Günlük – Sayfa 4

Adil Okay – 12 Eylül ve Filistin Günlüğü (2008)

’12 Eylül ve Filistin Günlüğü’, 12 Eylül darbesi yapıldıktan sonra Lübnan’a kaçan ve orada İsrail-Filistin savaşına tanık olan Adil Okay’ın, burada bulunduğu bir buçuk yıllık zaman dilimi içinde tuttuğu günlüğünden oluşuyor.

Günlük, kaleme alındığı zaman dilimi içerisinde, hem 12 Eylül darbesini hem de Filistin’de yaşanan savaşı, o zamanlar henüz yirmili yaşlarının ortalarında bir genç olan Okay’ın gözlerinden anlatıyor.

Okay’ın günlüğü, Türkiye’nin sıkıntılı yakın dönemine dair önemli ayrıntılar sunduğu kadar, aynı zaman diliminde, en çatışmalı dönemlerini yaşayan Güney Lübnan’daki Filistin kamplarında yaşananlara dair tanıklığını sunmasıyla da ilgi çekiyor.

Künye: Adil Okay – 12 Eylül ve Filistin Günlüğü, Ütopya Yayınları, günlük, 301 sayfa

Ester Ruben – Bakırköy Güncesi (2007)

‘Bakırköy Güncesi’, Ester Ruben’in Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi, Ergen Psikiyatrisi Kiliniği’nde kalan gençler için gönüllü yürüttüğü okuma etkinliğine dair günlüğünden oluşuyor.

Ruben, 2005 Ekim’inden beri, bu klinikte 14-20 yaş aralığındaki gençler için, haftada bir kez bu etkinliği düzenliyor.

İlk başlarda sıkıntılı olan bu etkinlik, daha sonra hem Ruben hem de klinikte yatılı kalan gençler için coşkulu bir deneyime dönüşmüş.

Bunu, Ruben’in coşku dozu gittikçe artan satırlarından da açıkça görmek mümkün. Ruben’in günlüğü, okuma ediminin hayatın kıyısına itilmiş bu gençler için taşıdığı önemi, hayatlarına getirdiği mucizevi değişimi göstermesi açısından okunmaya değer.

Künye: Ester Ruben – Bakırköy Güncesi, Epsilon Yayıncılık, günlük, 144 sayfa

Witold Gombrowicz – Günlük (2017)

GÜNLÜK, Witold Gombrowicz, çeviren: Neşe Taluy Yüce, Yapı Kredi Yayınları

Gombrowicz, üç ciltlik meşhur günlüğünün ikinci cildiyle karşımızda. Acıdan aşka, bilinçten değerlere kimi temalar ile Beethoven’dan Dante’ye ve Sartre’a farklı isimlerin ele alındığı günlükler, hem yazarın nevi şahsına münhasır kişiliğini aydınlatmaları hem de kendisinin hayata, yazarlara ve edebiyata bakışını ortaya koymalarıyla önemli.

Mehmed Uzun – Bir Romanın Hatıra Defteri (2007)

BİR ROMANIN HATIRA DEFTERİ, Mehmed Uzun, çeviren: Muhsin Kızılkaya, İthaki Yayınları, günlük, 162 sayfa

Mehmed Uzun, ‘Bir Romanın Hatıra Defteri’nde, Kürtçe yazdığı ‘Hawara Dicleyê’ isimli romanının, gün gün yazılış serüvenini anlatıyor. Günlük, Uzun’un romanın ilk notlarını almaya başladığı 6 Ekim 1998’den, romanının ikinci cildini de tamamladığı 29 Nisan 2003’e kadar devam ediyor. Bu beş yıllık süreyi kapsayan günlükte, yazarın romanına doğru yol alırken yaşadıkları, tanık olduğu olaylar, hayatına girmiş isimler, edebiyatçılar ve kitaplar yer alıyor. Günlüğün en dikkat çekici yönünün, Uzun’un romanını yaratırken yaşadığı kaygılara, sancılara, sorunlara ve sevinçlere yer vermesidir diyebiliriz. Bir romanın yazılma serüvenini merak edenlere önerilir.

Oliver Sacks – Oaxaca Günlüğü (2013)

OAXACA GÜNLÜĞÜ, Oliver Sacks, çeviren: Deniz Koç, Yapı Kredi Yayınları, günlük, 128 sayfa

Oliver Sacks’ın, çocukluğundan beri eğreltiotlarına karşı büyük bir ilgisi olmuş. Bu ilgi belli ki kendisini çok etkilemiş, zira bu sayede elimizdeki kitap ortaya çıkmış. Sacks, 2000 yılında Amerika Eğreltiotu Derneği’nin Meksika’daki Oaxaca’ya düzenlediği eğrelti turuna katılmış. Kitap, bu gezinin gün gün tutulmuş notlarından oluşuyor. Tahmin edilebileceği gibi anlatının merkezinde eğreltiotları yer alıyor. Fakat günlükte bunun yanı sıra, Sacks’ın Meksika ve Oaxaca’nın tarihine dair anlatımları ile Maya kültürü, ülkenin yerli halkları, pazaryerleri, bitki örtüsü ve kuşları konusundaki izlenimleri de yer alıyor.

Yorgo Seferis – Bir Şairin Günlüğü (2011)

BİR ŞAİRİN GÜNLÜĞÜ, Yorgo Seferis, çeviren: Alova, Can Yayınları, günlük, 261 sayfa

‘Bir Şairin Günlüğü’, Nobel Ödüllü şair Yorgo Seferis’in 1945-1951 arasında tuttuğu günlüklerinden oluşuyor. Seferis’in, 2. Dünya Savaşı’nın bitiminde Yunanistan’ın müteffiklerce kurtarılmasının hemen ardından başlayan günlüğü, Seferis’in büyüdüğü İonya dünyasına yaptığı bir yolculuk ve bu vesileyle yaşamının başladığı yere dönerek, dağılmış dostlarına, ailesine ve “küçük bir lamba gibi söndüğü”nü söylediği uygarlığa dair duygu ve düşünceleriyle sona eriyor. Seferis’in kişisel dünyası ile şiirlerine dair önemli ipuçları veren günlüğün en önemli ilgi alanlarından birinin, çok sevdiği ünlü şair Konstantin Kavafis olduğunu söyleyebiliriz.

Memduh Ezine – Aile Günlüğü (2011)

AİLE GÜNLÜĞÜ, Memduh Ezine, hazırlayan: Ziver Öktem, Yapı Kredi Yayınları, günlük, 239 sayfa

‘Aile Günlüğü’, bir Osmanlı aydını olan Memduh Ezine’nin 1899’dan başlayıp 1937’de sona eren günlüğü. Günlüğüne önemli gördüğü olayları kaydeden Ezine, ailesiyle ilgili bazı notlardan öte, dönemindeki bir Osmanlı memur ailesinin yaşantısını, dönemin sosyal ve siyasal olaylarını birinci elden anlatan önemli bir belgeye imza atmış. Fakat bu günlüğü asıl dikkat çekici kılan husus, çeşitli kaynaklarda farklı ifade edilen Nâzım Hikmet’in doğum gününü kesin olarak belirtmesi. Nâzım Hikmet’in babası Hikmet Bey ile eşi Celile Hanım’ın bir çocuk sahibi olduğunu günlüğüne yazan Memduh Ezine’nin anlatımına göre, Nâzım’ın doğum tarihi 17 Ocak 1902.