Ayla Türksoy – En İyi Kocaya Mezarlıkta Rastlanır (2015)

Kadın cinayetlerinin önemlice bir kısmı, kadının ayrılmayı istemesi ya da boşanmasının ardından gerçekleşiyor.

Buradaki ayrılık öyküleri de, boşanma olgusu üzerinden, okurunu kadına yönelik şiddeti düşünmeye çağırıyor.

Gelinlik hayali ile büyütülen kadınların evlilikteki hayal kırıklıkları, şiddet, taciz, kitabın ana temaları.

  • Künye: Ayla Türksoy – En İyi Kocaya Mezarlıkta Rastlanır, İskenderiye Yayınları

Behçet Çelik – Kaldığımız Yer (2015)

İnsanın gündelik hayatın içindeki kimi zaman umut dolu, kimi zamansa yılgın ve bezgin hallerine inen, bunu yaparken siyasi ve toplumsal bir eleştiriyi de hikâyeye yediren, usta işi öyküler.

Behçet Çelik’in öyküleri en çok, “kaldığımız yer”i sorgulamaları, bizi konuşup hesaplaşmaya; kendimiz, hayatımız ve coğrafyamızla yüzleşmeye davet etmeleriyle dikkat çekiyor.

  • Künye: Behçet Çelik – Kaldığımız Yer, Can Yayınları

Kolektif – İstanbul Öyküleri Antolojisi (2009)

Oyun yazarı ve öykücü Jale Sancak’ın hazırladığı ‘İstanbul Öyküleri Antolojisi’, balığı, balıkçısı, Evgeniya’sı, meyhaneleri, sarhoşları, genelevleri ve sevdalarıyla bir İstanbul resmi çiziyor.

İstanbul, köklü tarihiyle, sanatın her dalının olduğu kadar, edebiyatın da ilgi duyduğu bir şehir.

Şehre dair yayımlanmış edebi eserler, başlıbaşına bir külliyat haline gelmiş durumda.

Bu zengin kaynaktan bir demeti okurlarına sunan antolojide öyküleri bulunan isimler ise şöyle: Sait Faik Abasıyanık, Abidin Dino, Peride Celal, Zeyyat Selimoğlu, Oktay Akbal, Bilge Karasu, Demir Özlü, Nursel Duruel, Tezer Özlü, Nemika Tuğcu, Mehmet Coral, Selim İleri, Hulki Aktunç, Necati Güngör, Semra Aktunç, Nedim Gürsel, Peride Çiçekoğlu, Vecdi Çıracıoğlu, Murathan Mungan, Sezer Ateş Ayvaz, Mehmet Ünver, Yasemin Yazıcı, Jale Sancak, Nalan Barbarosoğlu, Jaklin Çelik ve Makbule Aras.

  • Künye: Kolektif – İstanbul Öyküleri Antolojisi, hazırlayan: Jale Sancak, İkaros Yayınları, antoloji, 246 sayfa

Chuck Palahniuk – Zoka (2018)

Chuck Palahniuk’un bu kitabı, yazarın yeni öykülerini sunuyor.

Ama buradaki öykülerin her biri, farklı sanatçıların özgün desenleriyle zenginleşmiş.

Siz bir öyküyü okurken, aynı zamanda bu öyküdeki bir karakteri veya anı tasvir eden resimleri boyayabiliyorsunuz.

Hem içerik olarak hem de görsel açıdan keyifli bir deneyim vaat eden kitabı, tüm öykü tutkunlarına öneririz.

Kitapta çizimleri yer alan sanatçılar ise şöyle: Lee Bermejo, Kirbi Fagan, Duncan Fegredo, Tony Puryear, Alise Gluškova, Marc Scheff, Steve Morris ve Joëlle Jones.

Künye: Chuck Palahniuk – Zoka: Renklendirmeniz İçin Muzır Hikâyeler, çeviren: Funda Öncü, Ayrıntı Yayınları, öykü, 152 sayfa, 2018

Guy de Maupassant – Gezgin Satıcı (2009)

On dokuzuncu yüzyılın büyük yazarlarından Guy de Maupassant, roman, öykü, deneme ve tiyatro gibi birçok türde eser bıraktı.

‘Gezgin Satıcı’ isimli elimizdeki kitap ise, en çok da kısa öykü ustası olarak bildiğimiz Maupassant’nın, gazetelerde çıkmış öykülerini bir araya getiriyor.

İlk kez 1900 yılında yayımlanan öyküler, yazarın kendine has üslubunun ve öykü anlayışının en güzel örneklerini bir araya getiriyor.

Maupassant’nın, terk edilme duygusu, kaygı, kadın erkek arasındaki eşitsizlik ve savaşlar gibi birçok konuyu işleyen kitaptaki yirmi öyküsünün, edebiyat tutkunları için zevkli, lezzetli bir okumayı müjdelediğini özellikle belirtmek gerekiyor.

