Gayatri Chakravorty Spivak – Madun Konuşabilir mi? (2020)

Madun ne zaman konuşabilir, kendini ne zaman ifade edebilir?

Gayatri Chakravorty Spivak, çağdaş siyaset kuramında bugün klasik haline gelmiş bu makalesinde, bu sorunun yanıtını arıyor.

Bu metninde, madunların konuşabilmelerinin önündeki çeşitli engelleri ifşa eden Spivak’a göre direniş için, konuşabilmek için belli bir kuramsal arka plan yahut geçerlileştirme mekanizmaları gereklidir.

Zira düşünüre göre, bu mekanizmaların yokluğunda madunun sesi indirgenmiş, asimile edilmiştir olarak kalacaktır.

Kitabın bir özgünlüğü de, Spivak’ın kitaba adını veren makalesini yıllar sonra yeniden gözden geçirdiği başka bir yazısına da yer vermesi.

Spivak bu ikinci metninde ise, ‘Madun Konuşabilir mi?’ makalesine yönelik eleştirilere yanıt veriyor, aynı zamanda söz konusu makaledeki kimi tezlerini de güncelliyor.

  • Künye: Gayatri Chakravorty Spivak – Madun Konuşabilir mi?, çeviren: Emre Koyuncu, Dipnot Yayınları, siyaset, 130 sayfa, 2020

Kolektif – Eleştirel Bakış (2013)

ELESTIREL

‘Eleştirel Bakış’, Radical Philosophy dergisinde yayınlanmış söyleşilere yer veriyor.

Kitapta, Cornelius Castoriadis, Judith Butler, Edward Said, Gayatri Chakravorty Spivak ve Slavoj Žižek gibi, kuramsal tartışmalara önemli katkılarda bulunmuş, alanında tanınan isimler yer alıyor.

Bir amacı da, yazarların kuramsal ve siyasi görüşlerini daha anlaşılabilir kılmak olan söyleşiler, Marksizm, feminizm, post-kolonyal teori, edebiyat teorisi, eleştirel teori, radikal siyaset, queer teorisi ve psikanaliz hakkındaki güncel tartışmaları bir araya getiriyor, böylece günümüz radikal kuramının uluslararası sahnesinden bir kare sunuyor.

  • Künye: Kolektif – Eleştirel Bakış, Peter Osborne, çeviren: Elçin Gen, İletişim Yayınları, söyleşi, 264 sayfa