Carl Sagan – Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı (2020)

Özellikle bugünlerde, bilimin ve bilimsel düşüncenin ne kadar hayati olduğuna bir kez daha tanık olduk.

Corona virüsü, bütün gericileri ve yobazları susturdu.

Carl Sagan’ın, yeni bir çeviriyle Türkçeye kazandırılan ve okurunu bilimin harikulade dünyasına davet eden bu çalışması da, bilimsel düşünceye methiye niteliğinde bir yapıt.

Şarlatanlığın, soytarılığın, sahte bilimin, Yeni Çağ inançlarının ve köktendinci fanatizmin yükselişe geçtiği günümüzde Sagan, hakikat yolunda ilerlememizin neden çok hayati olduğunu bir kez daha gözler önüne seriyor.

Sagan’a göre, bilimi kendimize kılavuz edinmezsek kendi adımıza düşünemeyiz, otoriteyi sorgulayamayız ve sonuçta devletleri yönetenlerin ellerinde oyun hamuruna döneriz.

Yazar, ancak yurttaşlar bilimsel bir eğitim aldıklarında ve kendi fikirlerini üretebildiklerinde, devletleri yönetenlerin kendileri için değil halk için çalışacaklarını söylüyor.

Akıldışılığın ve batıl inançların egemen olacağı yeni bir Karanlık Çağ’ın eşiğinde olup olmadığımızın yanıtını arayan ‘Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı, bir yandan bilimsel çalışmalara neden kara çalındığı sorguluyor, bir yandan da uzaylılarca kaçırılma, “bağlantı kurma” ve şifacılık gibi konuların içyüzü ortaya konuluyor.

  • Künye: Carl Sagan – Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı, çeviren: Can Evren Topaktaş, Say Yayınları, bilim, 672 sayfa, 2020

Carl Sagan – Mesaj (2015)

Radyo frekanslarıyla uzayı dinleyen Dr. Ellie Arroway, bir gün gizemli bir mesaj alır.

Uzaydan, gelişmiş bir uygarlıktan gelen mesaj, olağanüstü bir makinenin planlarını barındırmaktadır.

Tabii, Soğuk Savaş’ın en hararetli zamanlarında yaşanan bu gelişme, Amerika ve Sovyetler arasında bir çekişmeye neden olur.

  • Künye: Carl Sagan – Mesaj, çeviren: Mehmet Harmancı, Say Yayınları, roman, 456 sayfa, 2015

Carl Sagan ve Ann Druyan – Atalarımızın Gölgesinde (2015)

İnsan olmak ne demektir?

Niye başka türlü değiliz?

Carl Sagan ve Ann Druyan’ın birlikte kaleme aldıkları bu kitap insanoğlunun derin geçmişinin, kökenlerimizi oluşturan adımların izini sürüyor.

Yeryüzündeki hayatın tarihi, evrim süreci, bu gezegendeki diğer varlıkların doğası, gelecekte doğayı ve insanlığı bekleyen olası tehditler konularında aydınlanmak isteyenlere.

  • Künye: Carl Sagan ve Ann Druyan – Atalarımızın Gölgesinde, çeviren: Ayça Türkkan, Say Yayınları

Carl Sagan ve Ann Druyan – Kuyrukluyıldız (2017)

Buralarda Yeryüzü meydana gelmeden çok çok önce, kuyrukluyıldızlar vardı.

Ve kuyrukluyıldızlar, daha sonra gelen milyarlarca yıl boyunca olduğu gibi, bugün de gökyüzünü süslemeye devam ediyor.

İşte ‘Kozmos’ ve ‘Mesaj’ gibi iki kült kitabın yazarı Carl Sagan ile Ann Druyan’ın birlikte kaleme aldığı bu kitap, kuyrukluyıldızlar ekseninde evreni bir uçtan bir uca kat eden çok öğretici ve keyifli bir çalışma.

