Sâdık Hidâyet – Seçme Eserler (2016)

Modern İran edebiyatının önde gelen isimlerinden Sâdık Hidâyet’ten iki öykü, bir manzum hikâye, bir oyun ve bir deneme.

Hidâyet’in melankolik üslubunun güzel birer örneği olarak okunabilecek bu metinler, insan ve hayvan arasındaki ontolojik ilişkiden evrenin yaratılışına ve hayatın anlamına kadar birçok evrensel temaya uzanıyor.

  • Künye: Sâdık Hidâyet – Seçme Eserler, çeviren: Mehmet Kanar, Ayrıntı Yayınları

Julien Green – Moira (2016)

Kendini tümüyle dine adamış, fakat hayatın gerçekleri nedeniyle büyük çelişkilerle boğuşmak zorunda kalmış Joseph’in hikâyesi.

Julien Green’in bu modern klasiği, arzu ve inanç, iyilik ve kötülük arasında gidip gelen insanın ezeli ve ebedi karmaşalarına dair görkemli bir hikâye niyetine okunabilir.

Walter Benjamin’in önsözüyle…

  • Künye: Julien Green – Moira, çeviren: Yaşar İlksavaş, Everest Yayınları

Murat Metinsoy – İkinci Dünya Savaşı’nda Türkiye (2016)

Gündelik yaşamdan ilginç ayrıntılar eşliğinde, 2. Dünya Savaşı Türkiye’sinin bir fotoğrafını çeken ödüllü bir kitap.

Ülkenin bu zor yıllarına ışık tutan Murat Metinsoy’un öne çıkan tezi de, bu dönemde demokratikleşme taleplerinin toplumsal alandan geldiği şeklinde.

Yazar, olaylar dizinini tabandan irdeleyerek kitlelerin o dönemde nasıl bir yaşam deneyimine sahip olduğunu, yaşadıkları sıkıntıları ve bu sıkıntılarını gündelik yaşamdaki direnişleriyle nasıl ortaya koyduklarını irdeliyor.

Kitap, otoriter dönemlerde bile toplumun gündelik mücadelelerinin ve taleplerinin siyasete nasıl büyük etkide bulunabileceğini gözler önüne sermesiyle önemli.

Kitaba, toplumsal sorunları ve devletin yanlışlarını tasvir eden karikatürler de eşlik ediyor.

  • Künye: Murat Metinsoy – İkinci Dünya Savaşı’nda Türkiye, İş Kültür Yayınları

Nuran Tezcan – Divan Edebiyatına Yeniden Bakış (2016)

Divan edebiyatını tarihsel, kültürel ve siyasal perspektiflerle irdeleyen nitelikli bir inceleme.

Aşk mesnevilerinin kurgusu, divan edebiyatında kadın kahramanlar ve kadınlarla ilgili düşünceler, mesnevi edebiyatının tarihsel dönüşümü, Anadolu’da Türk edebiyatının oluşumunda hamiliğin rolü, Nuran Tezcan’ın odaklandığı kimi konular.

  • Künye: Nuran Tezcan – Divan Edebiyatına Yeniden Bakış, Yapı Kredi Yayınları

Kemal Yılmaz – İstanbullu Elefteria (2016)

Bir Rum ile bir Türk arasında yaşanan ve 6-7 Eylül olaylarında büyük bir sınavdan geçen trajik aşkın hikâyesi.

Kemal Yılmaz, geriye dönüşlerle kurguladığı romanında iki gencin her şeye rağmen hiç sönmeyen aşklarının izini sürerken, aynı zamanda İstanbul’un utanç günleri olarak tarihe geçen 6-7 Eylül’de yaşananları belgesel bir tarzda ortaya koyuyor.

  • Künye: Kemal Yılmaz – İstanbullu Elefteria, Yeni İnsan Yayınevi

Claude Leon – Sihirli Tüy (2016)

Küçücük bir evde, tek başına yaşayan genç bir çoban.

Tek komşusu ise, yakınlardaki koca evin zengin sahipleri.

Çoban bu evin kızına âşıktır.

Kız da ona.

Fakat bu mutluluk, kızın zengin bir adamla evlendirilmeye zorlanmasıyla bozulur.

Genç âşıklar, ümitlerini yitirdikleri bir anda, beklemedikleri bir yerden yardım alır.

Güzel resimleriyle de okuru cezbeden bir hikâye.

  • Künye: Claude Leon – Sihirli Tüy, Can Yayınları

Glenn Meade – İkinci Mesih (2016)

Bir grup arkeolog, Ölü Deniz Parşömenleri üzerinde inceleme yapmaktadır.

Bu parşömenler, İkinci Mesih’in kim olduğuna dair sırları aydınlatma ihtimalleriyle dünya tarihine yön verecek cinstendir.

İşte tam bu esnada, uluslararası istihbarat örgütlerinin iki arkeoloğun peşine düşmesiyle, soluk soluğa bir kovalamaca başlar.

  • Künye: Glenn Meade – İkinci Mesih, çeviren: Ali Cevat Akkoyunlu, Kırmızı Kedi Yayınevi

Nilüfer Taşkın – Bu Bir İsyan Şarkısı Değil! (2016)

Laz toplumu üzerinden müzik ile etnisite bağlantısını toplumsal eksenine oturtarak inceleyen nitelikli bir çalışma.

Kimliğin içinde bulunduğu şartlara göre sürekli olarak yeniden ve yeniden tanımlandığını gözler önüne seren kitap, çağdaş Laz kimliğinin arka planını, Laz müziğinin geleneksel bağlamını ve popüler temsilini irdeliyor.

  • Künye: Nilüfer Taşkın – Bu Bir İsyan Şarkısı Değil!, İletişim Yayınları

A. Raşit Kaya – İktidar Yumağı (2016)

Medya-Sermaye-Devlet üçgeni ekseninde, medyanın günümüz dünyasındaki yerini, niteliğini, gelişme dinamikleriyle birlikte tarihsel bir perspektifle irdeleyen sağlam bir inceleme.

Kamu yayıncılığının dinamikleri, sermayenin medya dünyasına girme sebepleri ve editoryal bağımsızlığın önündeki temel engelleri daha iyi kavramak isteyenler için iyi bir fırsat.

  • Künye: A. Raşit Kaya – İktidar Yumağı, İmge Kitabevi

Kolektif – Bitmeyen Savaş, Paylaşılamayan Ortadoğu (2016)

Ortadoğu’yu adeta cehenneme çeviren ve 100. yılına giren Sykes-Picot antlaşmasını tartışan makaleler.

Antlaşmanın Araplar, Türkler, Kürtler ve bölgenin diğer halkları üzerindeki tarihsel ve güncel etkileri ile Yeni Osmanlıcılığın Suriye’de yaşadığı çıkmaz, kimi makalelerin konularını oluşturuyor.

  • Künye: Kolektif – Bitmeyen Savaş, Paylaşılamayan Ortadoğu, hazırlayan: Ali Karataş ve Yusuf Karataş, Evrensel Yayınları