Etiket: 2009

Louis Aragon – Aşk Şiirleri (2009)

Kuşkusuz aşk şiirleri dendiği zaman, Louis Aragon akla ilk gelen şairlerdendir.

Aragon’un aşk şiirlerinin yer aldığı elimizdeki kitap, şairin Türkçeye kazandırılan şiirlerinin farklı çevirilerine de yer veriyor.

Aragon’un, meşhur ‘Elsa’nın Gözleri’ şiirinin, Orhan Veli çevirisinden bir alıntı:

“Öyle derin ki gözlerin içmeye eğildim de

Bütün güneşleri pırıl pırıl orada gördüm

Orada bütün ümitsizleri bekleyen ölüm

Öyle derin ki her şeyi unuttum içlerinde

 

Uçsuz bir denizdir bulanır kuş gölgelerinde

Sonra birden güneş çıkar o bulanıklık geçer

Yaz meleklerinin eteklerinden bulutlar biçer

Göklerin en mavisi buğdayların üzerinde (…)”

  • Künye: Louis Aragon – Aşk Şiirleri, yayıma hazırlayan: Fahri Özdemir, Kırmızı Yayınları, şiir, 142 sayfa

Kolektif – Gayrimenkulün Liderleri (2009)

‘Gayrimenkulün Liderleri’nde, gayrimenkul dünyasından başarı hikâyeleri yer alıyor.

RE/MAX’ın kurucusu Murat Goldştayn; babasının inşaatlarında yamuk çivileri düzeltip babasına satan, daha sonra fotoğrafçılıktan kazandığı paraları gayrimenkule yatıran Hayrullah Üçgün; devlet memurluğundan istifa ederek 46 yaşında gayrimenkul sektörüne giren Nurdan Tartanoğlu; yedi çocuklu bir ailenin okuyan tek bireyi olan, üst düzey yöneticilikten gayrimenkul sektörüne geçen Yusuf Güleryüz; Boğaziçi Üniversitesi’ndeyken bilim adamlığı hayaline veda edip gayrimenkul sektöründe büyüyen girişimci Bülent Ercan, kitaptaki başarı hikâyelerinden birkaçı.

  • Künye: Kolektif – Gayrimenkulün Liderleri, röportajlar: Nilüfer Kas, proje geliştirme: Ebru Karahan, Alfa Yayınları, iş dünyası, 187 sayfa

Feyza Zaim – Aspa-Hana (2009)

Romancı ve çevirmen Feyza Zaim, şiirsel masalı ‘Aspa-Hana’da, insanın doğayla, yaşam ve ölümle ilişkisini destansı bir tarzda anlatıyor.

Bu anlatıma, Serap Çota’nın usta işi resimleri de eşlik ediyor.

Kitaptan bir alıntı:

“Ben Aspa-Hana,

atalarımın ruhları tarafından

kabileme masalcı olarak gönderildiğim

günden bu yana, hiç susmadım.

En çok da,

suskunluğumu sustuğumda konuştum.

Ağaç olduğumda, kuş olduğumda, toprak olduğumda

konuştum.

Yel olduğumda, kül olduğumda, filiz olduğumda

konuştum.

Babam olduğumda

konuştum.

Hep

konuştum.

Hep

kendime seslendim.

Sustum

ve

dinledim.

İçimden yükselen

seslerimi dinledim (…)”

  • Künye: Feyza Zaim – Aspa-Hana, resimler: Serap Çota, İş Kültür Yayınları, şiir, 92 sayfa

A. Tolga Suyolcuoğlu – Elem Dağında İbadet (2009)

Tolga Suyolcuoğlu’nun daha önce yayımlanmış iki şiir kitabı bulunuyor.

Kendisinin son kitabında yer alan şiirleri ise, duru Türkçeleriyle olduğu kadar, dilin dramatik kullanımıyla da dikkat çekiyor.

