Etiket: 2008

Orhan Kemal – İstanbul’dan Çizgiler (2008)

İlk baskısı 1971 yılında Sinan yayınlarınca yapılan ‘İstanbul’dan Çizgiler’, Orhan Kemal’in öyküleri ile Ferit Öngören’in çizimlerini bir araya getiriyor.

Öngören, projeyi ilk olarak, eski İkbal Kıraathanesi’nde Orhan Kemal’le tasarladıklarını ve kitap adının da bizzat Orhan Kemal’e ait olduğunu söylüyor.

İkili bu amaçla İstanbul’u dolaşmış ve kitabın tamamlanması da, beş yıl gibi bir vakit almış.

Bu çabanın ürünü olan elimizdeki kitapta, Orhan Kemal’in sahici üslubu ve toplumcu tavrıyla ördüğü, İstanbul ve İstanbul insanını anlatan öyküleri ile Öngören’in bu öykülerden yola çıkarak şehrin gündelik hayatını tasvir ettiği çizimleri yer alıyor.

  • Künye: Orhan Kemal – İstanbul’dan Çizgiler, resimleyen: Ferit Öngören, Everest Yayınları, öykü, 216 sayfa

Jeannette Walls – Camdan Kale (2008)

Jeannette Walls’un anıları üzerinden kaleme aldığı ‘Camdan Kale’ isimli bu romanın belkemiğini, kuşaklar arasında yaşanan çatışma oluşturuyor.

Roman, bu çatışmayı bir çocuğun gözünden anlatırken, aynı zamanda yetişkinler ve çocukların iç dünyalarını da karşılaştırıyor.

Walls, idealist bir anne ve baba tarafından yetiştirilmiş ve toplum kurallarına karşı çıkan anne ve babanın, uzun süre göçebeler gibi yaşamaları ve ideallerinde inatçı olmaları, Walls üzerinde büyük izler bırakmış.

Yazar, derin bir sevgiyle kaleme aldığı kitabında, aile ilişkilerini; anne ve babasının tavırlarının kendisinde yarattığı etkileri anlatıyor.

  • Künye: Jeannette Walls – Camdan Kale, çeviren: Özlem Yüksel, Marka Yayınları, roman, 319 sayfa

Kolektif – Tasarıma Dayalı İnovasyon (2008)

Birçok ismin katkısıyla oluşan ‘Tasarıma Dayalı İnovasyon’, sanat, tasarım ve inovasyon alanlarında bulunanların, yeni ürünler yaratırken nasıl daha yaratıcı olabileceklerine dair öneriler barındırıyor.

Bu arada bilmeyenler için, inovasyonun Türkçe’de, hem “yaratıcılık” hem de “yenilik” anlamında kullanıldığını belirtelim.

Kitap, “Ürünü mükemmel kılan nedir?”, “Yaratıcılık ve inovasyonda tasarım şirketlerinin rolü nedir ve bu rol nasıl değişmektedir?”, “Tasarım üzerine odaklanmak inovasyona zemin oluşturur mu ve rekabette başarı şansını artırır mı?” ve “Hangi stratejiler daha başarılı tasarım ve inovasyonlara açıktır?” gibi soruların yanıtlarını arıyor.

  • Künye: Kolektif – Tasarıma Dayalı İnovasyon, çeviren: Yıldırım Özdemir, Ledo Yayıncılık, tasarım, 286 sayfa

Ömer Asım Aksoy – Dil Yanlışları (2008)

Ömer Asım Aksoy’un ‘Dil Yanlışları’ ilk olarak 1980 yılında yayımlandı.

Aradan geçen zaman da, kitaba duyulan ilgiyi azaltmadı.

Zira daha sonra yapılan eklemelerle beraber, çalışma yanlış kullanılan iki bini aşkın sözcüğü inceliyor ve bunların doğru kullanımını gösteriyor.

Kitabın ilk bölümünde Türkçe yanlışları, ikinci bölümünde de Osmanlıca yanlışları ele alınıyor.

