Kategori: Öykü

Horacio Quiroga – Aşk, Delilik ve Ölüm Öyküleri (2018)

Modern öykücülüğün Latin Amerika’daki öncülü sayılan Uruguaylı Horacio Quiroga, aynı zamanda tüm zamanların en iyi öykücülerinden biri olarak kabul ediliyor.

Julio Cortázar, Jorge Luis Borges ve Gabriel García Márquez’in yirminci yüzyıl başındaki öncülü sayılan Quiroga’nın bu muhteşem öykülerinde, doğayla ilişkili korku, hastalık, acı ve aşk egemen temalar olarak karşımıza çıkıyor.

Türkçeye ilk kez çevrilen bu öykülere, Arjantinli eleştirmen Abelardo Castillo’nun bir önsözü de eşlik ediyor.

Kitabı, özellikle yazar adayları açısından muhteşem kılan bir diğer husus da, Quiroga’nın öykü sanatı üstüne yazdığı dört denemesini barındırması.

  • Künye: Horacio Quiroga – Aşk, Delilik ve Ölüm Öyküleri, çeviren: Bülent Kale, Notos Kitap, öykü, 231 sayfa

Maksim Gorki – Seyirciler (2008)

‘Seyirciler’, Rus edebiyatının önemli isimlerinden Maksim Gorki’nin on iki öyküsünü bir araya getiriyor.

Gorki’nin 1893-1935 yılları arasında, hayatının farklı dönemlerinde kaleme aldığı bu öyküler, gözleme dayalı olmaları, muhalif nitelikleri ve yazarın özgün anlatım tarzıyla öne çıkıyor.

Kitap, Gorki’nin ‘Şahin Türküsü’, ‘Soytarı’ ve ‘Strasti-Mordasti’ gibi bilinen öyküleri kadar, bazılarına göre yazarın ilk öyküsü olan ‘Yemelyan Pilyay’ gibi daha az bilinen öykülerini de barındırıyor.

Öyküler, Gorki’nin yazı serüveninin önemli birer aşaması olmalarıyla ilgi çekiyor.

  • Künye: Maksim Gorki – Seyirciler, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, Yordam Kitap, öykü, 320 sayfa

John Steinbeck – Uzun Vadi (2014)

Amerikan romanının mihenk taşlarından John Steinbeck’in, Türkçeye ilk kez çevrilen, kimileri ödül kazanmış öyküleri.

Yazar, 1930’lu yılların Amerika’sının kent ve kır insanını konu edinen öykülerinde, büyük bir dönüşümün eşiğindeki ülkesinde, hayatları ve gelecekleriyle hesaplaşan karakterlerin yaşadıklarını adım adım izliyor.

  • Künye: John Steinbeck – Uzun Vadi, çeviren: Zeynep Avcı ve Yalın Karabey, Sel Yayınları

Kolektif – Karanlık Yılbaşı Öyküleri: Aralıktan Sızan Karanlık (2017)

Yeni yıl hep umutların ve iyi dileklerin yılı olacak değil ya!

Bu kitapta karşımıza çıkan 13 karanlık öykü de, yeni yıla gerilim ve korkunun penceresinden bakıyor.

Kim bilir, belki en umutlu olduğumuz anlar, aynı zamanda en korktuğumuz anlardır.

Türkiye korku edebiyatının önde gelen isimlerinden Giovanni Scognamillo’ya ithaf edilen kitaba katkıda bulunan yazarlar ise şöyle: Özlem Ertan, Mehmet Berk Yaltırık, Kubilayhan Yalçın, Demokan Atasoy, Gülbike Berkkam, Uğur Kılınç, Funda Özlem Şeran, Uğur Batı, Murat Baykan, Işın Beril Tetik, Alper Kaya, Orkide Ünsür ve Galip Dursun.

  • Künye: Kolektif – Karanlık Yılbaşı Öyküleri: Aralıktan Sızan Karanlık, derleyen: Orkide Ünsür, Bilgi Yayınevi, öykü, 276 sayfa, 2017

Vicdan Efe – Tambur Ağıtları (2008)

Vicdan Efe’nin ‘Tambur Ağıtları’, kitabın ismi gibi hüzünlü on üç öyküyü bir araya getiriyor.

Duygusallıkları, gözlem gücüne dayanmaları ve sıradan insana odaklanmalarıyla öne çıkan öykülerin bir diğer özelliği de, oldukça yalın bir üslupla kaleme alınmış olmaları.

2004 yılında yayımlanan, yine öykülerden oluşan ‘Sen de Topla Düşlerini’, Efe’nin ilk kitabıydı.

Aradan geçen zamanda yazarın, öykü yaratımını daha da zenginleştirerek sürdürdüğünü söyleyebiliriz.

Değişik dergilerde eserleri yayımlanan Efe’nin bu son dosyasıyla, 2005 Orhan Kemal Öykü Yarışması’nda mansiyon ödülü aldığını belirtelim.

  • Künye: Vicdan Efe – Tambur Ağıtları, Şenocak Yayınları, öykü, 101 sayfa

Dino Buzzati – Yedi Ulak (2017)

İtalyan edebiyatının devlerinden Dino Buzzati’nin, kendi öykülerinden yaptığı ilk seçki olan ‘Yedi Ulak’, ilkin 1942 yılında yayımlanmış ve büyük beğeniyle karşılanmıştı.

