Jules Verne – 80 Günde Devri Âlem (2015)

İngiliz Phileas Fogg ile Fransız uşağı Passepartout’nun, 80 günde dünyanın etrafının dolaşılacağı iddiasını gerçekleştirmek için koyuldukları maceralarla dolu yolculukları.

Bu yolculuk boyunca, inatçı mı inatçı müfettiş Fix de, Fogg’u, İngiltere Bankası’nı soyduğu şüphesiyle adım adım izleyecektir.

  • Künye: Jules Verne – 80 Günde Devri Âlem, çeviren: Ayşe Meral, Alfa Yayınları

Elena Ferrante – Yeni Soyadının Hikâyesi (2015)

 

Lila ile Lenù, şimdi hayatlarının en kritik döneminde.

Yeni evli Lila, kocasıyla sorunlar yaşamakta, Lenù ise, yaşadığı tutucu ortamın dışına çıkmak için çabalamaktadır.

Ve tüm bu karmaşaların içinde, bir yaz tatilinde bir araya gelen ikili, gelecekleri için kritik kararlar alacaktır.

  • Künye: Elena Ferrante – Yeni Soyadının Hikâyesi, çeviren: Eren Yücesan Cendey, Everest Yayınları

Daniel Quinn – Dachau’dan Sonra (2015)

Nazilerin gerçekleştirdiği Yahudilere yönelik büyük soykırımın izini sürerek, geçmişin karanlık bir dönemiyle yüzleşen Gloria’nın hikâyesi.

‘İsmail’in yazarı olarak bildiğimiz Daniel Quinn bizi, Aryanların, Yahudilerin, Nazilerin, beyazların ve siyahilerin iç içe geçtiği, dehşetli bir dünyaya davet ediyor.

  • Künye: Daniel Quinn – Dachau’dan Sonra, çeviren: Esra Özkaya, Maya Kitap

David Ball – Çöl İmparatorluğu (2009)

‘Hac ve Hilal’in yazarı David Ball ‘Çöl İmparatorluğu’nda, iki toplum arasında sıkışmış Moussa isimli karakterinin hikâyesini anlatıyor.

Fransız kontu Henri deVries, balonla Sahra Çölü’nü geçmeyi planlar. Kısa bir süre sonra balonu arızalanan kont, çöle zorunlu iniş yapar. deVries, burada tanıştığı Tuareglerden Serena’ya âşık olur.

Âşıklar Fransa’da, Serena kiliseye biat etmediğinden sivil bir evlilik yapar.

Hikâyenin devamı, çiftin çocuğu Moussa üzerinden gelişir.

Moussa, annesi kiliseye biat etmediği için Fransa’da tanrısızlıkla; anne tarafından Tuareglerce de kâfir olarak suçlanacaktır. Böylece iki dünya arasında sıkışmak, onun kaderi olacaktır.

  • Künye: David Ball – Çöl İmparatorluğu, çeviren: Süha Sertabiboğlu, Literatür Yayıncılık, roman, 819 sayfa

Thomas Lieske – Şumanların Gelini (2009)

Thomas Lieske ‘Şumanların Gelini’nde, 1930’lu yıllarda, yolları Anadolu’ya düşen iki Hollandalının yaşadıklarını hikâye ediyor.

Simon ve Otto, İngiliz ordusuna katılarak Anadolu’ya savaşmaya gelir.

Fakat Anafartalar’da Türklere esir düşen iki adamın hayatı, hiç düşünemeyecekleri bir şekilde değişecektir.

Zira ikili, savaş sırasında yanlarına aldıkları ve adını Julia koydukları bir kız çocuğuyla beraber, Anadolu’da oradan oraya sürüklenerek yaşayacaktır.

Ayrıca bunlardan Simon, henüz temelleri atılan Türk hava kuvvetlerinin inşa sürecinde de rol alır.

Lieske’nin romanı, karakterlerinin maceralarla dolu hayatını, Türkiye’nin yakın tarihindeki olaylar ekseninde anlatıyor.

  • Künye: Thomas Lieske – Şumanların Gelini, çeviren: Gül Özlen, Alef Yayınevi, roman, 319 sayfa

Susan Sontag – Amerika’da (2015)

Kaynağını gerçek bir olaydan alan, Polonyalı ünlü aktrist Maryna Zalezowska’nın cesaret ve mücadeleyle örülü hayatı.

1876’da, California’da hayalindeki komünü kurmak için Amerika’ya göç eden Zalezowska, beklemediği tepkilerle karşılaşır.

Genç kadın, tüm engellemelere rağmen ideallerinden taviz vermeyecektir.

  • Künye: Susan Sontag – Amerika’da, çeviren: Püren Özgören, Can Yayınları

Ian McEwan – Siyah Köpekler (2009)

İngiliz edebiyatçı Ian McEwan, Türkiyeli okurların uzun zamandır aşina olduğu isimlerden.

McEwan elimizdeki romanı ‘Siyah Köpekler’de, hayatları savaşlarla alt üst olmuş, dünyanın iki kampa ayrıldığı sıkıntılı günlerde ideolojik olarak birbirinden kopmuş June ve Bernard’ın trajik hikâyesini anlatıyor.

Çiftin damadı ve küçük yaşta ailesini kaybetmenin acısını bir türlü unutamayan Jeremy, June’un anılarını yazmak için kollarını sıvar.

Bu yol onu, İkinci Dünya Savaşı’nın sıkıntılı günlerine götürecektir.

Jeremy, o zamanlar Fransa’nın bir dağ köyünde balayı geçirmekte olan çiftin, tanık oldukları dehşet verici bir olayın ertesinde birbirinden tümüyle koptuklarını keşfedecektir.

  • Künye: Ian McEwan – Siyah Köpekler, çeviren: Aslı Çelik, Turkuvaz Kitap, roman, 183 sayfa

Glendon Swarthout – Refakatçi (2015)

1850’lerin Amerika’sında, yeni bir hayat kurup zenginleşmek için ülkenin batısındaki engin düzlüklere göç eden bir grup insanın hikâyesi.

Roman, akıllarını yitiren dört kadını ülkenin doğusundaki ailelerine geri götüren bir kadın ile ölümden kurtardığı bir suçlu arasında yaşananlara dayanmakta.

  • Künye: Glendon Swarthout – Refakatçi, çeviren: Duygu Akın, Yapı Kredi Yayınları

Deborah Install – Bahçemdeki Yabancı (2015)

Hayatı boyunca sorumluluk almamış Ben Chambers, günün birinde bahçesinde sıra dışı bir yabancıyla karşılaşır.

Bu, oldukça eski bir tip robot olan Tang’ın ta kendisidir.

Bir süre sonra bu yabancıya önüne geçemediği bir sevgi beslemeye başlayan Chambers’in bencil eski hayatından eser kalmayacaktır.

  • Künye: Deborah Install – Bahçemdeki Yabancı, çeviren: Esat Ören, Altın Kitaplar

Christina Daniels – Benim Yolum (2015)

Hint oyuncu Amir Khan başarılı bir oyuncu olmasının yanı sıra, yolsuzluk, eğitim sistemi, cinsiyetçilik, çocuk istismarıyla mücadele ve insan hakları meselelerinde de örnek bir aktivist olarak biliniyor.

Bu roman da, henüz çocukluğunda oyunculuk yapmaya başlamış bu yetenekli gencin tutkulu yolculuğunu konu edinmekte.

  • Künye: Christina Daniels – Benim Yolum, çeviren: Özlem Gültekin, Martı Yayınları