Eugene W. Straus ve Alex Straus – Tıbbi Mucizeler (2009)

İki yazarlı ‘Tıbbi Mucizeler’, tıp tarihini kökten değiştirmiş 100 gelişmeyi anlatıyor.

Yazarlar, şahane resimlerle de zenginleşen çalışmalarında, tedavi sanatının gelişimine yön veren büyük fikirleri, kişileri, başarıları, tedavileri, aletleri, kurumları ve gelenekleri anlatırken, tıbbın geçirdiği büyük dönüşümü de tespit ediyor.

Sadece tıp tarihi değil, aynı zamanda tıbbın bugünkü durumunu da ele alan çalışma, okuru tıp biliminin nereye gittiği konusunda da düşünmeye davet ediyor.

Tıp biliminin insanlığın yararına hizmet etmesi gerektiğini düşünen yazarlar, elimizdeki eserleriyle, sağlık hizmetlerine dair kayda değer bir artalan bilgisi sunuyor.

  • Künye: Eugene W. Straus ve Alex Straus – Tıbbi Mucizeler, resimler: Bette Korman, çeviren: Nurcihan Durmuş, Domingo Yayınları, tarih, 415 sayfa

Juliet Macur – Tekerlekli Yalan (2018)

Fransa Bisiklet Turu’nu yedi kez üst üste kazanarak gelmiş geçmiş en büyük bisikletçilerden biri olmuş, fakat daha sonra doping yaptığı gerekçesiyle şampiyonlukları elinden alınmış Lance Armstrong’un şeytani zekâsıyla yarattığı organizasyonu hakkında, daha da önemlisi doping gerçekleri hakkında çok önemli bir çalışma.

Armstrong, dünya çapında yankı uyandıran skandaldan sonra, ilk kez Juliet Macur’la görüşmeyi kabul etmiş.

Macur Armstrong’un anlattıklarıyla yetinmiyor; Armstrong’un ailesinin, yakın arkadaşlarının, takım arkadaşlarının, yetkililerin, sponsorların ve rakiplerinin aralarında bulunduğu yüzü aşkın isimle görüşmüş.

Bu kitap, korkunç hırsı, başarı için hiçbir ahlaki çekincesi olmayan ve yalanlarla örülü bir adamın hikâyesi niyetine okunabilir.

Armstrong’un karakteri kimi zaman okurda nefret uyandırıyor, kimi zaman yaptığı gülünçlüklerle bizi güldürüyor, kimi zaman da bu çapta bir yalan düzeni kurabilecek zekâsıyla bizi şaşırtıyor.

Macur’un çalışması, Armstrong’un “Armstrong Sistemi” adıyla anılan, gelmiş geçmiş en karmaşık, en ayrıntılı doping programını nasıl şeytani bir ustalıkla yarattığını ve uygulattığını bir bir ortaya koymasıyla çok kıymetli.

  • Künye: Juliet Macur – Tekerlekli Yalan: Lance Armstrong’un Düşüşü, çeviren: Algan Sezgintüredi, Domingo Kitap, spor, 404 sayfa, 2018

Anthony Bourdain – Mutfak Sırları (2018)

Yakın zamanda bu dünyadan göçen dünyaca ünlü şef Anthony Bourdain’in yayınlandığı zaman büyük gürültü koparmış ‘Mutfak Sırları’ şimdi Türkçede.

Bourdain’in, okuru ziyadesiyle aydınlatan, ayrıca dürüstçe kaleme aldığı kitabı, mutfaktaki uzun yıllara yayılan deneyimlerini, yaşadığı ilginç olayları ve enteresan hikâyeleri bizimle paylaşıyor.

Özellikle aşçılık dünyasının bilinmeyen yönlerini oldukça eğlenceli bir üslupla anlatmasıyla bu kitap, her anlamda lezzetli bir okuma vaat ediyor.

Kitabın bu edisyonu, Bourdain’in ölmeden önce el yazısıyla yaptığı eklemeleri de barındırıyor.

Bourdain’den iki alıntı:

Aşçılıkla geçim sağlamanın en iyi tarafının ne olduğu bana sık sorulmuştur. Yanıt şu: Bir altkültüre dahil olmak. Tarihsel bir sürekliliğin, kendi diline ve âdetlerine sahip gizli bir topluluğun parçası olmak. Ellerini kullanarak en iyi şeyler yapmanın, tüm duyularını kullanmanın anlık hazzını yaşamak.

