Arthur Conan Doyle – Sherlock Holmes, 2. Cilt (2015)

Leslie Klinger editörlüğünde hazırlanmış, Holmes külliyatını sunan üç kitaplık serinin ikincisi.

Yazarın, ‘Sherlock Holmes’un Dönüşü’, ‘Son Selam’ ve ‘Sherlock Holmes’un Vaka Kitabı’ eserlerini barındıran kitap, açıklamalı notlarıyla da Doyle hayranlarının fazlasıyla heyecanlandıracak türden.

  • Künye: Arthur Conan Doyle – Sherlock Holmes, 2. Cilt, çeviren: Çağdaş Acar, Gökhan Fırat ve Bekir Diri, Everest Yayınları

William Golding – Çatal Dil (2015)

Yunan şehirlerinin en görkemlisi Delphi’nin, istilacı Romalılar karşısında can çekiştiği bir dönemde, bu çöküşe ilk elden tanıklık eden kâhin Arieka’nın yaşadıkları.

Şimdi yaşlılığını süren Arieka, geriye dönüşlerle zor geçen çocukluğuna, gençliğine ve Yunan şehirlerinin bir bir düşüşüne uzanacaktır.

William Golding’in ‘Çatal Dil’i, bir modern klasik.

  • Künye: William Golding – Çatal Dil, çeviren: E. Efe Çakmak, İş Kültür Yayınları

Agatha Christie – Gizli Düşman (2015)

Genç maceracılar Tommy ve Tuppence, iyi para kazanacakları vaat edilen bir işe girişirken, kendilerini, acımasız Boris tarafından tertiplenen büyük bir komplonun içinde bulur.

İki genç cesur olmasına cesurdur, fakat acemilikleri, Boris’in onları bir batağın içine çekmesine fırsat yaratacaktır.

  • Künye: Agatha Christie – Gizli Düşman, çeviren: Çiğdem Öztekin, Altın Kitaplar

Aleksandr Bogdanov – Kızıl Yıldız (2009)

Sovyet bilim kurgu romanlarının öncüsü olarak kabul edilen ‘Kızıl Yıldız’, ilk olarak 1908’de Petersburg’da yayımlanmıştı.

Romanda ‘Kızıl Yıldız’ olarak isimlendirilen yer Mars’tır.

Burada insanlık, ileri bir sosyalizm düzenine kavuşmuş ve bu insanlar, sahip oldukları bilimsel-teknolojik imkânlar sayesinde Dünya’ya ulaşmayı da başarmıştır.

Mars’taki insanların amacı, aynı idealler için mücadele eden devrimci partilerin temsilcilerini, kendi gezegenlerine konuk etmektir.

Aleksandr Bogdanov’un dikkat çeken romanı, bir parti militanının gözünden Mars’a yapılan yolculuğu anlatıyor.

  • Künye: Aleksandr Bogdanov – Kızıl Yıldız, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, Yordam Kitap, roman, 189 sayfa

Tom Robbins – Villa Meçhul (2009)

‘Parfümün Dansı’, ‘Sirius’tan Gelen Kurbağa’ ve ‘Dur Bir Mola Ver’, Amerikalı romancı ve öykücü Tom Robbins’in Türkçede daha önce yayımlanmış kitapları.

Robbins, Uzakdoğu mitolojisiyle renklenen elimizdeki romanı ‘Villa Meçhul’de, Vietnam savaşından sonra kayıplara karışan üç askerin yaşadıklarını hikâye ediyor.

Uyuşturucu ticaretiyle geçimlerini sağlayan askerlerden birinin, günün birinde yakalanması, üç kafadarın hesaplarını alt üst edecektir.

Robbins, karakterlerinin maceralarına, kocaman bir göbeği ve genital organları olan yarı tanrı, yarı hayvan Tanuki ve gösteri sanatçısı Lisa Ko gibi özgün karakterleri de dâhil ederek kurgusunu zenginleştiriyor.

