John Le Carré – Rus Evi (2016)

Demir Perde’nin eski ağırlığını yitirdiği bir dönemde, Moskova’da çok önemli askeri belgeler kayıplara karışır.

Bu gelişme, bir Sovyet fizikçisini, belgelerin emanet edildiği bir Rus kadını ve İngiliz istihbaratının belgeleri bulmaya zorladığı yayıncı Barley Blair’in hayatını alt üst eder.

Bir aşk, ihanet ve cesaret hikâyesi.

  • Künye: John Le Carré – Rus Evi, çeviren: Mehmet Harmancı, Alfa Yayınları

Salim Aydüz – Osmanlı Biliminin Öncüleri (2016)

Ali Kuşçu, Takiyüddin Râsid, Matrakçı Nasuh, Abbas Vesim Efendi, İsmail Gelenbevî, Aydınlı Hacı Paşa, Şerefeddin Sabuncuoğlu…

Bu kitap, bilim, eğitim, tıp, müzik, mimari ve teknoloji gibi alanlarda çalışmış yirmi kadar Osmanlı bilim insanını ele alıyor.

Türkiye’nin Rönesans yaşamadığı tezine karşı çıkan yazar, Osmanlı’nın 15. ve 16. yüzyıllardaki bilim ve sanat alanlarındaki çalışmaları Rönesans olarak tanımlıyor.

  • Künye: Salim Aydüz – Osmanlı Biliminin Öncüleri, Timaş Yayınları

Reşad Ekrem Koçu – Kızlarağasının Piçi (2016)

Reşad Ekrem Koçu’nun usta işi kaleminden çıkma, Osmanlı tarihinden ilginç hikâyeler…

Kızlarağasının gayri meşru çocuğu Osman’ın Osmanlı sarayından Avrupa’ya uzanan maceralarla dolu hayatı, Abaza Mehmed Paşa’nın sarayı kasıp kavuran giyimi, hazineye sahte para veren İstanbul gümrük mültezimi Ester Kira’nın sebep olduğu entrikalar, burada yer alan öykülerden birkaçı.

  • Künye: Reşad Ekrem Koçu – Kızlarağasının Piçi, Doğan Kitap

Buket Uzuner – Yolda (2016)

Hepsi taşıtlarda geçen, uzun seyahatlerde yanımıza oturan yabancı yolcunun gizemiyle örülmüş hikâyeler.

Dr. John E., Miyako San, Juan Goytisolo, Stalin gibi karakterlerin yer aldığı yedi yol hikâyesinden oluşan kitap, okurunu Honolulu’dan Hiroşima’ya, Marakeş’ten Madrid’e, Berlin’den Helsinki ve Montreal’e uzanan keyifli bir yolculuğa çıkarıyor.

  • Künye: Buket Uzuner – Yolda, Everest Yayınları

Serge Wolikow – Komünist Enternasyonal (2016)

Komünist Enternasyonal, 20. yüzyıl sosyalizm tarihinin önemli bir parçasıdır, dönüm noktasıdır.

1990’dan sonra açılan Sovyet arşivlerini didik didik eden Serge Wolikow’un bu enfes çalışması da, dünya olaylarındaki rolüyle bugün de tartışılan Komintern’i öğrenmek, bu tarihin yaratıcıları olan kadınları ve erkekleri daha yakından tanımak için biçilmiş kaftan.

  • Künye: Serge Wolikow – Komünist Enternasyonal, çeviren: Erden Akbulut, Yordam Kitap

Gülsüm Cengiz – Boğaz’daki Mutlu Çocuk: Kuzguncuk (2018)

İstanbul’un en özgün semtlerinden Kuzguncuk’u kültürü, insan ilişkileri, doğal ortamı, cumbalı ahşap evleri ve farklı inanç mekânlarıyla anlatan, nitelikli bir şehir tarihi çalışması.

Şair Gülsüm Cengiz, farklı dillere de çevrilen bu kitabında, çocukluk anılarından yola çıkarak semtin geçmişten günümüze yaşadığı dönüşümü kayda alıyor.

  • Künye: Gülsüm Cengiz – Boğaz’daki Mutlu Çocuk: Kuzguncuk, Nail Kitabevi

Robert Hellenga – Avokado Bahçesi (2016)

Eşini kaybettikten sonra, Teksas’ta avokado yetiştirme işine giren ve burada hayatın anlamı üzerine derin bir sorgulayışa koyulan Rudy Harrington’ın sıra dışı hayatı, bu romanın konusu.

Harrington’a aydınlanma yolculuğunda, soyut resimler yapan bir fil, kasabayı kargalardan koruyan aksi bir Hindu rahip ve Meksikalı bir çiçekçi eşlik edecektir.

  • Künye: Robert Hellenga – Avokado Bahçesi, çeviren: Melda Uytun, Maya Kitap

Kolektif – Ben miyim Kurban? (2016)

Türkiye edebiyatından seçilmiş, kadına karşı şiddeti tüm çarpıcılığıyla gözler önüne seren öyküler.

Ayşe Kulin’den Mine Söğüt’e, Tomris Uyar’dan Nilüfer Açıkalın’a pek çok yazarın öyküleriyle yer aldığı kitap, gün geçtikçe yıkıcı bir hal alan ve toplumda infial yaratan kadına yönelik şiddeti kamuoyunun gündemine taşıyor.

  • Künye: Kolektif – Ben miyim Kurban?, derleyen: Didem Görkay ve Recep Usta, Mona Kitap

Robert A. Heinlein – Yıldız Gemisi Askerleri (2016)

Askeri bilimkurgunun önemli eserlerinden sayılan, Hugu ödüllü bir roman.

Terra Federasyonu’nda, orduda iki yıl görev yapanlar gerçek vatandaş olup oy kullanabilir.

Juan Rico da, bu hakkı kazanmak için askerlik hizmetine yazılır.

Oysa bunu yaparak kaderini yeni baştan yazdığından haberi bile yoktur.

  • Künye: Robert A. Heinlein – Yıldız Gemisi Askerleri, çeviren: Öznur Özkaya, İthaki Yayınları

Yevgeniy Panteleyeviç Dubrovin – Asfalttaki Mantarlar (2016)

‘Asfalttaki Mantarlar’, trajikomik bir güç zehirlenmesi hikâyesi.

Bir derneğin üyeleri, şehrin zengin insanlarının kızlarıyla evlenme kararı alır.

İlk başta işler iyi gider, hatta bazı evlilikler de gerçekleşir.

Fakat dernekte, adı Kobzikov olan bir üye yozlaşır: Sekreter tutar ve etrafına yardakçılarla dalkavukları toplar.

Kitabın yazarı Yevgeniy Panteleyeviç Dubrovin, mizah yapıtlarında, Sovyetlerin savaş sonrası yıllarındaki perişanlığı, insanların endişelerini, ahlaki değerlerin yozlaşmasını hikâye eder.

İlk kez 1966 yılında yayımlanan ‘Asfalttaki Mantarlar’ da bu eserlerin en görkemlisi olarak elimizde duruyor.

  • Künye: Yevgeniy Panteleyeviç Dubrovin – Asfalttaki Mantarlar, çeviren: Ali Rıza Dırık, Evrensel Yayınları