Bazen sanki üç hayat yaşamışım gibi hissediyorum. Eğer öyleyse, bu onlardan biridir. Belki de bir buçuğu. Bunu tekrar okurken geçmişe bakınca öyle görünüyor ki, hayatımın herhangi bir anında ne bildiğimi SANARSAM SANAYIM, aslında hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmemişim asla. En azından önemli şeyler hakkında.

  • Künye: Anthony Bourdain – Mutfak Sırları, çeviren: Dost Körpe, Domingo Kitap, yemek, 364 sayfa, 2018

Jeffrey Eugenides – Middlesex (2015)

Farklı kuşaklarda bulunmuş bir genin gözünden, Stephanides ailesinin Osmanlı Bursa’sından Henry Ford’un Detroit’ine uzanan hikâyesi.

Jeffrey Eugenides’in, üç kuşağın başından geçenleri bir araya getiren Pulitzer Edebiyat Ödülü sahibi romanı, İzmir yangınından Amerika’ya göçe, fabrikalardaki zorlu çalışma şartlarından içki yasağına, son seksen yılın görkemli bir tasvirini sunuyor.

  • Künye: Jeffrey Eugenides – Middlesex, çeviren: Solmaz Kâmuran, Domingo Kitap

Maylis de Kerangal – Yaşayanı Onarmak (2015)

İç burkucu olduğu kadar, büyük ümit de uyandıran, organ naklinin hayat verdiği insanların hikâyeleri.

Romanda karşımıza çıkan Simon Limbres, kendi organlarının başka insanlara nakledilmesiyle, adeta suyun yayıldığı bir kaynak gibi başka hayatlara can verir.

Sörf yaparken kaza geçiren, ardından komaya giren Limbres’in organları ailesi tarafından bağışlanır ve bu organlar sayesinde başka insanların eksik hayatları tamamlanır.

  • Künye: Maylis de Kerangal – Yaşayanı Onarmak, çeviren: Duygu Dalgakıran, Domingo Kitap

Siddhartha Mukherjee – Gen (2018)

Gen, kalıtımın ve canlılardaki biyolojik bilginin temel birimi.

Siddhartha Mukherjee da bu harika kitabında, kendi ailesindeki şizofreni geçmişinden yola çıkarak bilim tarihindeki en güçlü ve tehlikeli fikirlerden birinin doğuşu, etkileri ve geleceğiyle ilgili aydınlatıyor.

Mukherjee, kronolojik bir sıra takip eden kitabında,

  • “Gen” kelimesinin bile hâlâ ortalıkta görünmediği bir zamanda, Mendel’in 1864’deki gözlerden ırak Moravya Manastırı’ndaki bezelye çiçekli bahçesindeki çalışmalarını,
  • “Gen”in Darwin’in evrim kuramıyla kesişmesini,
  • İngiliz ve Amerikalı reformcuların gen fikriyle büyülenince, insan genetiğini manipüle ederek evrimi hızlandırma fikriyle hayallere dalmasını,
  • Bu fikrin 1940’larda Nazi Almanya’sıyla zirveye çıkarak dünyaya dehşet saçmasını,
  • Nazilerin, insanın ıslahı ülküsünü korkunç deneyler, esir kampları, kısırlaştırma, ötenazi ve toplu katliamlar için bahane olarak kullanmasını,
  • İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra gelen bir dizi keşifle biyolojide devrim yaşanmasını,
  • DNA’nın üç boyutlu yapısının ve genetik kodun çözülmesini,
  • 1970’lerde gen dizileme ve gen klonlamanın başlamasını,
  • 1980’lerde hastalıklarla ilgili genlerin tespit edilmesiyle genetik tedavide yeni bir dönemin başlamasını,
  • İnsanın bütün genomunu haritalandırmak ve dizilemek için uluslararası çapta yürütülen Genom Projesini, ve bunun gibi birçok önemli konuyu irdeliyor.

Çalışmasının önemli bir bölümünü kalıtım ve aile ilişkisini irdelemeye ayıran Mukherjee, genetik biliminin yetkin bir etik çerçeveyle örülmüş dehşet ve şaşkınlık uyandıran hikâyesini sunuyor.

