Liz Walker – Ekoköy Ithaca (2016)

Amerika’da iki kadın, bir ekoköy kurma hayaliyle yola çıkar ve bin bir zorluğa, engele rağmen, bu hayallerine ulaşır.

Liz Walker’ın tuttuğu günlüklerden ortaya çıkan bu kitap, söz konusu ekoköyün oluşumunu adım adım anlatıyor.

Ekoköy İthaca’nın kuruluşu, aynı zamanda ilham almanın, dayanışmanın ve paylaşmanın hikâyesi olarak okunabilir.

  • Künye: Liz Walker – Ekoköy Ithaca, çeviren: Orhan Tuncay, Yeni İnsan Yayınevi

Hulûd Hamis – Hayfa’nın Kırık Parçaları (2016)

Bu romanın başkahramanı, Hayfa’da yaşayan, İsrail vatandaşı Filistinli bir kadın.

Kadının bir diğer belirleyici özelliği ise Hıristiyan kökenli oluşu.

Roman, Filistin kimliğini, şehrin canlı bir tasviri eşliğinde ve feminist bir bakışla hikâye ediyor.

Kimi kaynaklara göre roman, Filistin kimliği üzerine yazılmış en önemli eserlerden biri.

  • Künye: Hulûd Hamis – Hayfa’nın Kırık Parçaları, Güldünya Yayınları

John W. Budd – Çalışma Düşüncesi (2016)

İnsanlık tarihi kadar eski çalışma üzerine dikkat çekici bir tartışma.

John Budd kitabında, hem çalışmanın emek piyasalarındaki karşılığından çalışmanın entelektüel kavrayıştaki yerine, çalışmaya dair farklı teorik yaklaşımları irdeliyor hem de çalışmanın gündelik yaşamımızda ne kadar derinlikli izler bıraktığını gözler önüne seriyor.

  • Künye: John W. Budd – Çalışma Düşüncesi, çeviren: Fuat Man, Ayrıntı Yayınları

Arzu Öztürkmen – Rakstan Oyuna (2016)

Osmanlı’dan Cumhuriyet’e dans icralarını tarihsel bir perspektifle inceleyen önemli bir çalışma.

On altıncı ve on yedinci yüzyıl Osmanlı şenliklerinden Jön Türk döneminde modernleşmeye duyulan ilgiye, halk oyunlarının Cumhuriyet döneminde geçirdiği evrimden dansın Türkiye eğlence anlayışına etkilerine pek çok konu, bu ilgi çekici kitapta.

  • Künye: Arzu Öztürkmen – Rakstan Oyuna, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi

Giorgio Bassani – Kapının Ardında (2016)

Antifaşist yazar Giorgio Bassani’den, insan ruhunun karanlığına inen bir roman.

Hikâyenin başkahramanı, Ferrara’da yaşayan ve 1929 ile 1930 yılları arasında lise birinci sınıfa giden bir öğrencidir.

Bu öğrenci hiç hesapta olmayan bir kutuplaşma nedeniyle iki okul arkadaşıyla, hayatının geri kalanına yön verecek bir çatışma yaşar.

  • Künye: Giorgio Bassani – Kapının Ardında, çeviren: Yelda Gürlek, Yapı Kredi Yayınları

Michael A. Reynolds – İmparatorlukların Çöküşü (2016)

1908-1918 yıllarını kapsayan Osmanlı Rus çatışmasına dair önemli bir inceleme.

İki imparatorluğun yıkılışını, milliyetçiliklerin çatışmasından ziyade jeopolitik rekabet bağlamında irdeleyen Michael Reynolds, bu yıkılışın başta Ortadoğu olmak üzere Türkiye, Arap ülkeleri ve Kafkasya’da yarattığı sonuçları araştırıyor.

  • Künye: Michael A. Reynolds – İmparatorlukların Çöküşü, çeviren: Yücel Aşıkoğlu, İş Kültür Yayınları

Fehim Taştekin – Rojava (2016)

Demokratik özerklik uygulamaları ve Selefi cihatçı gruplara karşı direnişleriyle öne çıkan Suriye’deki Kürt hareketini kapsamlı bir biçimde inceleyen bir çalışma.

Usta gazeteci Fehim Taştekin, Suriye’de Kürtler ile diğer etnik gruplar arasındaki ilişkileri ve bunun Ortadoğu bağlamındaki yansımaları ile Türkiye, İran ve Irak’taki Kürtler üzerindeki etkilerini tartışıyor.

  • Künye: Fehim Taştekin – Rojava: Kürtlerin Zamanı, İletişim Yayınları

Gabriel Garcia Marquez – Doğu Avrupa’da Yolculuk (2016)

Bu kitap, ünlü yazar Gabriel Garcia Márquez’in gazeteci kimliğiyle Doğu Avrupa’ya yaptığı seyahatlerin izlenimlerinden oluşuyor.

Kitap, yazarın Doğu Almanya’dan başlayarak Çekoslovakya, Macaristan, Polonya ve Sovyetler Birliği’ne yaptığı, dönemin siyasi ve toplumsal durumuna dair birçok ayrıntı barındıran gezi izlenimlerinden oluşuyor.

  • Künye: Gabriel García Márquez – Doğu Avrupa’da Yolculuk, çeviren: İnci Kut, Can Yayınları

Jenny Offill – Eş (2016)

Heyecanını yitirmiş bir evlilik yaşayan ve bunun yarattığı duyguyla, edebiyatın rehberliğinde geçmişiyle yüzleşmeye koyulan bir kadının hikâyesi.

Kadına bu yolculuğunda Kafka’nın yanı sıra Stoacılar ve hatta Rus kozmonotları da eşlik edecektir.

Bu yolculuğun sonunda kadın, evli olmanın gerçekleriyle olduğu kadar, geçmişiyle de yüzleşecektir.

  • Künye: Jenny Offill – Eş, çeviren: Duygu Akın, Domingo Yayınları

Sue Donaldson ve Will Kymlicka – Zoopolis (2016)

Hayvan haklarını temel adalet ve insan haklarıyla ilişkilendiren önemli bir tartışma.

Sue Donaldson Donaldson ve Will Kymlicka, hayvan haklarına yeni bir perspektif kazandırma amacıyla, ilkin siyasal topluluğun doğasını açıklıyor, ardından ona içkin vatandaşlık, adalet ve insan hakları fikirlerini hayvan hakları alanına uyarlıyor.

  • Künye: Sue Donaldson ve Will Kymlicka – Zoopolis, çeviren: Mine Yıldırım, Koç Üniversitesi Yayınları