Etiket: Otonom Yayıncılık

Kate Chopin – Uyanış ve Seçme Öyküler (2008)

‘Uyanış ve Seçme Öyküler’ kitabının yazarı Kate Chopin, birinci dalga feminist yazının önemli isimlerinden.

Yazarın bu kitapta yer alan öykülerinin çoğunluğunun ana konusunu, on dokuzuncu yüzyıl kadınının yaşadığı sorunlar ve kadın olmanın beraberinde getirdiği güçlükler oluşturuyor.

Yayımlandıkları dönemde büyük tepkilerle karşılanan Chopin’in öyküleri, özellikle cinsiyet ayrımına dayalı kadın-erkek ilişkilerini sorgulaması, erkek egemen bir dünyada kadınların yaşadığı güçlükleri ustaca tasvir etmesiyle dikkat çekiyor.

Kitabın en uzun metni ‘Uyanış’ ise, modern kadının yaşadığı çelişkileri, kırılmaları ve ardından bilinçlenişini öykülüyor.

Künye: Kate Chopin – Uyanış ve Seçme Öyküler, çeviren: Ayşe Bilge Aknam, Otonom Yayıncılık, öykü, 217 sayfa

Kolektif – Heidegger Paris’te (2014)

Sartre’dan Deleuze’e, Merleau-Ponty’den Foucault’ya ve Derrida’ya, Fransa’da Heidegger felsefesinin alımlanışı…

Çalışma, hem Heidegger’in son dönem Fransız fikriyatına ne denli önemli etkide bulunduğunu hem de Heidegger düşüncesinin Fransa’daki yeniden okuma stratejileriyle nasıl zenginleştiğini görmek için iyi bir vesile.

  • Künye: Kolektif – Heidegger Paris’te, derleyen: Sadık Erol Er, Otonom Yayıncılık

Peter Linebaugh – Makine Kırıcılık (2014)

On sekizinci yüzyılda makineleşmeye ve küresel çitlemeye karşı çıkan dokumacı Ned Ludd’un ilham veren hikâyesi.

Ludistler gibi bir hareketin doğmasına vesile olacak Ludd’un eylemi, “makine kırıcılık” denilerek küçümsenmemeli.

Çünkü Ludd özelinde proletaryanın isyan bayrağını çektiği makineleşmenin günümüzdeki adı, “teknoloji”.

Bu kitap, mülksüzleştirme ve işçileştirme pratiklerine karşı direnenlerin tarihinde önemli yer tutan makine kırıcılığı kapsamlı bir bakışla anlatıyor.

  • Künye: Peter Linebaugh – Makine Kırıcılık, çeviren: Deniz Esen, Otonom Yayıncılık, tarih, 72 sayfa

Harry Cleaver – Kapital’i Politik Olarak Okumak (2008)

Harry Cleaver, ‘Kapital’i Politik Olarak Okumak’ta, Karl Marx’ın ‘Kapital’ isimli eserinde yer alan “değer analizi”ni yeniden inceleyerek, bunun politik işlevini açığa çıkarmayı amaçlıyor.

Cleaver şu ana kadar, eksik bir biçimde, ‘Kapital’in bir ekonomi politik, bir ekonomi tarihi, bir sosyoloji veya bir felsefe çalışması olarak ele alındığını, bu durumun da eseri politik bir araçtan ziyade, akademik bir çalışmanın konusu haline getirdiğini söylüyor.

‘Kapital’in bu politik yönünün, kapitalizme karşı mücadele eden işçiler için bir silah olduğunu söyleyen Cleaver, eserin politik yönünü tekrar vurgulamaya ve onu güncellemeye çalışıyor.

  • Künye: Harry Cleaver – Kapital’i Politik Olarak Okumak, çeviren: Münevver Çelik, Otonom Yayıncılık, siyaset, 254 sayfa

Nanni Balestrini – Sandokan: Camorra’nın Öyküsü (2016)

Camorra, İtalya Napoli merkezli meşhur bir mafya örgütü.

Kan ve şiddet üzerinde yükselen bu örgüt, kimilerine göre 200 yıllık bir tarihe sahip, kimilerine göreyse kökenleri 16. yüzyıla kadar uzanmakta.

İşte şair ve yazar Nanni Balestrini elimizdeki romanında, bu suç makinesinin hikâyesini anlatıyor.

Camorra’ya dair gerçek olaylara dayanan roman, suç örgütü üyelerinin şiddet eylemlerini, uyuşturucu ve silah kaçakçılığını, askeri ve siyasi kurumlarda örgütlenmelerini, rüşvet ve yolsuzluk olaylarını, dolandırıcılıklarını, hileli seçimlere karışmalarını, kısacası örgütün geniş suç paletinden pek çok ayrıntıyı karşımıza çıkarıyor.

Romanın ilgi çeken yanlarından biri de, mafyayla sıkı ilişkiler kuran siyaset kurumundaki büyük yozlaşmayı gözler önüne sermesi.

Roman, sağlam kurgusunun yanı sıra, mafya örgütünün bir nehir gibi durmamacasına akan şiddet döngüsüne uygun olması açısından, baştan sona hiçbir noktalama işareti kullanılmadan yazılmış.