  • Künye: Guy de Maupassant – Gezgin Satıcı, çeviren: Bertan Onaran, İş Kültür Yayınları, öykü, 157 sayfa

Muzaffer Buyrukçu – Hayallerin En Uzun ve En Hızlı Atları (2015)

Muzaffer Buyrukçu’dan hiçbir yerde yayımlanmamış bir uzun öykü.

Eşi Esma ile büyük bir geçimsizlik yaşayan Haydar’ın, karısını otobüse bindirmesiyle açılan öykü, Haydar’ın geçmişi ve bugününe dair giriştiği sorgulamalarıyla yol alıyor.

Cinsellik, pişmanlıklar ve anımsamalarla örülü, gündelik hayatın ve hayallerin iç içe geçtiği bir hikâye.

  • Künye: Muzaffer Buyrukçu – Hayallerin En Uzun ve En Hızlı Atları, Ve Yayınevi

Nikolay Vasilyeviç Gogol – Üç Hikâye (2018)

İlk olarak 1945 yılında yayınlanmış, aradan geçen zaman diliminde güzelliğini katlayarak devam ettirmiş Gogol’ün üç ünlü öyküsü, yeni bir baskıyla raflardaki yerini aldı.

Bu öyküleri bizim için ayrıca güzel kılan bir husus ise, çevirmenlerinin Tercüme Bürosu’nun emektar çevirmeni Erol Güney ile büyük şairimiz Orhan Veli olması.

Öykülerin ilki, “25 Mart’ta Petersburg’da son derece tuhaf bir hadise oldu” cümlesiyle açılan ve absürd öykücülüğün aşılamayan yapıtlarından ‘Burun’.

İkincisi ise, bir süvari alayının gelişiyle alt üst olan bir kasabada geçen ‘Fayton’.

Sonuncu öykü ise, daha önce ‘Palto’ adıyla defalarca Türkçeye çevrilmiş ve bize edebiyat tarihinin en özgün karakteri olan Akakiy Akakiyeviç’in trajikomik dünyasında geçenleri anlatan ‘Kaput’.

  • Künye: Nikolay Vasilyeviç Gogol – Üç Hikâye, çeviren: Orhan Veli ve Erol Güney, Yapı Kredi Yayınları, öykü, 80 sayfa

İlyas Halil – Baharı Yitirdiğim Bahçe (2015)

Birçoğu 1950’lerin Orta Avrupa kentlerinde geçen, egemen bakışın ötekileştirdiği kesimlerin yaşamına, Ermenilerin, Rumların ve Romanların dünyasına inen öyküler.

Mersin ve Çukurova’nın da ağırlığını hissettirdiği öykülerde, Garabet’ten Ohannes’e, Boyansin Ramazan’dan İvana Daryas’a, bu ülkenin kadim renkleri kendi hikâyeleriyle arz-ı endam ediyor.

  • Künye: İlyas Halil – Baharı Yitirdiğim Bahçe, Ürün Yayınları

Kolektif – Polisiye Öyküler (2018)

Genç okurları hedefleyen bu derleme, yerli ve yabancı, eski ve yeni birçok yazarın suç ve polisiye temalı öykülerini bir araya getiriyor.

Suç-ceza, adalet, gerilim ve macera örülü bu öyküler, gençlerin içindeki dedektifi uyandırmaya aday.

Okur bu öyküleri okurken, kâh suçun işleniş anını zihninde canlandırıyor, kâh olay mahallindeki bir ipucunu keşfediyor ve kâh suçun işlenişinin ardındaki nedenleri çözümlüyor.

İshak Reyna’nın derlediği kitapta öykülerine yer verilen yazarlar ise şöyle:

Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, Maurice Leblanc, G. K. Chesterton, Agatha Christie, Şavkar Altınel, Behlül Dânâ, Server Bedi (Peyami Safa), Erol Üyepazarcı, Max Aub, Georges Simenon, Leonardo Sciascia, Çetin Altan, Sevil Atasoy, Celil Oker, Nihan Taştekin, Cenk Çalışır, Algan Sezgintüredi, Çağatay Yaşmut ve Çağan Dikenelli.

  • Künye: Kolektif – Polisiye Öyküler, derleyen: İshak Reyna, Kelime Yayınları, gençlik, 310 sayfa, 2018

 

George Saunders – İkna Ulusu (2015)

Devasa bir organizma gibi her yere sızmış sistemin, insan yaşamına yaptığı müdahaleyi konu edinen ilginç öyküler.

George Saunders, tüketim toplumu ve kitle kültüründen cinsiyetçiliğe, göçmenlik olgusundan şiddetin meşrulaştırılmasına; insan kibrinin sınır tanımazlığının can yakıcı sonuçlarını, kimisi mektup, kimisi deney raporu şeklinde yazılmış sıkı hikâyelerle tasvir ediyor.

  • Künye: George Saunders – İkna Ulusu, çeviren: Niran Elçi, Deli Dolu Yayınları