Kitapta ele alınan kimi konular şöyle:

  • Kuyrukluyıldızların doğası,
  • Halley,
  • Serseri kuyrukluyıldızlar,
  • Kuyrukluyıldızların anatomisi,
  • Kuyrukluyıldızlarla ilgili hayvan masalları,
  • Kuyrukluyıldızların kökenleri ve kaderleri,
  • Göçüp gitmiş kuyrukluyıldızların hayaletleri,
  • Kuyrukluyıldız yörüngeleri ve meteor yağmurları,
  • Çıplak gözle görülebilen başlıca meteor yağmurları…

Kuyrukluyıldızlar, devasa tarihlerinden bu yana, artlarında toz ve gazdan çok daha fazlasını bıraktı; imgelere, şiirlere, sorulara ve içgörülere kapı araladı.

Bu kitap da, söz konusu izleri yeniden keşfetmesi, kuyrukluyıldızlarla ilgili bugünkü kavrayışımızı mercek altına alması ve başka nelerin mümkün olabileceği üzerine akıl yürütmesiyle önemli.

  • Künye: Carl Sagan ve Ann Druyan – Kuyrukluyıldız, çeviren: Ahmet Aybars Çağlayan, Ayrıntı Yayınları, bilim, 480 sayfa, 2017

Carl Sagan – Soluk Mavi Nokta: İnsanın Uzaydaki Geleceğine Bir Bakış (2017)

İnsanoğlu, başından beri gezgindi. Diğer bir deyişle türümüz var olduğundan beri geçen zamanın yüzde 99,9’unda bizler avcı ve toplayıcıydık.

Son 10 bin yıldır göçebe hayatını bıraktık. Ki bu süre, uzun tarihimizde bir an kadar kısa bir süredir.

Hâlâ yerimizde duramıyoruz ve yeryüzünden sonraki durağımız da şimdi uzay.

İşte Carl Sagan elimizdeki bu görkemli kitabında, uzayın gizemleri ve insanın uzaydaki geleceği üzerine düşünmekte.

Her okurun rahatça anlayabileceği, zor anlaşılır bilimsel jargondan uzak kaleme alınmış çalışma, şimdi pek çok insana rüya gibi görünen, insanın kozmostaki yolculuğunun tarihini, güneş sistemi ve galaksiler hakkında aydınlatıcı bilgiler eşliğinde irdeliyor.

Sagan, türümüzün bu uçsuz bucaksız evrendeki yolculuğunda başarılı olacağına, bir uzay uygarlığı kuracağına inanıyor ve bilimsel araştırmaların verilerinden yararlanarak biz okurlarını da buna ikna ediyor.

Hem aydınlatıcı, hem tutkulu hem de şiirsel bir kitap.

  • Künye: Carl Sagan – Soluk Mavi Nokta: İnsanın Uzaydaki Geleceğine Bir Bakış, çeviren: Süha Sertabiboğlu, Ayrıntı Yayınları, bilim, 320 sayfa

Carl Sagan – Milyarlarca Milyarlarca (2006)

  • MİLYARLARCA VE MİLYARLARCA, Carl Sagan, çeviren: Füsun Baytok, TÜBİTAK Yayınları, bilim, 282 sayfa

Amerikalı gökbilimci, biyolog ve eğitimci Carl Sagan’ın ‘Milyarlarca ve Milyarlarca’sı, dünyaya ilişkin temel konulardan insandaki avlanma içgüdüsüne, çocukluğunun oyuncak trenindeki transformatörün kokusundan küresel ısınmaya, kürtajdan Mars’ta yaşama kadar birçok konuya odaklanan denemelerden oluşuyor. 1996 yılında ölen  ve gelecek yüzyıllarda karşılaşılacak sorunların ancak bilim ve duygunun birleştirilmesiyle çözülebileceğini savunan Sagan, asıl olarak bilimin alanına giren konuları da, hem akıl, hem de duyguyla ele alıyor. Sagan’ın, popüler bilim kitaplarının yanı sıra, sinemaya uyarlanan ‘Temas’ isimli bir romanı da bulunuyor.