  • Künye: Nanni Balestrini – Sandokan: Camorra’nın Öyküsü, çeviren: Durdu Kundakçı, Otonom Yayıncılık, roman, 160 sayfa

Franco “Bifo” Berardi – Gelecekten Sonra (2014)

Karl Marx ‘Grundrisse’de, kapitalist üretim mekanizmasını “çeşitli mekanik ve entelektüel organlardan oluşan geniş bir otomat” olarak gözlemlemişti.

İtalyan Otonomist Franco “Bifo” Berardi de bu çalışmasında, Marx’ın tezini dijital kapitalizmin yeni koşulları için tekrarlıyor.

“Otomatın”, yani emeğin organlarını ve kısımlarına parçalara ayırma ve yeniden düzenleme gücünün katbekat arttığını söyleyen Berardi, enformasyon ve iletişim teknolojilerinin ağsal gücü sayesinde, kapitalist emek süreçlerinin emeği düzenleme kapasitesinin, sadece uzamsal olarak tüm dünyaya yayılmakla kalmadığını, zamansal olarak da yoğunlaştığını söylüyor.

  • Künye: Franco “Bifo” Berardi – Gelecekten Sonra, çeviren: Osman Şişman ve Sinem Özer, Otonom Yayıncılık, siyaset, 198 sayfa

Kolektif – Deleuze’ün Felsefi Mirası ‏(2014)

‘Deleuze’un Felsefi Mirası’, Platon’dan Leibniz’e, David Hume’dan Immanuel Kant’a, Hegel’den Marx’a, Gabriel Tarde’den Edmund Husserl’e ve Freud’tan Heidegger’e, düşünür Gilles Deleuze’ün asıl referans noktalarını oluşturan yirmi düşünüre odaklanıyor.

Kitap, Deleuze’ü gerçek bir filozof ve çalışmasını da tam manasıyla felsefi bir girişim olarak konumlandırıyor.

Yazarlar, Deleuze’ün düşüncesinin kolayca felsefenin dışına veya ötesine yerleştirilemeyeceğini, söz konusu düşünürlerin Deleuze’ün metafiziği üzerinde oynadıkları rolü aydınlatarak gözler önüne seriyor.

Filozofun düşünce labirentinin duru noktalarını açıklamasıyla önemli bir çalışma.

  • Künye: Kolektif – Deleuze’ün Felsefi Mirası, derleyen: Graham Jones ve Jon Roffe, çeviren: Öznur Karakaş, Otonom Yayıncılık, felsefe, 478 sayfa

Adriana Cavarero – Platon’a Rağmen (2017)

Feminist düşünür Adriana Cavarero’nun özellikle üzerinde çalıştığı alanlar, Antik dönem felsefesi ve cinsel fark.

Cavarero bu kitabında da, Antik felsefenin feminist bir yeniden yazımını yapıyor.

Mitsel kadın figürlerine yönelik geleneksel yorumlarla hesaplaşan yazar, bu figürleri dişil bir bakış açısıyla yorumlayıp, onları adeta yeniden yaratıyor.

Eril bakışın edilgenliği atfettiği dokuma tezgâhının başındaki Penelope,

Thales’e kahkahalarla gülen Trakyalı kadın,

Bereket tanrıçası Demeter,

Sokrates’in hocası Diotima…

Bu ve bunun gibi birçok figürün izini süren yazar, hem felsefeyi hem de tarihi, ihmal edilen ve ötelenen dişiliğin perspektifinden okuyor.

  • Künye: Adriana Cavarero – Platon’a Rağmen, çeviren: Bilge Tanrısever, Otonom Yayıncılık, felsefe, 176 sayfa

Steve Wright – Gökyüzünü Fethetmek (2008)

Steve Wright ‘Gökyüzünü Fethetmek’te, bir diğer adıyla ‘Operaismo’ olan, İtalyan işçi sınıfının 2. Dünya Savaşı sonrasındaki durumuna odaklanıyor.

Kitap, 1950’lerin sonundan itibaren, daha iyi bir dünya için umutlarını bu sınıfın iktidarlara meydan okuma çabalarına dayandıran genç bir Marksist çevrenin çalışmalarını ortaya koymayı amaçlıyor.

Özellikle 1970’lerin sonlarında, İtalyan solunun entelektüel ve siyasal yaşamında merkezi bir konum işgal etmeye başlayan Operaismo’yu kapsamlı bir şekilde değerlendirmesiyle ilgi çeken, ufuk açıcı bir çalışma.

  • Künye: Gökyüzünü Fethetmek, Steve Wright, çeviren: Özgür Yalçın, Otonom Yayıncılık, siyaset, 300 sayfa

William Morris – Umudun Yolcuları (2008)

  • UMUDUN YOLCULARI, William Morris, çeviren: Buket Akgün, Otonom Yayıncılık, roman, 135 sayfa

‘Gelecekten Anılar’ ve ‘John Ball’un Rüyası’, sosyalist yazının önemli isimlerinden olan William Morris’in şu ana kadar Türkçede yayınlanmış eserleri. Ütopya türünde öncü romanlar yazmış Morris, ‘Gelecekten Anılar’da, 22. yüzyıla giden kahramanının devrimin gerçekleştiği  bir dünyaya dair gözlemlerini anlatıyordu. Morris’in 1886 yılında yazdığı ‘John Ball’un Rüyası’ adlı bu eseri de, uykuya dalan başkahramanının, kendini köylü isyanlarıyla çalkalanan Ortaçağ İngiltere’sinde bulmasından sonra yaşadıklarını hikâye ediyor.