Manuela Salvi – Ayın İki Yüzü (2015)

Biri müzmin bir karamsar, diğeri iyimserliğini hep korumuş iki gencin travmalar ve suç dünyasıyla iç içe geçmiş aşkı.

Bianca ve Manuel, ayın iki yüzü gibidir; biri olmadığında diğerinin de varlığı anlamsızdır.

Bu iki gencin bir araya gelişi ise, adeta hayatın tüm çelişkilerini içinde barındırır.

  • Künye: Manuela Salvi – Ayın İki Yüzü, çeviren: Nilüfer Uğur Dalay, ON8 Kitap

Hawa Abdi ve Sarah J. Robbins – Umudu Yaşatmak (2015)

Somali’nin ilk kadın jinekologlarından, Nobel Barış Ödülü adayı Hawa Abdi, tek odalı ilk kliniğini 1983 yılında açtı.

Abdi ve ekibinin büyük emeğiyle bugün 400 yataklı bir hastaneye dönüşmüş bu tek odalı klinik, şimdiye kadar 90 bin insana yardım eli uzatmış.

Elimizdeki kitap da, bu olağanüstü başarının baştan sona hikâyesini anlatıyor.

  • Künye: Hawa Abdi ve Sarah J. Robbins – Umudu Yaşatmak (2015)– Umudu Yaşatmak, çeviren: Sevin Turan, Modus Kitap

Hans Belting – Floransa ve Bağdat (2015)

 

Rönesans resminde perspektifin kullanımı devrim yarattı.

Ünlü tarihçi ve sanat kuramcısı Hans Belting ise, perspektifin teorisini Bağdat’ta, 11. yüzyılda İbnü’l-Heysem’in oluşturduğunu hatırlatıyor.

Yazara göre, Ortaçağda Arap matematiği perspektif teorisini doğurdu ve sonradan bu teori Batı’da sanata dönüştürüldü.

  • Hans Belting, bu saptamadan yola çıkarak bizi sanat tarihinde çok keyifli ve aydınlatıcı bir yolculuğa çıkarıyor.
  • Arap matematiğinin Batı sanatına etkileri,
  • Arabesk geometri ve süsleme sanatı,
  • Rönesans ile birlikte perspektifin küreselleşmesi,
  • İslamda görme eleştirisi,
  • Resim yasağı ve din,
  • İslam’da canlı varlıklara ihanet olarak resim,
  • Allah’ın kelamı ve Kuran yazısı anlayışının sanata etkileri,
  • İbnü’l-Heysem’in ışık ölçümü,
  • Arap icadı Camera Obscura,
  • İbnü’l-Heysem’in ‘Perspectiva’ adlı optik kitabı,
  • İslam sanatında matematik ve geometri,
  • Görme teorisinin resim teorisine dönüşmesi,
  • Skolastizmde algı ve bilgi çatışması,
  • Perspektiften önce, Giotto’nun resminde bakış,
  • Pelacani’nin matematiksel mekânı İcadı,
  • Piero’nun matematiksel sanatı,
  • Ve simgesel biçim olarak perspektif, Belting’in burada ele aldığı kimi konular.

Künye: Hans Belting – Floransa ve Bağdat: Doğu’da ve Batı’da Bakışın Tarihi, çeviren: Zehra Aksu Yılmazer, Koç Üniversitesi Yayınları

Halil Erhan – 1915’ten 1980’e Karadeniz (2015)

Resmi tarihin üstünü örttüğü Karadeniz gerçeğini yalın bir üslupla ortaya koyan anılar.

Halil Erhan, doğup büyüdüğü bu topraklarda yok edilen Ermenileri; bölgedeki meşhur çete ve eşkıyaları; Topal Osman’ın katlettiği Ermenileri; bölgedeki kontrgerilla faaliyetlerini; sağ-sol çatışmasını ve buna benzer pek çok olayı kayda geçmekte.

  • Künye: Halil Erhan – 1915’ten 1980’e Karadeniz: Ermeniler, Eşkiyalar, İnsanlar, Yaşamlar, İletişim Yayınları

Jamal Mahjoub – Alametler Saati (2015)

1881’de, bugünkü Sudan’la Etiyopya’nın bir bölümünü içine alan Osmanlı ile İngilizlere başkaldıran Mehdi’nin hikâyesi.

Peygamberin elçisi olduğunu söyleyerek halkı örgütleyen, kendisine bir ordu kuran ve Hartum’da İngilizleri bozguna uğratan Mehdi’nin trajik ve görkemli ayaklanması, okurunu, Ortadoğu’nun kanlı tarihinde bir yolculuğa çıkarıyor.

Sudanlı Mehdi, İslam dünyasında düzene isyan edip halkı arkasına alan ilk liderlerdendi.

