Orhan Koloğlu – Osmanlıcadan Türkçeye Okuryazarlığımız (2015)

Türkçenin tarihsel gelişimi ve diğer dillerle kurduğu ilişkiler bağlamında, okuryazarlığın Osmanlı’dan günümüze geçirdiği dönüşüm.

Koloğlu, Türklerin sözlü kültürden yazılı kültüre geçiş sürecinden başlayarak Arap harfleri ve Latin alfabesine geçişin Türkçe okuryazarlığa etkilerini pek çok kaynaktan referansla tartışmakta.

  • Künye: Orhan Koloğlu – Osmanlıcadan Türkçeye Okuryazarlığımız, Tarihçi Kitabevi

Jacob Field – Dünyanın Kanlı Tarihi (2015)

Sefahat düşkünü Kral Şu Şang’in yaşadığı M. Ö. 11. yüzyıldan II. Leopold’un Kongo’yu korkunç bir şekilde sömürdüğü 19. yüzyıla, 3 bin yılı kapsayan süreçte gerçekleşen şiddet, işkence, katliam, zorbalık ve felaketlerle örülü olayların bir dökümü.

Tarihin aslında birbirini izleyen bir katliamlar dizisi olduğunu görmek isteyenlere.

  • Künye: Jacob Field – Dünyanın Kanlı Tarihi, çeviren: Gonca Öner, Maya Kitap

Kerry Daynes ve Jessica Fellowes – Hayatımızdaki Psikopatlar (2015)

Bu kitabın yazarları Kerry Daynes ve Jessica Fellowes’a göre, hayatınızın bir döneminde bir psikopatın ana özelliklerinden kimilerini taşıyan biriyle mutlaka karşılaşacaksınız.

Yazarlar bu kitaplarında da, psikopatik davranışlar ölçeğinin farklı seviyelerinde yer alan ve gündelik hayatın her alanında karşımıza çıkabilecek psikopatları nasıl tanıyabileceğimiz ve onlarla nasıl baş edebileceğimiz hakkında bir rehber.

  • Künye: Kerry Daynes ve Jessica Fellowes – Hayatımızdaki Psikopatlar, çeviren: Can Evren Topaktaş, NTV Yayınları

Murat Başekim – Demir Dövme Öyküleri (2015)

Bir nevi şark gotiği olarak tanımlanabilecek ‘Hayal Et Hikâyeleri’ ile arz-ı endam etmiş cadı avcısı Alamancı Demir Usta’nın yeni öyküleri, karşımızda.

Ağzı bozuk olduğu kadar eğlenceli, cehenneme indiği gibi cennette de beklenmedik anda boy gösteren, çay bardağını hiç elinden düşürmeyen, hafif kel, bıyıklı ve göbekli Demir ile yine, yeniden…

  • Künye: Murat Başekim – Demir Dövme Öyküleri, İletişim Yayınları

Vergilius – Çiftçilik Sanatı (2015)

“İnatçı emek her şeyin üstesinden gelir,

zorlu yaşam koşullarında mahrumiyet kamçılar insanı.”

Çiftçiliğin savaş, siyaset ve insan emeğiyle dokunduğu, Roma’nın ve Romalı olmanın gururuyla yazılmış görkemli bir şiir.

Vergilius’un ‘Çiftçilik Sanatı’ veya özgün adıyla ‘Georgica’, çiftçilerin yurt ve toprak sevgisinin, sade ve onurlu yaşam tarzlarının, doğanın gizemlerinin, yeşil vadilerin, dalındaki olgun üzümleriyle bağların gürül gürül şiiridir.

Kitaptan bir alıntı:

“Ne mutlu doğanın yasasını anlayabilene,

her tür korkuyu, amansız yazgıyı,

açgözlü Acheron’un uğultusunu

ayakları altına alabilene!

Ne şanslı kır tanrılarını tanıyan kişi,

Pan’ı, yaşlı Silvanus’u ve kardeş Nymphaları!

Hiçbir şey yolundan edemez onu,

ne halkın verdiği görevler,

ne kralların eflatun giysisi…”

  • Künye: Vergilius – Çiftçilik Sanatı, çeviren: Çiğdem Dürüşken, Alfa Yayınları

Simon van Booy – Yanılsamalar Atlası (2015)

Farklı zamanlarda ve farklı yerlerde, hayatın yokluğu ve acımasızlığıyla sınanmış bir grup insan, gönlü yüce bir adamın merhametinde bir araya gelir.

Simon van Booy, açlıktan kırılan bir çocuktan zalim bir Alman piyadesine, sıra dışı karakterler barındıran bu romanında, Dünya tarihinin en karanlık dönemlerinden olan İkinci Dünya Savaşı hakkında güçlü bir hikâye anlatıyor.

  • Künye: Simon van Booy – Yanılsamalar Atlası, çeviren: Şeyda İşler, Deli Dolu Yayınları

Lev Nikolayeviç Tolstoy – İlkgençlik (2015)

Tolstoy’un yirmili yaşlarında yazdığı, otobiyografik yönleri ve karakter çizimleriyle dikkat çeken Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik üçlemesinin ikinci romanı.

Kendi hayatından yola çıkan büyük yazar, varlıklı bir ailenin oğlu olan Nikolenka’nın iç dünyasını, manevi gelişimini göz alıcı tasvirlerle ortaya koyuyor.

  • Künye: Lev Nikolayeviç Tolstoy – İlkgençlik, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, İş Kültür Yayınları

Boris Vasilyev – Sakindi Oranın Şafakları (2015)

Nazilerle göğüs göğüse çarpışmalara girişen, umutları ve ideallerine sıkı sıkıya tutunmuş bir avuç Rus kadının yaşadıkları.

Roman, Çavuş Vaskov’un komutasındaki bir grup genç kadının, bir demiryolu istasyonunda, kendilerinden üç kat fazla Nazi askerleriyle görkemli çarpışmalarının öncesi ve sonrasının hikâyesi.

  • Künye: Boris Vasilyev – Sakindi Oranın Şafakları, çeviren: Mazlum Beyhan, Evrensel Yayınları

Ebû Osmân El-Câhız – Saray Âdâbı (2015)

Halife ve hükümdarların huzuruna çıkma yetkisi olanlar, hangi kural ve kaidelere dikkat etmeli?

Ebû Osmân El-Câhız, bir yandan İslam dünyasında başa gelen hükümdarlara ahlaki öğütler verirken, öte yandan farklı tabakalardan insanların hükümdarın huzuruna girme ve çıkma usullerini, hükümdarın sofrasındaki davranış kurallarını öğretiyor.

  • Künye: Ebû Osmân El-Câhız – Saray Âdâbı, çeviren: Ali Benli, Klasik Yayınları

Stefan Zweig – Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat (2015)

Arzularının peşinden giden bir kadının yirmi dört saatinde geçen bu roman, 1920’li yılların sonlarındaki Avrupa’nın üst tabakasının ikiyüzlü ahlak anlayışını kıyasıya eleştiriyor.

Psikolojik tahlillerin öne çıktığı roman, başkahramanı Mrs. C.’nin yıllar önce yaşadığı ve halen unutamadığı bir üzerinden ilerliyor.

  • Künye: Stefan Zweig – Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat, çeviren: Mahmure Kahraman, İş Kültür Yayınları