Kitaba adını veren şiirden bir alıntı:

“Pis kanı arıtıyor Galli gözleriyle o kadın

yirmibir kış öncesinin soğukluğu yansımış kardan

daha da şeffaf tenine

eşyası olmayan dua

nesnesi olmayan iman

 

buharı tütmeyen ocak aşk

birbirine saydam ipliklerle bağlı ayışıkları

ve gece limanları

ki demirler orda günışıkları

ki orda çapa çekilir azap azap

karaya oturmuş tekneyi yüzdüren gel-git ve değerli uyku görenler için

yeterince

bana kalırsa güz ve meltem”

  • Künye: A. Tolga Suyolcuoğlu – Elem Dağında İbadet, Yeniden Kitap, şiir, 108 sayfa

Talip Apaydın – Köy Enstitüsü Yılları (2009)

2009, Köy Enstitülerinin kuruluşunun 69. yıldönümü.

17 Nisan 1940 yılında bir yasayla kurulan Köy Enstitüleri, Türkiye’ye özgü eğitim kurumlarıydı. Üretime dayalı bir anlayışla kurulan enstitülerde, okuma yazmanın yanı sıra, iş eğitimi de veriliyordu.

Türkiye edebiyatının önemli kalemlerinden olan ve Köy Enstitüleri’nde yetişmiş Talip Apaydın ‘Köy Enstitüsü Yılları’ isimli elimizdeki eserinde, bu eğitim kurumunda geçen öğrencilik yıllarını anlatıyor.

Köy Enstitüleri’nin kurucusu İsmail Hakkı Tonguç’un “Enstitüye nasıl girdiniz, nasıl okudunuz, bu duruma nasıl geldiniz biriniz bunu anlatın” sözü üzerine kitabını kaleme alan Apaydın, sıcak bir dille, köyünden üstü başı yırtık, ne yapacağını bilemez halde ayrılan çocuklardan, disiplinli, çalışkan, üretken, müzikle ilgilenen, kitap okuyan, yazmaya merak saran Türkiye’nin aydınlık gençlerinin nasıl yaratıldığını anlatıyor.

  • Künye: Talip Apaydın – Köy Enstitüsü Yılları, Literatür Yayıncılık, anı, 202 sayfa

Hüseyin Gazi Topdemir (haz.) – İbn Sînâ (2009)

Hüseyin Gazi Topdemir’in yayıma hazırladığı ‘İbn Sînâ’, Batılıların Avicenna dedikleri İbn Sînâ’nın bilimsel ve düşünsel başarılarını gözler önüne seriyor.

Üç bölümden oluşan çalışmanın ilk bölümünde, İbn Sînâ’nın yaşamı ve yapıtları anlatılıyor; onun düşünsel gelişim sürecini betimlemek amacıyla on bir yapıtı tanıtılıyor.

İkinci bölümde İbn Sînâ’nın genel düşünce sistemi ele alınıyor, düşünce tarihine katkıları inceleniyor, onun “Filozofların Prensi”, “Şeyh El Reis” ve “Hekimlerin Kralı” olarak tanınmasını sağlayan başarıları ortaya konuyor.

Eserin son bölümü de, bütünüyle İbn Sînâ’nın yapıtlarından seçilmiş metinlerden oluşuyor.

Kitap, felsefe, geometri, mantık, fıkıh, sarf, nahif, tıp ve doğa bilimleri gibi birçok alanda çalışmalar yapmış ve yüzyıllar boyunca Doğu ve Batı kültürlerini etkilemiş İbn Sînâ’ya dair iyi bir kaynak.

  • Künye: Hüseyin Gazi Topdemir (haz.) – İbn Sînâ: Doğu’nun Sönmeyen Yıldızı, Say Yayınları, biyografi, 687 sayfa

Anne Carson – Kocanın Güzelliği (2009)

Kanadalı şair, denemeci, romancı, eleştirmen, akademisyen ve çevirmen Anne Carson, alt başlığı ’29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme’ olan ‘Kocanın Güzelliği’nde, anlatısal şiirin iyi bir örneğiyle okurun karşısına çıkıyor.

