Laura Esquivel – Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu (2016)

Ütü yapmanın yanı sıra başka pek çok şeyi de seven kadın polis Lupita, sıradan bir hayat yaşamaktadır.

Günün birinde Lupita bir cinayete tanık olur.

Kahramanımız bu gizemli cinayeti çözmeye çalışırken, geçmişinden, atalarından gelen acımasız gerçeklerle de yüzleşecektir.

Laura Esquivel’den güçlü bir kadın karakter.

  • Künye: Laura Esquivel – Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu, çeviren: İnci Kut, Can Yayınları

Leonid Borisoviç Tsıpkin – Neroç Köprüsü (2016)

Daha önce yayımlanan, Dostoyevski’yi konu eden ilgi çekici romanıyla bildiğimiz Leonid Borisoviç Tsıpkin’den usta işi öyküler.

Sovyet Yahudilerinin Stalin ve Hitler dönemlerinde yaşadıkları akıl almaz baskıyı anlatan otobiyografik iki kısa roman da barındıran bu kitapta, Tsıpkin’in bütün öyküleri yer almakta.

  • Künye: Leonid Borisoviç Tsıpkin – Neroç Köprüsü, çeviren: Kayhan Yükseler, Yapı Kredi Yayınları

Aleksandr Herzen – Suçlu Kim? (2016)

Rus sosyalizminin ve Narodnik hareketinin babası Aleksandr Herzen’in Rus toplumundaki yozlaşmayı toprak sahipleri üzerinden ustaca hicvettiği romanı.

Bir genç çiftin aşk hikâyesi üzerinden ilerleyen roman, toprak sahiplerinin pervasız yaşamlarına uzanıyor.

Roman, Rus toplumunun nitelikli bir panoramasını ortaya koymasıyla da önemli.

  • Künye: Aleksandr Herzen – Suçlu Kim?, çeviren: Mazlum Beyhan, Yordam Kitap

Aaron Nommaz – Dona Gracia (2016)

Aaron Nommaz, Kanuni Sultan Süleyman’ın bankerliğini yapmış, dönemin en zengin ve güçlü kadını Doña Gracia’nın  hikâyesini anlatıyor.

On altıncı yüzyılda Papa’dan Şarlken’e, krallardan kraliçelere dünyanın en büyük güçleriyle mücadele eden Gracia, bir yandan Hürrem Sultan’la yakın dostluğu sayesinde, öte yanda da Kanuni’ye Avrupa hakkında sunduğu önemli istihbaratla inanılmaz bir güç kazanacaktır.

  • Künye: Aaron Nommaz – Dona Gracia, Destek Yayınları

Elvis Peeters – Sayısız (2016)

Yeni dünyanın esirleri olan mültecilerin yaşadıklarının ve Batı’nın mültecilerin gelişinden duyduğu korkunun çarpıcı bir tasviri.

Genç yazar Elvis Peeters, gerçekçi bir üslupla, gelişmiş ülkelerden hakkı olanı isteyen, tarih boyunca sömürülmüş mülteciler ile sahip olduklarını kaybetmekten ölesiye korkan Avrupalıları karşı karşıya getiriyor.

  • Künye: Elvis Peeters – Sayısız, çeviren: Gül Özlen, Tekin Yayınevi

Tuna Serim – Cem Sultan (2018)

Yalnızca on yedi gün saltanat sürmüş, kısacık hayatı sürgün, esaret ve yalnızlık içinde geçmiş Cem Sultan’ın trajik hayatının hikâyesi.

Tuna Serim’in yerli ve yabancı kaynaklardan yaptığı araştırmalarla ortaya çıkan roman, Cem Sultan’ın inişli çıkışlı yaşamı ekseninde, onun etrafında rol almış tarihi kişiliklere ve Osmanlı İmparatorluğu’nun bir dönemine ışık tutuyor.

  • Künye: Tuna Serim – Cem Sultan, Destek Yayınları

John Le Carré – Rus Evi (2016)

Demir Perde’nin eski ağırlığını yitirdiği bir dönemde, Moskova’da çok önemli askeri belgeler kayıplara karışır.

Bu gelişme, bir Sovyet fizikçisini, belgelerin emanet edildiği bir Rus kadını ve İngiliz istihbaratının belgeleri bulmaya zorladığı yayıncı Barley Blair’in hayatını alt üst eder.

Bir aşk, ihanet ve cesaret hikâyesi.

  • Künye: John Le Carré – Rus Evi, çeviren: Mehmet Harmancı, Alfa Yayınları

Robert Hellenga – Avokado Bahçesi (2016)

Eşini kaybettikten sonra, Teksas’ta avokado yetiştirme işine giren ve burada hayatın anlamı üzerine derin bir sorgulayışa koyulan Rudy Harrington’ın sıra dışı hayatı, bu romanın konusu.

Harrington’a aydınlanma yolculuğunda, soyut resimler yapan bir fil, kasabayı kargalardan koruyan aksi bir Hindu rahip ve Meksikalı bir çiçekçi eşlik edecektir.

  • Künye: Robert Hellenga – Avokado Bahçesi, çeviren: Melda Uytun, Maya Kitap

Robert A. Heinlein – Yıldız Gemisi Askerleri (2016)

Askeri bilimkurgunun önemli eserlerinden sayılan, Hugu ödüllü bir roman.

Terra Federasyonu’nda, orduda iki yıl görev yapanlar gerçek vatandaş olup oy kullanabilir.

Juan Rico da, bu hakkı kazanmak için askerlik hizmetine yazılır.

Oysa bunu yaparak kaderini yeni baştan yazdığından haberi bile yoktur.

  • Künye: Robert A. Heinlein – Yıldız Gemisi Askerleri, çeviren: Öznur Özkaya, İthaki Yayınları

Yevgeniy Panteleyeviç Dubrovin – Asfalttaki Mantarlar (2016)

‘Asfalttaki Mantarlar’, trajikomik bir güç zehirlenmesi hikâyesi.

Bir derneğin üyeleri, şehrin zengin insanlarının kızlarıyla evlenme kararı alır.

İlk başta işler iyi gider, hatta bazı evlilikler de gerçekleşir.

Fakat dernekte, adı Kobzikov olan bir üye yozlaşır: Sekreter tutar ve etrafına yardakçılarla dalkavukları toplar.

Kitabın yazarı Yevgeniy Panteleyeviç Dubrovin, mizah yapıtlarında, Sovyetlerin savaş sonrası yıllarındaki perişanlığı, insanların endişelerini, ahlaki değerlerin yozlaşmasını hikâye eder.

İlk kez 1966 yılında yayımlanan ‘Asfalttaki Mantarlar’ da bu eserlerin en görkemlisi olarak elimizde duruyor.

  • Künye: Yevgeniy Panteleyeviç Dubrovin – Asfalttaki Mantarlar, çeviren: Ali Rıza Dırık, Evrensel Yayınları