  • Künye: Tom Robbins – Villa Meçhul, çeviren: Şebnem Kaptan Göktaş, Ayrıntı Yayınları, roman, 249 sayfa

Hüseyin Rahmi Gürpınar – Şık & Tutuşmuş Gönüller (2009)

Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın bütün eserlerinin elimizdeki sekizinci cildi, yazarın ‘Şık’ ve ‘Tutuşmuş Gönüller’ isimli romanlarını bir araya getiriyor.

Bu eserlerden ilki 1889, diğeri de 1926 yılında yayımlanmıştı. Hüseyin Rahmi, ‘Şıpsevdi’ romanının kaynağı olan ‘Şık’ta, Tanzimat romanının gözde tiplerinden birini okurlara sunuyor.

Bu karakterin hem gülünç hem de acınacak halleri, romanın çerçevesini oluşturuyor.

Hüseyin Rahmi’nin diğer eseri ‘Tutuşmuş Gönüller’ ise, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemlerinden karakterleri tasvir ediyor.

Orijinal metniyle yayımlanan bu romanların sonunda, bir sözlük de bulunuyor.

  • Künye: Hüseyin Rahmi Gürpınar – Şık & Tutuşmuş Gönüller, çevrimyazı ve yayına hazırlayan: Emre Taylan, Everest Yayınları, roman, 457 sayfa

John J. Davis – Kan Yolu (2015)

Grange ailesine ait INESCO şirketi, savaş teknolojisinde çığır açacak bir buluşa imza atar.

Bu durum, silah tüccarlarının ailenin peşine düşmesine neden olur. Fakat aile de yabana atılır cinsten değildir.

Çünkü babanın emekli bir CIA efsanesi, annenin de eski bir tetikçi oluşu, tüm dengeleri alt üst eder.

  • Künye: John J. Davis – Kan Yolu, çeviren: Seda Çıngay Mellor, Gürer Yayınları

John Le Carré – Sıkı Dostlar (2015)

1960’lı yılların sonlarında Batı Berlin’de tanışan Ted ve Sasha, kısa bir süre sonra sarsılmaz bir dostluk kurar.

İşin ilginç tarafı, her ikisi de, çift taraflı çalışan ajanlardır.

Gün gelir, Sovyetler bu savaşın kaybedeni olur.

Ve tam da bu esnada, iki arkadaş, geri çeviremeyecekleri bir teklif alır.

  • Künye: John Le Carré – Sıkı Dostlar, çeviren: Füsun Doruker, Alfa Yayınları

Anthony Horowitz – Moriarty: Sherlock Holmes Öldü (2015)

Sherlock Holmes, ezeli düşmanıyla dövüşürken hayatını kaybetmiştir.

Şimdi dedektif Chase, Holmes’un yokluğunda, hem de onun yöntemlerini kullanarak azılı bir suçlunun peşindedir.

Londra bir cinayet dalgasında boğulmak üzeredir, ama Holmes’un mirası da yabana atılır cinsten değildir.

  • Künye: Anthony Horowitz – Moriarty: Sherlock Holmes Öldü, çeviren: Egemen Özkan, İthaki Yayınları

Alexandre Jardin – Jardin’lerin Romanı (2009)

Çağdaş Fransız edebiyatının başarılı kalemlerinden Alexander Jardin, ‘Jardinler’in Romanı’nda, büyüdüğü evi anlatıyor.

Anlattığı aile ise, çok sıra dışı bireyleri bir araya getirmesiyle dikkat çekiyor.

Sevdiği kadını daha iyi anlayabilmek için solak olmaya karar veren bir amca; şişmanlamamak için başkasının karnındaki paraziti kendine naklettiren bir büyükanne; sağ partilere olduğu kadar sol partilere de para aktaran bir büyükbaba; hizmetçi olarak girdiği evde, büyükbaba ve ardından amcayla aşk yaşayıp evin hâkimi olan Zuzu; dengesiz, senarist bir baba, hikâyesi anlatılan Jardin ailesinin dikkat çeken bireylerinden birkaçı olarak karşımıza çıkıyor.

  • Künye: Alexandre Jardin – Jardin’lerin Romanı, çeviren: Orçun Türkay, Can Yayınları, roman, 227 sayfa