Nikolay Vasilyeviç Gogol – Bütün Oyunları (2015)

Dostoyevski’nin “Hepimiz Gogol’ün Palto‘sundan çıktık.” dediği, Rus edebiyatının dev ismi Gogol’ün birbirinden muhteşem üç tiyatro oyunu, bu kitapta bir araya getirilmiş.

Belinski’nin bir değerlendirme yazısı da barındıran kitapta, Gogol’ün yaşamında bir dönüm noktası olduğunu söylediği meşhur Müfettiş‘i ile Tiyatrodan Çıkış ve Bir Evlenme adlı oyunları yer alıyor.

  • Künye: Nikolay Vasilyeviç Gogol – Bütün Oyunları, çeviren: Melih Cevdet Anday ve Erol Güney, Everest Yayınları

Mihail Bulgakov – Kol Manşetinde Notlar (2015)

Sovyet toplumunu eleştiren yergili fantezileri nedeniyle resmi çevrelerin baskısına uğramış Mihail Bulgakov’un kaleminden birbirinden güzel öyküler.

Gerçek bir aydına yaraşır şekilde hep muhalif kalmış Bulgakov, keskin, sert ve neşeli üslubuyla iç savaşın, kuşkuların ve taraf tutmanın parçaladığı Kiev ve Moskova’nın günlük hayatının bir panoramasını çiziyor.

  • Künye: Mihail Bulgakov – Kol Manşetinde Notlar, çeviren: Ergin Altay, Can Yayınları

Jin Jie – Çin Müziği (2015)

Farklı biçimleri ve zarif anlatımları olan Çin müziğinin eski çağlardan modern zamanlara kapsamlı bir hikâyesi.

Çin müziğinde kalıplar, Çin milli müzik aletleri, başlıca icracılar, halk şarkıları, Çuyi müziği ve Uygur, Moğol ve Tibet gibi Çin etnik gruplarında şarkı ve dans, kitaptaki ilgi çekici konulardan.

  • Künye: Jin Jie – Çin Müziği, çeviren: Hasan Bögün, Kaynak Yayınları

Bahar Gökpınar – Ayşe Leman Karaosmanoğlu (2015)

Ayşe Leman Karaosmanoğlu, Cumhuriyet döneminde önemli roller üstlenmiş kişilerle yakın ilişkileri olmuş bir isim.

Kendisi bir paşa kızı, siyasetçi kardeşi ve yazar Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun eşi.

Bahar Gökpınar da bu nitelikli çalışmasında, feminist bir bakış açısını merkeze alarak, Karaosmanoğlu’nun hayatı üzerinden sosyo-kültürel tarihimize bir ayna tutuyor.

  • Künye: Bahar Gökpınar – Ayşe Leman Karaosmanoğlu: Müphem Bir Kadının Feminist Biyografi ile Kurgulanışı, İletişim Yayınları

William Golding – Çatal Dil (2015)

Yunan şehirlerinin en görkemlisi Delphi’nin, istilacı Romalılar karşısında can çekiştiği bir dönemde, bu çöküşe ilk elden tanıklık eden kâhin Arieka’nın yaşadıkları.

Şimdi yaşlılığını süren Arieka, geriye dönüşlerle zor geçen çocukluğuna, gençliğine ve Yunan şehirlerinin bir bir düşüşüne uzanacaktır.

William Golding’in ‘Çatal Dil’i, bir modern klasik.

  • Künye: William Golding – Çatal Dil, çeviren: E. Efe Çakmak, İş Kültür Yayınları

Erich Fromm – Özgürlükten Kaçış (2015)

Çağdaş insanın kendi özgürlüğünü diktatörlerin eline bırakmasının ardındaki ruhbilimsel etkenler nelerdir?

Erich Fromm’un bu klasik yapıtı, insanın kendi başına karar vermek yerine neden daha güçlü bir aktöre biat ettiğini ve sürü psikolojisinin insanın ilk atalarına uzanan inatçı köklerini tartışıyor.

  • Künye: Erich Fromm – Özgürlükten Kaçış, çeviren: Şemsa Yeğin, Say Yayınları

Carol Dyhouse – Gösteriş (2015)

Tüketim kültürünün altın çağını yaşadığı 20. yüzyılı, kadın kimliğinin gelişimi perspektifinden irdeleyen bir çalışma.

Carol Dyhouse, farklı dişiliklerin temsili ve yapılandırılmasını, arzuların biçimlendirilmesini ve toplumsal koşullar ile moda arasındaki girift ilişkiyi ortaya koyuyor ve böylece feminizm ve genel olarak kadın çalışmalarına önemli bir katkı sunuyor.

Bu obur çağı, tüketimin sınır tanımazlığını daha iyi kavramak açısından önemli bir eser.

  • Künye: Carol Dyhouse – Gösteriş: Kadınlar, Tarih, Feminizm, çeviren: Duygu Akın, Can Yayınları

Yahya S. Tezel – Cumhuriyet Döneminin İktisadi Tarihi (2015)

Türkiye’nin 1923-1950 arasındaki iktisadi büyümesini belli başlı olgular üzerinden inceleyen kapsamlı bir araştırma.

Cumhuriyetin devraldığı iktisadi kaynaklar, yabancı sermaye ile ilişkiler, devlet kapitalizmi ve sanayileşme, tarım sektöründe gelişmeler ve kamu kesiminde sermaye birikimi, kitaptaki kimi ilginç konulardan.

  • Künye: Yahya S. Tezel – Cumhuriyet Döneminin İktisadi Tarihi, İş Kültür Yayınları

Brendan Reilly – Tek Doktor (2015)

Amerika’da büyük bir üniversite hastanesinin yoğun bakım ünitesinde çalışan Dr. Brendan Reilly’nin hasta, hasta yakınları, hastanenin işleyiş ve asıl olarak sağlık sisteminde tanık olduğu yozlaşma, usulsüzlük ve çürümeyle ilgili deneyimlerini, bu kitapta bizimle paylaşıyor.

Reilly kitabında, çalkantılı hayatından detaylar paylaştığı gibi, parçalanmış, insani yönünü yitirmiş, ticaret odaklı günümüz sağlık sisteminin bir panoramasını da çizmekte.

  • Künye: Brendan Reilly – Tek Doktor, çeviren: Ebru Sürmeli, Koton Kitap

Carme Martin – Benim Adım Vincent Van Gogh (2015)

Yaşadığı dönemde, kimilerinin “Kızıl saçlı deli” dediği Van Gogh, kendi ağzından hayatını anlatıyor.

Şahane çizimleriyle çocukların hayal gücünü besleyen kitap, Van Gogh’un çocukluğundan yetişkinliğe uzanan ışık ve renklerle harmanlanmış sıra dışı yaşamını kayda geçiriyor.

  • Künye: Carme Martin – Benim Adım Vincent Van Gogh, resimleyen: Rebeca Luciani, çeviren: Hazal Gül, Altın Kitaplar