Dolayısıyla bu roman, böyle önemli bir tarihi aktörü işlemesiyle de ayrıca önemli.

‘Raşid’in Dürbünü’, Sudan kökenli İngiliz yazar Jamal Mahjoub’un bizde yayınlanan bir diğer romanı.

  • Künye: Jamal Mahjoub – Alametler Saati, çeviren: İlknur Özdemir, Kırmızı Kedi Yayınevi

 

Giovanni Papini – Gog (2015)

Hayatın sırlarına duyduğu sonu gelmez merakının peşinden dünyayı karış karış gezen cahil bir Amerikalı milyarderin hicivle örülü hikâyesi.

Kahramanımız bu yolculuğunda sıra dışı pek çok macera yaşayacağı gibi, Bernard Shaw, Knut Hamsun, Freud ve Einstein gibi ünlü isimlerle tanışma fırsatı da bulacaktır.

  • Künye: Giovanni Papini – Gog, çeviren: Fikret Adil, İş Kültür Yayınları

Tom Nairn – Milliyetçiliğin Yüzleri (2015)

Bir modernite hastalığı olan milliyetçiliği, rahatsız edici sorular eşliğinde tartışan özgün bir çalışma.

Milliyetçiliği tanımlarken iki-yüzlü Roma tanrısı “Janus” metaforuna başvuran Tom Nairn, bu hastalığı Ruanda’dan İrlanda’ya ve Filistin’e uzanan tarihsel deneyimler eşliğinde irdeliyor.

Modernleşme ve milliyetçilikten ırk ve milliyetçiliğe, oradan şehirler ve milliyetçiliğe pek çok ilgi çekici konu, burada tartışılıyor.

  • Künye: Tom Nairn – Milliyetçiliğin Yüzleri, çeviren: Seda Kırdar ve Mehmet Ratip, İletişim Yayınları

Peter Antill – Stalingrad 1942 (2015)

Nazilerin Rusya’daki ilerleyişine büyük darbe indiren, Nazilerin sonunun başlangıcını oluşturan Stalingrad muharebesinin kapsamlı bir hikâyesi.

Pek çok harita ve resimle, ayrıca Peter Dennis’in illüstrasyonlarıyla zenginleşmiş kitap, Nazi ve Sovyet ordularını her yönüyle karşılaştırarak, beş ay sürmüş bu görkemli direnişi adım adım izliyor.

  • Künye: Peter Antill – Stalingrad 1942, çeviren: Cem Demirkan, İş Kültür Yayınları

 

Esra Özyürek – Müslüman Olmak, Alman Kalmak (2015)

Almanya örneğinden hareketle, Müslüman olan Batılıların Müslüman olma süreçlerindeki deneyimlerini aktaran ve yorumlayan nitelikli bir inceleme.

Kitap, mühtedi Almanların karşılaştıkları zorluklar ve çelişkiler ile Müslümanları marjinalleştiren bir toplumda İslâm’ı seçmenin ne anlama geldiğini araştırıyor.

  • Künye: Esra Özyürek – Müslüman Olmak, Alman Kalmak: Yeni Avrupa’da Millet, Din ve Din Değiştirme, çeviren: İsmail Ilgar, İletişim Yayınları

Kolektif – Kritik Kavşak (2015)

Parlamenter sistemle başkanlık sistemi arasındaki farkları kuramsal ve tarihsel bir perspektifle irdeleyen, kaynak niteliğinde bir çalışma.

Kitap, demokratik sistemleri karşılaştırmakta, Türkiye’nin otoriterlikle sınavını değerlendirmekte ve Erdoğan’ın en büyük hayali olan başkanlık sisteminin olası tehlikelerini gözler önüne sermekte.

Kitapta,

  • Başkanlık sisteminin tehlikeleri,
  • Demokratik sistemlerin karşılaştırılması,
  • Siyasal kültürün merkeziliği,
  • Bölünmüş toplumlar için anayasa tasarımı,
  • Alaturka başkanlık rejimi ve Türkiye’nin otoriterlikle imtihanı,
  • Türkiye’de başkanlık sistemine kamuoyu desteği,
  • Ve bunun gibi pek çok konu ele alınıyor.

Kitaba katkıda bulunan isimler ise şöyle: Juan J. Linz, Donald L. Horowitz, Seymour Martin Lipset, Arend Lijphart, Ergun Özbudun, Sabri Sayarı, Serap Yazıcı, Adam Szymanski, Üstün Ergüder, Ayşen Candaş, Ersin Kalaycıoğlu, Selim Erdem Aytaç ve Ali Çarkoğlu.

  • Künye: Kolektif – Kritik Kavşak, derleyen: Cem Akaş, Koç Üniversitesi Yayınları