Her dilin, saptanmış, kitaplara geçmiş kurallarından başka, adı konulmamış bir düzeni olduğunu ifade eden Aksoy, bunun da, anadilini öğrenme çağından başlayan ve yaşam boyu süren bir “dil duygusu ve beğenisi” olduğunu söylüyor.

Yazar, kural dışı dil yanlışlarının yanı sıra, bu beğeniyi inciten pürüzleri de anlatıyor.

  • Künye: Ömer Asım Aksoy – Dil Yanlışları, İnkılap Kitabevi, dil, 374 sayfa

Kim Kiyosaki – Zengin Kadın (2008)

Kim Kiyosaki ‘Zengin Kadın’da, kadınlara özel yatırım seçeneklerine yer veriyor.

Kendisi de bir iş kadını ve yatırımcı olan Kiyosaki, ekonomik konularda erkeklerin kadınlardan daha zeki olmadığını ve ekonomik açıdan bağımsız olabilmenin de son derece zeki olmayı gerektirmediğini vurguluyor.

Kadının, ekonomik bağımsızlıktan önce, zihinsel anlamda bağımsız olmayı öğrenmesi gerekliliğinden hareket eden Kiyosaki, bu iki sürecin nasıl gerçekleştirilebileceğini de kendi hayatından örnekler vererek açıklıyor.

Kiyosaki, kadının zeki olduğunu, güçlü bir sağduyuya ve sezgiye sahip olduğunu söyleyerek, bu alanda erkekle rekabet edebilecek güçte olduğunu savunuyor.

  • Künye: Kim Kiyosaki – Zengin Kadın, çeviren: İmge Tan, Alfa Yayınları, iş dünyası, 356 sayfa

Melis Alphan – “Moda Moda” Dedikleri (2008)

Melis Alphan’ın bu kitabı, modaya dair söyleyeceklerini, “modanın, herkesin hayatının bir parçası haline geldiği” fikrinden hareketle söylüyor.

Bu bakış açısından yola çıkan Alphan’ın yazıları da, arada bir modayla dalga geçmelerinin yanı sıra, insanların giyimden ne anladıklarına da kafa yoruyor.

Kitabın en çok, moda kültürünü, Türkiye’de giyimin nasıl algılandığına dair ayrıntılar çerçevesinden sunmasıyla ilgi çektiğini söylemekte fayda var.

Alphan, Türkiye’nin moda kültürünü, gelenek ve modernlik, yerellik ve evrensellik, ulusallık ve küresellik gibi karşıtlıklar üzerinden anlatırken, bu konuda gözlemlediği trajikomik ayrıntıları da anlatmayı ihmal etmiyor.

  • Künye: Melis Alphan – “Moda Moda” Dedikleri, Ayraç Yayınevi, kültür, 176 sayfa

Jean Webster – Sevgili Düşmanım (2008)

Olgunluk döneminde hayata gözlerini yuman Jean Webster’ın ‘Sevgili Düşmanım’ isimli bu eserinin ilk baskısı 1915 yılında yapıldı.

Webster’ın bu romanı, ‘Uzun Bacaklı Baba’ isimli eseri ile birlikte, Amerika’da yetimhanelerin kötü şartlarını gözler önüne seren ve bu sorunun ülkede tartışılmasının yolunu açan eserler olarak öne çıkıyor.

‘Sevgili Düşmanım’, sıradan, sorunsuz dünyasında mutlu mesut yaşarken, bölgede bulunan John Grier Yetimler Yurdu’na yönetici olduktan sonra hayatı muazzam bir şekilde dönüşen Sallie McBride’in öyküsüyle dikkat çekiyor.

McBride için yetimhanede çalışmak ilk başlarda çok sıkıntılı olsa da, daha sonra bu farklı dünyayı keşfederken, kendisiyle ve üyesi olduğu toplumla da yüzleşecektir.

Buradaki deneyim, McBride için olgunluğa giden yolun başlangıcını oluşturuyor ve kendi iç sesine kulak vermesini, kendine varmasını da sağlıyor.

