan tarihi” olayı anlatıyor.

  • Künye: Ülkü Tamer – Tarihte Yaşanmamış Olaylar, Everest Yayınları

Brendan Freely ve John Freely – Galata, Pera, Beyoğlu: Bir Biyografi (2014)

Bir Amerikalı baba ile oğulun gözünden Beyoğlu ve çevresi.

Bölgeyi sokak sokak adımlayan ikili, burada farklı kültürlerin bir aradalığına, gün geçtikçe güzelleşen tarihi yapılarına, caddelerine, mahallelerine, hanlarına ve geçitlerine doğru keyifli bir yolculuğa koyuluyor.

  • Künye: Brendan Freely ve John Freely – Galata, Pera, Beyoğlu: Bir Biyografi, çeviren: Yelda Türedi, Yapı Kredi Yayınları

Seçil Karal Akgün – Osmanlı İmparatorluğu’nda Mormon Misyonerler (2014)

On dokuzuncu yüzyılın sonlarından itibaren inançlarını denizaşırı ülkelerde yaymaya çalışan Mormonların Osmanlı topraklarındaki misyonerlik serüveni.

İslamiyet ile Mormonluk arasındaki benzerlikler ve Mormonların Anadolu’dan bekledikleri sonucu alamamalarının temel sebepleri, Akgün’ün bu özgün çalışmasında irdelenen başlıca konular.

  • Künye: Seçil Karal Akgün – Osmanlı İmparatorluğu’nda Mormon Misyonerler, İş Kültür Yayınları

Andrew Osmond – Ruhların Kaçışı (2014)

Hayao Miyazaki’nin yankı uyandıran; gizemli, rüyavari ve fantastik çizgi filmi Ruhların Kaçışı’na doğru bir yolculuk.

Andrew Osmond, bu olağanüstü filmin açık ve örtük anlamlarını detaylı bir bakışla irdeliyor ve bunu yaparken Miyazaki sinemasının beslendiği kaynaklardan Japon mitolojine kadar geniş bir alanda geziniyor.

  • Künye: Andrew Osmond – Ruhların Kaçışı, çeviren: Hakkı Doğan Dalay, Alfa Yayınları