Sevin Okyay – Dipnotski

Rita Ender – Bir Avazda! (2021)

Ne demek içinde bir insan taşımak?

Ne hissettirir insana?

Rita Ender, doğurmak gibi mucizevi bir deneyimi yaşamış kadınların tanıklıklarını sunuyor.

‘Bir Avazda!’, kadınların öncesi ve sonrasıyla doğumu nasıl yaşadığını, nasıl deneyimlediğini ortaya koymasıyla dikkat çekiyor.

Kitap, farklı toplumsal geleneklerde kadınların doğum sürecini nasıl yaşadıklarını; değişik hamilelik algılarının, doğum öncesi ve sonrası ritüellerinin, doğum kutlamalarının, batıl olan-olmayan itikatların zengin dünyasını gözler önüne seriyor.

Kitapta söyleşi yapılan isimler ise şöyle: Esin Alpan, Elmas Arus, Anna Maria Beylunioğlu Atlı, Güler Baban, Funda Şenol Cantek, Elena Cedolini, Seta Estukyan, Nüket Franco, Gönül (Birgül) Gülay, Tina İlyadu, Filiz Kerestecioğlu, Irmak Bircan, Gülsün Karamustafa, Nezihe Kayaoğlu, Nardane Kuşçu, Sevin Okyay, Leyla Onar, Manuela Ergin, Yeşim Pündük, Rosana Şapka, Duygu Tokay, Gamze Gül Özşahin, Nilüfer Taşkın, Dilan Epik Topuz, Merve Ünlü ve Jinda Zekioğlu.

Künye: Rita Ender – Bir Avazda!: Hamilelik Söyleşileri, İletişim Yayınları, kadın, 208 sayfa, 2021

Will Mabbitt – Mabel Jones’un Akıl Almaz Maceraları (2016)

Mabel Jones, bir gece kaçırılır.

Kaptan İdris Ebenezer Çatlak’ın sahip olduğu korsan gemisi Korkunç Larva’ya götürülen Jones için, macera başlamıştır.

Zira kendisi korsanların zorlamasıyla yağlı sırıkta yürümeye zorlanacak, süt yarışında dev bir ayıyla yarışacak ve gizemli bir hazinenin peşine düşecektir.

Künye: Will Mabbitt – Mabel Jones’un Akıl Almaz Maceraları, çeviren: Sevin Okyay, Yapı Kredi Yayınları

Cormac McCarthy – Yol (2019)

Cormac McCarthy’nin, başarılı bir film uyarlaması da bulunan ‘Yol’u, edebiyat tarihinin gelmiş geçmiş en muhteşem distopyalarından.

Bizde uzun zamandır baskısı tükenmiş olan roman, şimdi yeniden raflardaki yerini aldı.

Yaşanan büyük bir felaketin ardından Amerika, yanıp kül olmuştur.

Bir baba ve oğul, ölümün soluğunu her daim enselerinde hissettikleri bu dünyada hayatta kalabilmek için tehlikeli bir yolculuğa çıkacaktır.

Amaçları bir ihtimal sahile ulaşmaktır ve ellerinde de bir tabanca, birkaç kurşun ve yağmaladıkları yemekler dışında hiçbir şey yoktur.

Roman, baba ve oğulun verdikleri hayat mücadelesini çarpıcı ve ritmi hiç düşmeyen bir gerilimle veriyor.

Modern Amerikan edebiyatında kendine has yeri bulunan McCarthy, Herman Melville ve William Faulkner gibi ustalarla kıyaslanıyor ve 2007’de Pulitzer Kurgu Ödülü’nü kazanmış ‘Yol’ da, kıyamet sonrası edebiyatın mücevherlerinden biri olarak karşımızda duruyor.

Künye: Cormac McCarthy – Yol, çeviren: Sevin Okyay, İthaki Yayınları, roman, 192 sayfa, 2019

Rıdvan Gecü – Sünepe (2014)

Tüketim toplumunda yalnızlaşmış, yabancılaşmış günümüz gençliğinin hikâyesi.

Ergenlik dönemlerini süren bir gencin gözlerinden anlatılan hikâye, yeni teknoloji cihazların, sosyal paylaşım kültürünün izini sürerek, bunların vaat ettiklerinin nasıl bir kandırmacadan ibaret olduğunu, bugünün gençlerini nasıl birer tüketim makinesine dönüştürdüğünü hikâye ediyor.

Künye: Rıdvan Gecü – Sünepe, Tekin Yayınevi

Kolektif – NTV Almanak 2014 (2014)

Fotoğraflarla, dünyada ve Türkiye’de ardımızda bıraktığımız yılın hikâyesi.

MİT tırlarına operasyon, Roboskî dosyasının kapanması, “Beyrut Kasabı” Ariel Şaron’un ölümü, Ali İsmail Korkmaz davasının başlaması, Berkin Elvan’ın 269 günlük yaşam savaşının bitişi ve kaybettiğimiz ünlü simalar bu albümle kayıt altına alınıyor.

Künye: Kolektif – NTV 2014, yayına hazırlayan: Adnan Bostancıoğlu ve Sevin Okyay, NTV Yayınları

Pınar ilkiz – Hakikaten: Sevin Okyay Anlatıyor (2017)

“Hakikaten” lafını çok seven ve sıklıkla kullanan Sevin Okyay, yalnızca bir sinema yazarı değil, aynı zamanda usta bir çevirmen, caz müzik ve spor yorumcusu olarak da gönlümüzde taht kurmuş, Türkiye’nin en üretken yazarlarından.

Pınar İlkiz’in sorularıyla yol alan bu nehir söyleşi ise, Sevin Okyay’ın dünyasına dair bilinmeyenleri, onun bir insan, entelektüel ve kadın olarak portresini sunuyor.

Okyay’ı bilenler bilir; kendisi yazılarıyla bile insana keyif bulaştıran bir isim.

Kitabı okurken ilk fark ettiğimiz şey de kendisinin bu hususiyetinden hiçbir şey kaybetmediğidir.

Söyleşi boyunca Okyay’ın kültürel, sanatsal, entelektüel, yazınsal ve sportif dünyasında adım adım ilerliyoruz, böylece bir anlamda bellek de tazelemiş oluruz.

Öte yandan söyleşinin, Sevin Okyay’ın çocukluğuna, yetişme çağlarına, beslendiği kaynaklara ve özellikle de ailesinin kendisi üzerinde bıraktığı, Okyay’ı Okyay yapan silinmez etkileri görünür kılmasıyla ayrıca önemli olduğunu söylemek lazım.

Künye: Pınar ilkiz – Hakikaten: Sevin Okyay Anlatıyor, Ayizi Kitap, söyleşi, 216 sayfa

Jamie Kelly – Sevgili Salak Günlük (2007)

SEVGİLİ SALAK GÜNLÜK, Jamie Kelly, çeviren: Sevin Okyay, Altın Kitaplar, 144 sayfa

Jamie Kelly, bu bir serinin devamı olan bu günlüğünün tamamen gerçek olaylardan oluştuğunu belirtiyor. ‘Uskumru Ortaokolu’nda öğrenci olan Jamie, oldukça haşarı olmasıyla dikkat çekiyor. Kitap, yaramazlıkta ve sorun çıkarmada hiçbir sınır tanımayan Jamie’nin ailesi, beden eğitimi öğretmeni Bay Dover, köpeği Kokulu ve sınıf arkadaşlarıyla yaşadıklarını anlatıyor.