Kategori: Çizgiroman

Carlos Reyes ve Rodrigo Elgueta – Çizgilerle Şili’de Allende’li Yıllar (2017)

Şili’de seçimle iktidara gelen ve emperyalist bir darbeyle düşürülen Salvador Allende’nin kişiliği ve mücadelesinin çizgili hikâyesi.

Yazar Carlos Reyes ve çizer Rodrigo Elgueta’nın bu belgesel çalışması, sol siyasette büyük dönüşüm ve tartışmalara vesile olmuş ve etkileri bugün de yoğun olarak devam eden Şili deneyimini başından sonuna izliyor ve bize her sayfasını ilgiyle okuyacağımız bir metin sunuyor.

Sosyalistlerin iktidara gelmesini sağlayan, Allende önderliğindeki Halk Birliği’nin (Unidad Popular) ortaya çıkma süreci, Allende’nin sıra dışı liderlik becerileri, sosyalizmin Şili’deki iktidar yılları, emperyalist güçlerin askeri darbe gerçekleştirerek verdikleri tepki, Allende’nin katledilmesi ve askeri darbe sonrasında Şili’de yaşananlar, kitabın çerçevesini oluşturuyor.

Kitap, son ana kadar yoldaşlarıyla askerlere karşı direnen Allende’nin hikâyesini anlatmakla yetinmiyor.

Aynı zamanda Şili’nin yakın tarihinde yaşananları da kapsamlı bir perspektifle kayda alıyor.

  • Künye: Carlos Reyes ve Rodrigo Elgueta – Çizgilerle Şili’de Allende’li Yıllar, çeviren: Barış Yıldırım, Yordam Kitap, çizgiroman, 128 sayfa, 2017

Kolektif-Dirençizgiroman (2014)

Gezi Direnişi’nin ilk günlerinde ortaya çıkan, ilkin internet üzerinden organize olan bir düzine insanla başlayıp dünyanın değişik ülkelerinden çizerlerin katkısıyla zenginleşen özgün bir çizgiroman antolojisi.

Gezi’de yakalanan birliktelik ruhunu ve çok sesliliği yeniden hatırlamak açısından, burada bir araya gelen çizgi öykülere bakmakta fayda var.

  • Künye: Kolektif – Dirençizgiroman, Esen Kitap

Rius – Çizgilerle Kapitalizmin Korkunç Tarihi (2014)

Kapitalizmin yıkımlar ve felaketlerle örülü çizgili tarihi.

Hikâyeyi, 15. yüzyıldaki feodal toplumdan günümüzün yeni sömürgeciliğine uzanarak anlatan Meksikalı usta çizer Rius, coğrafi keşifler, sanayi çağı, dünya savaşları, soğuk savaş ve neoliberal çağ gibi, bu korkunç tarihin belli başlı dönüm noktalarına eğiliyor.

  • Künye: Rius – Çizgilerle Kapitalizmin Korkunç Tarihi, çeviren: Nilay Akkurt ve Barış Yıldırım, Yordam Kitap

Dave Eggers (anlatan) – Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (2014)

Çağdaş Amerikan edebiyatının güçlü ismi Dave Eggers, Jules Verne’in klasik yapıtını yeniden yorumluyor.

Kaptan Nemo’nun ünlü aracı Nautilus ile denizlerin derinlerinde heyecan verici ve tehlikeli maceralarının, harikulade resimler eşliğinde bir yeniden yorumu.

  • Künye: Dave Eggers (anlatan) – Denizler Altında Yirmi Bin Fersah, resimleyen: Fabian Negrin, çeviren: Emre Ülgen Dal, Domingo Kitap

Cem Kızıltuğ – Doku (2014)

Gündelik hayatın içinde görmezden gelinen küçük ayrıntıları irdeleyen çizgi denemeler.

Karikatürist Cel Kızıltuğ’un çizimleriyle zenginleştirdiği, bir anlamda hayatın dokusunu irdelemeye koyulan metinler, sonu gelmez rutinin birey üzerindeki etkilerine, yalnızlık ve tefekküre, aşkın karmaşalarına, zevk ve dert sahibi olmaya, içimizdeki yabancıya bakıyor.

  • Künye: Cem Kızıltuğ – Doku, Timaş Yayınları

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Suç ve Ceza (Anlatan: Abraham B. Yehoshua) (2014)

Dünya edebiyatının ilk on kitabından biri olarak kabul edilen Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sının, çocuklar için yeniden ve resimli anlatımı.

Acımasız bir cinayet etrafında dönen hikâyenin çocuk dünyasında olumsuz etkiler yaratacağını düşünenlere de, romanın sonunda insana ümit veren bir öykü olduğunu hatırlatalım.

  • Künye: Dostoyevski – Suç ve Ceza (Anlatan: Abraham B. Yehoshua), çeviren: Yelda Gürlek, Domingo Kitap

Fabio Moon ve Gabriel Ba – Güngezgini (2014)

Gölgede geçmiş bir hayat, yavaş yavaş kendi sesine kavuşup aydınlanıyor.

Bu güzel çizgiroman, Brezilyalı ünlü bir yazarın oğlu olan Bras de Oliva Domingo’nun silik bir muhabirken, yaşamdan dersler çıkararak adım adım ünlü bir yazar haline gelişini anlatıyor.

Hem de hayat ve ölüme dair sorular sordurarak.

  • Künye: Fabio Moon ve Gabriel Ba – Güngezgini, çeviren: Cenk Könül, Çizgi Düşler Yayınları

HUB – Okko 4: Ateş Devri (2014)

 

Efendisiz samuray Okko’nun ateşle dansı!

Okko bu sefer de, kadim dostları alkolik keşiş Noshin ve kızıl maskeli gizemli dev Noburo ile birlikte, imparatorluklar arasındaki güç savaşlarında tarafını tuttukları kabilenin başarısı için, en az kendileri kadar maharetli savaşçılarla mücadele edecektir.

  • Künye: HUB – Okko 4: Ateş Devri, çeviren: Tayfur Erdoğdu, Yapı Kredi Yayınları

Rius – Çizgilerle Lenin (2014)

Ekim devriminin cesaret dolu lideri: Vladimir İlyiç Ulyanov,  nam-ı diğer Lenin’in sıra dışı hayatının ve düşüncesinin gelişiminin görkemli çizgi hikâyesi.

Gerçek liderliğin tamı tamına cesaret işi olduğunu gösteren bir anlatı.

Marksist-Leninist klasikleri okumamayı zor anlaşılır olmalarına bağlayan tembellere de gelsin.

  • Künye: Rius – Çizgilerle Lenin, çeviren: Çiçek Öztek, Yordam Kitap, çizgiroman, 168 sayfa

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Savaş ve Barış (2014)

East Press, Napoleon liderliğindeki Fransa ile Rusya arasında yaşanan savaşın gölgesinde geçen ‘Savaş ve Barış’ ile manga hünerini sergilemeye devam ediyor.

Harikulade romanın Piyer Bezuhov, Andrey, Nikola ve Nataşa gibi olağanüstü karakterlerinin, savaş, yokluk, ölüm ve aşkla örülü destansı hayatlarının şahane bir tasviri.

  • Künye: Lev Nikolayeviç Tolstoy – Savaş ve Barış, mangalaştıran: East Press, çeviren: H. Can Erkin, Yordam Kitap, manga, 192 sayfa