Carson bir yandan, tükenen bir evliliğin hikâyesini anlatıyor, öte yandan da Keats’in “güzellik hakikatir” deyişi üzerinden Platon, Bataille, Lévi-Straus ve Huizinga gibi düşünürlere atıflarda bulunuyor.

Carson’un, ilk baskısı 2001’de yapılan bu derinlikli eseri şöyle başlıyor:

“Her yara kendi ışığını saçar / der cerrahlar / Bütün lambalarını söndürsen evin / pansuman yapabilirmişsin yaraya / kendinden ışıyanla (…)”

  • Künye: Anne Carson – Kocanın Güzelliği, çeviren: Aslı Biçen, Metis Yayınları, şiir, 152 sayfa

Kolektif – Sinema Söyleşileri 2008 (2009)

‘Sinema Söyleşileri 2008’, 2008 yılı boyunca Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi’nde oyuncu, yönetmen ve sinemaseverlerle yapılan söyleşi, panel ve sunumlardan oluşuyor.

Sinemacıları ve önemli sinemaseverleri kendi ağızlarından okuyabilme fırsatını sunan kitap, Türkiye sinemasının dünü, bugünü, filmler ve diziler üzerine eğlenceli ve öğretici sohbetleriyle dikkat çekiyor.

Yıllıkta, Derya Alabora, Halil Ergün, Genco Erkal, Ali Poyrazoğlu ve Rutkay Aziz gibi oyuncularla; oyunculuklarının yanı sıra yönetmenlikleriyle de öne çıkmış Uğur Yücel, Cem Özer ve Reis Çelik gibi isimlerle, ayrıca Türkiye sanat camiasının önde gelen başka isimleriyle yapılan söyleşiler bulunuyor.

  • Künye: Kolektif – Sinema Söyleşileri 2008, yayına hazırlayan: Ayşegül Oğuz ve Deniz Nilüfer Erselcan, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, sinema, 575 sayfa

küçük İskender – Papağana Silah Çekme! (2009)

küçük iskender’in şiir serüveninin en önemli duraklarından biri olan ‘Papağana Silah Çekme!’, üç ayrı bölümden oluşuyor.

Yeni bir baskıyla okurun karşısına çıkan kitapta yer alan ‘Karaltı’ şiirinden bir alıntı:

“bak! gece geliyor! sakın üstüne basma!

bronz boynuzlarından kedi tiryakileri!

 

terkedildiğim kentte benim de bir küfür bütçem var!

sonuna kadar yabancıyım suratımdaki çukura!

 

yatağımdaki boy aynası: bu otelin bütün gölgesi,

dışardaki adamın çocukluk çetelesi!

 

geri dönmeden önce bir mektup yazıp postalamalı!

zarfın içine kulaklar, gözler ve sözde yeminler de koymalı!

 

ben buralara sevmek için gelmiştim

vuruldum gönlümün oturumunda ayağımın tozuyla! (…)”

  • Künye: küçük İskender – Papağana Silah Çekme!, Sel Yayıncılık, şiir, 168 sayfa

Kolektif – Bauhaus: Modernleşmenin Tasarımı (2009)

‘Bauhaus: Modernleşmenin Tasarımı’, bugünkü Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nin çekirdeğini oluşturan ve 1957 yılında Alman ve Türk Bauhausçular tarafından kurulan Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu’nun 50. kuruluş yıldönümü dolayısıyla düzenlenen ‘Türkiye’de Mimarlık, Sanat, Tasarım Eğitimi ve Bauhaus’ sempozyumuna sunulan bildirilerden oluşuyor.

Bu bildiriler, Bauhaus düşüncesini, Türk modernleşmesi ve Bauhaus ilişkisini, Bauhaus etkisindeki eğitim programlarını ve çağdaş kültür ve Bauhaus ilişkisini kapsamlı bir biçimde irdeliyor.

Kitap, akımın, Türkiye’de çağdaş eğitimin örgütlenmesini nasıl etkilediğini gözler önüne seriyor.

  • Künye: Kolektif – Bauhaus: Modernleşmenin Tasarımı, derleyen: Ali Artun ve Esra Aliçavuşoğlu, İletişim Yayınları, 587 sayfa