2013 – Sayfa 11 – Dipnotski

Jostein Gaarder – Pirenelerdeki Şato (2013)

PİRENELERDEKİ ŞATO, Jostein Gaarder, çeviren: Dilek Carelius, Pan Yayıncılık, roman, 200 sayfa

Jostein Gaarder ‘Pirenelerdeki Şato’da, uzun yıllara yayılan bir aşkı, dünyayı daha anlaşılabilir kılmaya çalışan felsefi sorularla örerek anlatıyor. Stein ve Solrun, otuz yıllık bir aradan sonra tesadüfen karşılaşır. Yıllar önce sarsıcı bir olayın ertesinde kopan ve ayrılığın gerçek sebebiyle hiç hesaplaşmamış aşıklar açısından bu tesadüf, aynı zamanda üstünü örttükleri gerçeklerle yüzleşme imkanı da sunacaktır. Roman, bu hikâyeden yola çıkarak karşılaşmaların gerçekte tesadüf olup olmadığı, bilimin dünyayı açıklamaya yetip yetmeyeceği ve dünyayı yöneten başka güçlerin olup olmadığı gibi kimi felsefi soruların yanıtını arıyor.

Margaret Atwood – Tufan Zamanı (2013)

TUFAN ZAMANI, Margaret Atwood, çeviren: Dilek Şendil, Doğan Kitap, roman, 513 sayfa

Margaret Atwood, kendine has bilimkurgu tekniğinin en iyi örneklerinden olan ‘Tufan Zamanı’nda, küresel bir salgından sonra hayatta kalmaya çalışan bir avuç insanın başından geçenleri anlatıyor. Uzun zamandır beklenen bir salgın, hızla bütün dünyaya yayılır ve insan türünü neredeyse yok eder. Bu salgının ardından genç dansçı Ren, Ren’in eski sevgilisi Tobby, arkadaşı Amanda ve eski bir bahçıvan olan Tobby’nin yolu kesişir. Dünyanın belirsiz bir geleceğe doğru yol aldığı, kötücül niyetli örgütlerin kol gezdiği bu zamanda, bilim, din ve doğayı kaynaştıran bir din olan Tanrı’nın Bahçıvanları’nın müritleri de yeniden örgütlenecektir.

China Miéville – Kraken (2013)

KRAKEN, China Miéville, çeviren: Mehtap Gün Ayral, Yordam Kitap, roman, 511 sayfa

Fantastik edebiyatın ünlü yazarlarından China Miéville ‘Kraken’i, büyücülerin, suçluların, polislerin ve kahinlerin amansız bir mücadeleye giriştiği bir Londra’da geçiyor. Roman, Londra Doğal Tarih Müzesi’nde dev mürekkep balığının esrarengiz bir biçimde ortadan kaybolmasıyla açılır. Bu, geçmişten bugüne uzanmış bir kavganın gün yüzüne çıkmasına vesile olur. Yalnızca Londra’nın değil, dünyanın kaderini de değiştirmeye muktedir bu kavganın içinde, dev mürekkep balığına tapanlar tarikatı, kurbanlarının derilerine nüfuz etme becerisine sahip Dövme, usta büyücü Grisamentum ve büyücülükle mücadele etme birimleri yer almaktadır.

Kolektif – “Bir Tuhaf Kuştur Gölgesi Zihin” (2013)

“BİR TUHAF KUŞTUR GÖLGESİ ZİHİN”, hazırlayan: Kaya Tokmakçıoğlu, Aylak Adam Yayınları, inceleme, 288 sayfa

“Bir Tuhaf Kuştur Gölgesi Zihin”, yakın zamanda kaybettiğimiz, bir yazar ve aydın olarak Türkiye yakın tarihinde iz bırakmış Leyla Erbil’i farklı yönleriyle ele alan makalelerden oluşuyor. Farklı isimlerin katkıda bulunduğu ve Erbil’in hayatı ve eserlerini ele alan bir yazıyla açılan kitap, yazarın yakın dostu olan akademisyen, yazar ve şairlerin O’na dair düşünce ve değerlendirmelerinden oluşmasıyla önemli bir boşluğu dolduruyor. Kişisel tanıklıklar barındırmalarıyla da Erbil’in edebiyatçı kişiliğine dair pek çok detay sunan kitapta, yazarın eserlerindeki bireyin, toplumun, kentin ve tarihin çözümlemesi yapılıyor.

John Rajchman – Deleuze Bağlantıları (2013)

DELEUZE BAĞLANTILARI, John Rajchman, çeviren: Barış Şannan, Bağlam Yayınları, felsefe, 148 sayfa

John Rajchman ‘Deleuze Bağlantıları’nda, düşünür Gilles Deleuze’un felsefi argümanlarının bir haritasını çıkarıyor. Deleuze’ün felsefesinin kesinkes bağlantılara ilişkin olduğunu söyleyen Rajchman, bu “bağlanmalar”dan hareketle felsefenin nasıl yapılacağını tartışıyor. Deleuze düşüncesine giriş yapmak isteyenleri hedefleyen çalışma, Deleuze’ün felsefe yapma biçimini, düşünürün içinde fikir ürettiği yapıyı, bu yapının öne çıkan argüman ve tezlerini, Deleuze’ün düşüncesini inşa ederken Batı fikriyatının geniş düşünce havzasıyla kurduğu bağlantıları, Deleuze felsefesinin toplumsal ve siyasal içerimlerini aydınlatıyor.