Kitabın, Kraliyet Akademisi Bilim Kitabı Ödülü kazandığını da ayrıca belirtelim.

  • Künye: Siddhartha Mukherjee – Gen, çeviren: Cem Duran, Domingo Kitap, bilim, 616 sayfa, 2018

Joan Didion – Mavi Geceler (2014)

Kaybedilen bir evlattan geriye kalan anılar üzerine inşa edilmiş, zamanın ve hayatın gelip geçiciliğine uzanan dokunaklı bir hikâye.

Joan Didior, genç yaşta kaybettiği kızı Quintana’ya dair hatıralarla romanına başlıyor ve ardından, dünü ve bugünü, pişmanlıkları, yaşlılık gerçeği ve ölüm/ölümsüzlük üzerine ince ince düşünüyor.

Roman, dokunaklı oluşunun yanı sıra, güçlü gözlemleriyle de dikkat çekiyor.

  • Künye: Joan Didion – Mavi Geceler, çeviren: Püren Özgören, Domingo Yayınları

Ben Ambridge – PSY-Q (2014)

Birçok çalışmaya konu olmuş ünlü psikoloji deneylerini, bizzat kendi üstünüzde uygulamaya ne dersiniz?

Ben Amridge, bunu yapabileceğiniz “Ev tipi” bir psikoloji laboratuvarı sunuyor.

Kişiliği, zekâsı, ahlaki değerleri, düşünme biçimi, güdüselliği, çizim yeteneği, kısacası psikolojik zekâsı hakkında bilgi edinmek isteyen meraklılara duyurulur.

  • Künye: Ben Ambridge – PSY-Q, çeviren: Murat Sağlam, Domingo Kitap

Sarah Bakewell – Varoluşçular Kahvesi (2017)

Jean-Paul Sartre’ın varoluşçuluk felsefesini nasıl geliştirdiğini, onun etrafında bulunan insanların hikâyeleriyle harmanlayarak anlatan keyifli ve aydınlatıcı bir kitap.

Yer: Paris

Tarih: 1933…

Üç genç arkadaş, Sartre, Simone de Beauvoir ve Raymond Aron, bir barda kayısı kokteyllerini yudumlamaktadır.

Bu esnada Aron, Sartre’a, “Bu kokteyl üzerinden felsefe yapabilirsin!” der.

İşte bu soru, Sartre’ın geliştireceği ve ardından Fransa’da olduğu kadar dünya çapında da ün kazanacak varoluşçu felsefesinin ilk nüvelerinin ortaya çıkmasına vesile olacaktır.

Sarah Bakewell’in çalışması, Sartre’ın yanı sıra Simone de Beauvoir, Albert Camus, Martin Heidegger, Edmund Husserl, Karl Jaspers, Maurice Merleau-Ponty ve daha birçok ismin, gerek hikâyeleri ve gerekse düşünceleriyle varoluşçu felsefenin gelişiminde ne gibi etkilere sahip olduklarını ilgi çekici ayrıntılar eşliğinde izlemesiyle dikkat çekiyor.

‘Nasıl Yaşanır’ adlı biyografi çalışmasıyla iki ödül kazanmış Bakewell, şimdi de okurunu, çığır açıcı bir felsefi sistemin yaratıldığı 1930’ların Paris’inde keyifli bir gezintiye davet ediyor.

  • Künye: Sarah Bakewell – Varoluşçular Kahvesi, çeviren: Emre Gözgü, Domingo Kitap, felsefe, 440 sayfa, 2017

Holly Goldberg Sloan – Mucizeleri Saymak (2014)

Ayrıksı bir hayal gücüne sahip Willow Change, hayatın acımasız gerçekleriyle yüzleşiyor.

Günün birinde anne ve babasını trafik kazasında kaybeden Chance, hayata yeni bir başlangıç yapmaya çalışır.

Bu süreç çok zorlu olsa da, küçük kahramanımızın imdadına, onu hiçbir zaman terk etmemiş hayal gücü yetişecektir.

  • Künye: Holly Goldberg Sloan – Mucizeleri Saymak, çeviren: Şiirsel Taş, Domingo Kitap