Charles Baudelaire – Kötülük Çiçekleri (2016)

Charles Baudelaire’in, modern şiirde dönüm noktası olarak kabul edilen başyapıtı.

“Kalbim, boyun eğ, katlan; hayvanca uykuna yat.” diyen şair, büyük kentin arada kalmış bireyini, vicdan azabının dinmek bilmez ıstırabını, yaşıyor olmanın büyük mutluluğunu ve elbette ki o muazzam trajedisini melankolik ve dehşetli imgelerle kuruyor.

  • Künye: Charles Baudelaire – Kötülük Çiçekleri, çeviren: Ahmet Necdet, Ayrıntı Yayınları

Enid Blyton – Afacan Beşler’in Kafası Karışıyor (2016)

Hem haşarı hem eğlenceli hem de cesur Afacan Beşler, şimdi de Kirrin Adası’ndaki gizemin peşine düşüyor…

Her şey, Beşler’den George’un gecenin bir yarısı adada gördüğü ışıkla başlar.

Yoksa adada davetsiz misafirler mi var?

Julian, Dick, George, Anne ve tabii ki Timmy, derhal bu gizemi aydınlatmaya koyulur.

  • Künye: Enid Blyton – Afacan Beşler’in Kafası Karışıyor, çeviren: Bilge Gündüz, Artemis Yayınları

Stendhal – Parma Manastırı (2016)

Dik başlı ve idealist, gençlik ateşiyle kasıp kavrulan Fabrizio del Dongo’nun tutku ve maceralarla örülü hikâyesi.

Kahramanının hapishaneden manastıra uzanan hayatını siyasi entrikalarla harmanlayan bu klasik yapıt, Napoléon’un görkemli yenilgisiyle sonuçlanan Waterloo savaşına dair önemli detaylarla da zenginleşmiş.

  • Künye: Stendhal – Parma Manastırı, çeviren: Ceylan Gürman Şahinkaya, İletişim Yayınları

Haldun Taner – Vatan Kurtaran Şaban (2016)

Haldun Taner’in, ilkin 1967’de Devekuşu Kabare’de oynanmış ve bugüne dair çok şey söylemesiyle de güncelliğini koruyan bir oyunu.

Oyun, kadastro memuru iken Kültür Müsteşarlığı’na atanan Şaban Efendi’nin, kültür alanındaki absürd uygulamalarını hikâye ediyor.

Şaban Bey görevini öylesine abartacaktır ki, neredeyse herkesi çileden çıkaracaktır.

  • Künye: Haldun Taner – Vatan Kurtaran Şaban, Yapı Kredi Yayınları

Franz Kafka – Babaya Mektup (2016)

Franz Kafka’nın, babası Hermann Kafka’ya yazdığı, edebiyat tarihinin en önemli itiraflarından biri sayılan ünlü mektubu.

Babasıyla arasındaki büyük yabancılaşmayı ve iletişimsizliği ironik bir üslupla anlatan Kafka, aynı zamanda babası tarafından hiçbir zaman anlaşılamamanın verdiği sonsuz acıyı da yalın bir üslupla tasvir ediyor.

  • Künye: Franz Kafka – Babaya Mektup, çeviren: Regaip Minareci, İş Kültür Yayınları

Talha Uğurluel – Osmanlı’nın Ustalık Eseri Edirne (2016)

Yüzyıllardan beridir Anadolu’yu Avrupa’ya bağlayan Edirne’nin tarihi ve bugünü hakkında sağlam bir kaynak.

Kitabı benzerlerinden ayıran husus, aynı zamanda bir gezi rehberi olarak tasarlanması.

Talha Uğurluel, okurlarını bu kadim şehrin camileri, sarayları, kasırları, köprüleri, hamamları ve türbelerini kapsayan keyifli bir yolculuğa çıkarıyor.

  • Künye: Talha Uğurluel – Osmanlı’nın Ustalık Eseri Edirne, Timaş Yayınları

Enid Blyton – Afacan Beşler (2016)

Enid Blyton’on Julian, Dick, George, Anne ve Timmy’nin maceralarını anlattığı klasik serisi, şimdi yeni ve renkli çizimlerle hayranlarının karşısında.

Bu macerada beşlerden George, saçını kestirmek için berbere giderken iki soyguncuyla karşılaşır.

İşin kötüsü George’un arkadaşları da durumdan bihaberdir.

  • Künye: Enid Blyton – Afacan Beşler: George’un Saçı Fazla Uzun, çeviren: Bilge Gündüz, Artemis Yayınları

Lindsey Davis – Nisan Şenliği (2016)

Cin fikirli babasına yakışır bir halef olduğunu ortaya koyan Flavia Falco, İmparatorluk Roma’sında gizemli bir cinayetin izini sürmektedir.

Roma’da bilgi toplayıcı olarak çalışan Falco, ölümcül bir kazayı araştırmak için tutulur.

Fakat kahramanımız, kısa bir süre sonra katilin dikkatini çekecek ve asıl hedef haline gelecektir.

  • Künye: Lindsey Davis – Nisan Şenliği, çeviren: Ayşen Anadol, Alfa Yayınları

Gülenbilge Ersan – Beş Dakikalık Upuzun Bir Yolculuk (2016)

Eski okul arkadaşlarından uzaklaşmanın acısını, onlara mektup yazarak gidermeye çalışan bir çocuk.

Ve tam bu esnada, onun penceresini tıklatan uzun kulaklı, patlak gözlü bir yaratık.

Çocuk, bu yaratıkla birlikte, hem fantastik ve maceralı bir yolculuğa başlayacak hem de bambaşka dünyaları keşfederek acılarını az da olsa dindirecektir.

  • Künye: Gülenbilge Ersan – Beş Dakikalık Upuzun Bir Yolculuk, Doğan Egmont

Paul Maar – Bay Bello’nun Yeni Maceraları (2016)

Eski köpek Bay Bello, insana dönüşmüş olmanın tadını çıkarmaktadır.

Hele hele Max gibi keyifli bir arkadaşı varken.

Fakat ortada bir sorun var: Bay Bello’nun insan olarak kalmasını sağlayan mavi sıvıdan yalnızca bir şişe kalmıştır.

İki kafadar, mavi sıvının tarifinin peşine düşer ve sıra dışı maceralar yaşamaya başlar.

  • Künye: Paul Maar – Bay Bello’nun Yeni Maceraları, çeviren: Süheyla Kaya, Can Yayınları