Allison Hoover Bartlett – Kitapları Fazla Seven Adam (2013)

KİTAPLARI FAZLA SEVEN ADAM, Allison Hoover Bartlett, çeviren: Seda Çıngay, Paloma Yayınevi, roman, 208 sayfa

Allison Hoover Bartlett, ilgi çekici romanında, kitap tutkusunun bir araya getirdiği bir hırsız ile dedektifin maceralarını sunuyor. Kitap hırsızı John Charles Gilkey, kendine has taktikleriyle pek çok pahalı kitabı yürütmüştür. Gilkey’i harekete geçiren şey paradan ziyade, kitaplara karşı duyduğu sonu gelmez tutkusudur. Fakat bu esnada ortaya çıkarak kaybolan kitapların izini süren ve en az Gilkey kadar kitaplara karşı takıntılı olan dedektif Ken Sanders, kahramanımızın hesaplarını yavaş yavaş bozmaya başlar. Roman sıra dışı karakterleriyle olduğu kadar, edebiyatın kimi sorunlarını merkeze almasıyla da dikkat çekiyor.

Rosemary Sullivan – Margaret Atwood (2013)

MARGARET ATWOOD, Rosemary Sullivan, çeviren: Özlem Sevim Gayretli, Everest Yayınları, biyografi, 460 sayfa

Rosemary Sullivan elimizdeki kitapta, Kanada’nın dünya edebiyatına armağan ettiği yazar, şair ve eleştirmen Margaret Atwood’un kapsamlı bir biyografisini sunuyor. Kitapta, Atwood’un Kanada Ottawa’da geçen çocukluğu, büyüdüğü çevre, eğitim yılları, yazıyla ilk münasebetleri, edebiyat dünyasında ses getiren eserlere imza atışı ve bir kadın olarak edebiyat dünyası ve topluma dair gözlemleri gibi ilgi çekici konular yer alıyor. Kitabın bir diğer özelliği de, usta yazarın beslendiği kaynaklar, eserlerinin tematik çerçevesi, eserlerinde kültürün ve kuşağın öne çıkmasının belli başlı sebeplerine dair ipuçları barındırması.

Philip Roth – Hoşça Kal, Columbus (2013)

HOŞÇA KAL, COLUMBUS, Philip Roth, çeviren: Ülkü Tamer ve Deniz Koç, Yapı Kredi Yayınları, öykü, 282 sayfa

‘Hoşça Kal, Columbus’, Philip Roth’un öykülerinden bir seçki sunuyor. Yazarın burada, ‘Yahudilerin Dinden Dönüşü’, ‘İman Muhafızı’, ‘Epstein’, ‘İnsanı Söylediği Şarkıya Bakarak Tanıyamazsın’ ve ‘Fanatik Eli’ adlı öyküleri yer alıyor. Yazar, kitaba adını veren öyküsünde, iki gencin yakınlaşması üzerinden, Amerikan orta sınıfının nitelikli bir profilini oluşturuyor. Öykünün merkezinde, gençliklerinin ilk yıllarını sürmekte olan Neil Klugman ile Brenda Patimkin yer alıyor. Öykü, iki genç insanın statü, aşk, aile ve cinsellik konusundaki bocalamalarının yanı sıra, Klugman’ın Patimkin’in ailesine dair gözlemleriyle de dikkat çekiyor.

Leon Z. Surmelian – Soruyorum Size Hanımlar ve Beyler (2013)

SORUYORUM SİZE HANIMLAR VE BEYLER, Leon Z. Surmelian, Zülal Kılıç, Aras Yayıncılık, roman, 375 sayfa

Trabzon doğumlu şair ve yazar Leon Z. Surmelian, 1915’te çıkarıldıkları ölüm yolculuğunda anne ve babasını kaybetti. Şans eseri hayatta kalan Surmelian, korkunç yolculukta yaşadıklarını ‘Soruyorum Size Hanımlar ve Beyler’de romanlaştırıyor. Yazar şiddet, trajedi, mizah ve merhametle ördüğü romanında, Trabzon’da yaşadığı çevreyi, yıllardır burada yaşayan Ermenilerin zorla göç ettirilişini, ölüm yolculuğunda yakınlarını kaybedişini ve buradan Gürcistan’a, Sovyet Rusya’ya Ermenistan’a ve Amerika’ya uzanan hayatını anlatıyor. Surmelian’ın ölmekten kurtulduğu göç, hayatının geriye kalan tüm bölümünde silinmez etkiler bırakacaktır.

Kevork B. Bardakjian – Modern Ermeni Edebiyatı (2013)

MODERN ERMENİ EDEBİYATI, Kevork B. Bardakjian, çeviren: Fatma Ünal ve Meral Aktokmakyan, Aras Yayıncılık, edebiyat inceleme, 774 sayfa

‘Modern Ermeni Edebiyatı’, Ermeni edebiyatından yüz elliyi aşkın yazarın çalışmalarını inceliyor; dört yüze yakın edebiyatçının biyografik bilgilerini barındırıyor. 1500-1920 yılları arasında doğmuş Ermeni yazarların eserlerine ve bunlar üzerine yazılmış çalışmalara kaynaklık eden kitapta, ele alınan altı dönemin her birine dair kısa bir arkaplan sunuluyor. Çalışmasına, 16. yüzyıldan 20. yüzyıla Ermeni edebiyatının genel bir tarihini vererek başlayan Kevork B. Bardakjian, bu zaman aralığında doğmuş yazarları, onların eserlerini ele alıyor. Kitapta, Ermeni edebiyatına ilişkin bibliyografya ve başvuru kaynakları da sunuluyor.