  • Künye: Jean Webster – Sevgili Düşmanım, çeviren: İbrahim Yıldız, Notos Kitap, roman, 262 sayfa

 

Lawrence Durrell – Mekân Ruhu (2008)

Dünya edebiyatının usta isimlerinden, farklı yazın dallarındaki başarısıyla bilinen Lawrence Durrell’in ‘Mekânın Ruhu’ isimli bu kitabı, kendisinin mektuplarını, denemelerini, gezi yazılarını ve bazı romanlarından bölümleri bir araya getiriyor.

Durrell, 1935 yılından sonra Korfu, Yunanistan, Paris, Mısır, Rodos, Arjantin, Yugoslavya, Kıbrıs ve Güney Fransa gibi birçok yerde yaşadı.

Yazarın bu mekânları ele aldığı yazıları da, kitapta yerini alıyor.

Ayrıca, bu “yerleşik yabancı”nın kitapları dışında, dergilerde yayınlanmış ve özel baskı küçük kitaplarda toplanmış ve genellikle Ege ve Akdeniz manzaralarının betimlendiği makaleleri de, ilk kez Alain G. Thomas’nın yayına hazırladığı bu kitapta bulunuyor.

Nihayet, kitaba eklenen mektupların ise, Durrell’in eserlerinin yazıldığı ortama dair okura önemli fikirler vereceğini belirtelim.

  • Künye: Lawrence Durrell – Mekân Ruhu, yayına hazırlayan: Alain G. Thomas, çeviren: Ülker İnce, Can Yayınları, deneme, 537 sayfa

Lucy Eyre – Portakalın Aklı Olsa (2008)

Lucy Eyre’nin ilk romanı ‘Portakalın Aklı Olsa’, merkeze felsefeyi koymasıyla ilgi çekiyor.

Sıkıntılı, bunalımlı bir gençlik yaşayan Ben Warner’ın çalıştığı kafeye, günün birinde Lila isimli bir kadın gelir.

Warner’a, filozofların ölümden sonra toplandıkları Fikirler Dünyası’ndan bahseden Lila, kendisinin de otuz yıl önce öldüğünü ve şimdi orada yaşadığını söyler.

Gerçekte ise Sokrates ile Wittgenstein bir iddiaya girmiştir ve iddiayı Wittgenstein kazanması halinde de, Sokrates’in felsefe dünyasındaki 2 bin 109 yıllık başkanlığı sona erecektir.

Lila da Sokrates için çalıştığından, Warner’ı kullanarak Wittgenstein’ın bahsi kaybetmesini hedeflemektedir.

İşte Warner’ın bu yeni dünyayla ilişkisi, onu felsefeyle harmanlanmış maceralara sürükleyecektir.

  • Künye: Lucy Eyre – Portakalın Aklı Olsa, çeviren: Berna Yılmazcan, Doğan Kitap, roman, 199 sayfa

Jean-Jacques Rousseau – Siyasal Fragmanlar / Ekonomi Politik Üzerine Söylev (2008)

Jean-Jacques Rousseau’nun ‘Siyasal Fragmanlar’ ve ‘Ekonomi Politik Üzerine Söylev’ isimli iki eserini bir araya getiren bu çalışma, düşünürün bütün yapıtlarının üçüncü cildini oluşturuyor.

Rousseau ilk kitabında, kuramının temelini oluşturan toplumsal anlaşma, yasalar, halkın mutluluğu, lüks, vatan, ahlak, Sparta ve Roma Cumhuriyeti gibi kavramları ele alıyor.

Bu kitap, Rousseau’nun siyasal düşüncesindeki temel kavramları derli toplu açıklamasıyla dikkat çekiyor.

‘Ekonomi Politik Üzerine’ isimli ikinci kitapta, devletin bireylerini koruma zorunluluğu, yurttaşlar oluşturmaya yönelik genel eğilim ve en önemli yasa olarak tabir ettiği “yasalara itaat edilmesi” gibi konular öne çıkıyor.

Bu konuların ortak noktası, Rousseau’nun bunları ele alırken, “hükümetin amacını yüceltmek ve öneminin altını çizmek” amacıyla hareket etmiş olması.

  • Künye: Jean-Jacques Rousseau – Siyasal Fragmanlar / Ekonomi Politik Üzerine Söylev, çeviren: İsmail Yerguz, Say Yayınları, siyaset, 168 sayfa