Buzzati’nin öyküleri sıradan insanı hikâye ediyor, fakat bunu yaparken ortaya koyduğu bakış açısıyla, tasvirleri ve üslubuyla bunları zevkle okunan usta işi öykülere dönüştürüyor.

Buzzati, sıradan insanın küçük ve kırılgan dünyasını, onun akıl almaz kurnazlıklarını, her adımda yaşadığı büyük yabancılaşmayı, bürokrasiyle boğuşmasını ve savrulduğu amansız melankoliyi kimi zaman trajik, kimi zaman mizahi bir üslupla tasvir ediyor ve aynı zamanda anlatısını da fantastik bir atmosfere yerleştiriyor.

  • Künye: Dino Buzzati – Yedi Ulak, çeviren: Özge Parlak Temel, Deli Dolu Yayınları, öykü, 324 sayfa, 2017

Sofya Kurban – Cebimdeki Taşlar (2017)

‘Cebimdeki Taşlar’, Sofya Kurban’ın ikinci öykü kitabı.

Kurban’ın öykülerini özgün kılan hususların başında, dışarıdan bakıldığında çok da dikkat çekmeyen küçük anların, insanlar arasındaki iletişimin vardığı kimi zaman fazlasıyla ilginç olabilen durakların izini sürmesidir diyebiliriz.

Öykülerin bir diğer özelliği de, abartıdan uzak, oldukça yalın bir dille yazılmaları.

Kısa suskunluk anları, belli belirsiz jestler ve farklı anlamlar barındırabilen bakışlardan yola çıkan ‘Cebimdeki Taşlar’, gündelik hayatın hayhuyunda dönenip dururken, bir soluk alıp etrafımızda olup bitenlere bakmaya, yaşadığımız dünyaya ve iletişimde bulunduğumuz insan ve insanlara biraz daha özenle bakmaya davet ediyor.

  • Künye: Sofya Kurban – Cebimdeki Taşlar, Ayizi Kitap, Öykü, 120 sayfa, 2017

Kolektif – Öyküler (2017)

Edebiyatta roman tutkunlarıyla öykü tutkunları gibi, iki başat akımı temsil eden okur vardır desek yeridir.

Öykü seven okur için bu türün yeri diğer yapıtlara nazaran hep apayrı olmuştur.

İşte bu kitapta bir araya gelen öyküler de, öykü severleri ziyadesiyle heyecanlandıracak türden.

Zira Neil Gaiman ve Al Sarrantino’nun derlemesiyle oluşan bu antoloji, her biri kendi özgün tarzını yaratmış birçok yazarı bizimle tek kitapta buluşturuyor.

Shirley Jackson En İyi Öykü Derlemesi Ödülü’nü kazanmış bu antolojinin, hayal gücünün sınır tanımazlığına bir kez daha tanık olmak isteyenler için iyi bir fırsat olduğunu söylemeliyiz.

Kitaba eserleriyle katılan bazı isimler şöyle: Chuck Palahniuk, Joe Hill, Diana Wynne Jones, Peter Straub, Joyce Carol Oates, Gene Wolfe, Joanne Harris, Tim Powers, Michael Moorcock, Jodi Picoult, Walter Mosley…

  • Künye: Kolektif – Öyküler, derleyen: Neil Gaiman ve Al Sarrantino, çeviren: Filiz Sarıalioğlu ve İlker Özbilek, İthaki Yayınları, öykü, 600 sayfa, 2017

Kolektif – Kara İstanbul (2008)

Amy Spangler ve Mustafa Ziyalan’ın editörlüğünde hazırlanan ‘Kara İstanbul’ seçkisi, İstanbul’da geçen korku-gerilim öykülerinden oluşuyor.

Bu edisyonda bir araya gelen on altı karanlık öykü, gerilim edebiyatının iyi birer ürünü olmalarının yanı sıra, İstanbul kozmopolit, tarihi ve kültürel zenginliğini de kurguya dahil etmeleriyle dikkat çekiyor.

Kitaba öyküleriyle katılan isimler şöyle: İsmail Güzelsoy, Feryal Tilmaç, Mehmet Bilâl, Barış Müstecaplıoğlu, Hikmet Hükümenoğlu, Jessica Lutz, Algan Sezgintüredi, Lydia Lunch, Yasemin Aydınoğlu, Mustafa Ziyalan, Behçet Çelik, İnan Çetin, Tarkan Barlas, Rıza Kıraç, Sadık Yemni ve Müge İplikçi.

  • Künye: Kolektif – Kara İstanbul, editör: Amy Spangler ve Mustafa Ziyalan, Everest Yayınları, öykü, 244 sayfa

Kolektif – Bana Bi’şey Olmaz! (2017)

HIV ve AIDS hakkında toplumdaki verili yargı, bu sorunun “zaten ne olduğu belli” kişi veya grupların meselesi olduğu şeklinde.

Edebiyat ve sanat ortamının bu önemli sorunu gündemleştirmemesi de, bunda önemli bir etken.

İşte bu kitaptaki HIV Pozitif öyküleri, tam da böyle bir eksiklikten yola çıkmış.

Konuyu pozitif bir dille ifade eden öyküler, okuru HIV pozitifle empati kurmaya davet ediyor.

  • Künye: Kolektif – Bana Bi’şey Olmaz!: HIV Pozitif Öyküler, yayıma hazırlayan: Özlem Özdemir, Esen Kitap