Etiket: 2017

Emma Marriott – Hatalı Tarih (2017)

Amerikalı yazar ve düşünür George Santayana, “Tarih, hiç olmamış olayların, orada bulunmayan insanlar tarafından anlatıldığı bir yalanlar yığınıdır.” demişti.

Daha önce ‘Bir Nefeste Dünya Tarihi’ adlı eseriyle beğeni toplayan Emma Marriott da ‘Hatalı Tarih’te, özellikle siyaset aracı haline geldikleri zaman tehlikeli olmaya başlayan tarihi söylenceleri inceliyor.

Kitap, toplumsal hafızamızda yer ederek dünyayı ve hakikati yanlış kavramamıza neden olan kimi temelsiz söylencelerin ve yanlışlıkları gözler önüne sermesiyle dikkat çekiyor.

V. Henry İngiltere’yi yönetmiş en muazzam insan mıydı?

Frengi hastalığını Avrupa’ya Kristof Kolomb mu taşımıştı?

Giyotin, Dr. Joseph Guillotin tarafından mı icat edilmişti?

Abraham Lincoln’ın Amerikan İç Savaşı’ndaki temel amacı köleleri özgürleştirmek miydi?

Kitap, bu ve bunun gibi pek çok ilgi çekici tarihi olayın perdesini aralıyor.

  • Künye: Emma Marriott – Hatalı Tarih, çeviren: Okcan Yıldırımtürk, Maya Kitap, tarih, 187 sayfa

 

Roger A. Deal – Namus Cinayetleri, Sarhoş Kavgaları (2017)

  • NAMUS CİNAYETLERİ, SARHOŞ KAVGALARI, Roger A. Deal, çeviren: Zeynep Rona, Kitap Yayınevi, tarih, 176 sayfa

İlgi alanı geç Osmanlı toplumsal tarihi, özellikle de suç ve ceza adaleti sistemi olan Amerikalı akademisyen Roger A. Deal bu çalışmasında, II. Abdülhamid dönemindeki şiddet suçlarını inceliyor. Deal, arşiv belgeleri, dönemin gazeteleri ve popüler tarih kitaplarından oluşan geniş bir kaynak çeşitliliğinden yararlanarak namus cinayetleri, kabadayı çatışmaları, sarhoş kavgaları, gasp ve hırsızlık gibi o dönemin kimi suçlarının izini sürüyor. Birçok önemli ayrıntıyla zenginleşen kitap, İstanbul’daki şiddet olaylarını biçimlendiren özel etkenlerin ne olduğunu; kabadayı ve külhanbeylerin neden yalnızca Osmanlı kentlerinde bulunduğunu ve İstanbul’un kabadayı ve külhanbeylerinin, imparatorluğun diğer kentlerindekilerden hangi yönlerle ayrıldığını kavramak açısından sağlam bir kaynak.

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Savaş ve Barış (2016)

  • SAVAŞ VE BARIŞ, 1-4, Lev Nikolayeviç Tolstoy, çeviren: Mete Ergin, Yordam Kitap, roman, 4 Cilt, 2016 sayfa

Tolstoy’un dünya edebiyatında çığır açmış ve halen aşılamamış romanı ‘Savaş ve Barış’, Yordam Kitap’ın özel edisyonuyla bir kez daha Türkçede. Mete Ergin’in uzun uğraşlarıyla ortaya çıkan bu özenli çeviriyi diğerlerinden ayıran başlıca husus ise, dünyada “en başarılı çeviri” olarak kabul edilen Louise-Aylmer Maude çevirisini esas alması. Bu baskıda ayrıca, Hasan Âli Ediz’in meşhur Tolstoy incelemesini ve Tolstoy’un bu büyük yapıtını irdelediği yazısı da yer alıyor. Gelelim romana… ‘Savaş ve Barış’ 1805-1807 savaşı ile 1812 savaşı gibi, Rusların tarihsel ve toplumsal hafızasında büyük etkiler yaratmış iki savaş ekseninde bir dizi karakterin özgün dünyalarına iniyor. Farklı toplumsal sınıfları işlemesiyle evrensel edebiyatın başyapıtı haline gelmiş bu dev roman, aynı zamanda hem bir tarihsel anlatı, hem bir belgesel, hem felsefi bir metin, hem Rus toplumunu irdeleyen sosyolojik bir inceleme, hem bir dönem romanı, hem bir savaş ve hem de bir aşk romanı olarak okunabilir.

Elif Çongur – Ulusal Kimliği Tiyatro ile Kurmak (2017)

  • ULUSAL KİMLİĞİ TİYATRO İLE KURMAK, Elif Çongur, İmge Kitabevi, tiyatro, 190 sayfa

Elif Çongur, 686 sayılı son OHAL Kanun Hükmünde Kararnamesi’yle, Ankara Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü’nden atılan yedi akademisyenden biri. Bilen bilir, DTCF’nin Tiyatro bölümü hem hocası ve öğrencisiyle efsanedir hem de yetiştirdiği isimlerle ülke tiyatrosuna büyük katkılar sunmuştur. Çongur ‘Türk Tiyatrosunun Kimlik İnşasındaki İşlevi’ alt başlığını taşıyan bu kitabında, ulusal kimliğin inşa edilişini ve tiyatronun bundaki rolünü kapsamlı bir bakışla irdeliyor. Osmanlı İmparatorluğu’nda kimlik sorununu ele alarak kitabına başlayan Çongur, Cumhuriyet’in kuruluşunun ardından kültür, sanat ve tiyatronun ulusal kimlik inşasında nasıl kullanıldığını inceliyor. Türkiye tiyatrosunda modernleşmenin dinamikleri, ulusal kimlikte “öteki”nin konumlanışı ve ulusal kimlik inşasında oyun kişileri, kitapta yer alan diğer ilgi çekici konular.

Will Jones – Evler Nasıl Okunur? (2017)

  • EVLER NASIL OKUNUR?, Will Jones, çeviren: Volkan Atmaca, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 256 sayfa

Kabul gören bir anlayışa göre evler, mimarlığın insanlık tarihini diğer yapı tiplerinden çok daha iyi anlatır. Bu kitap da, evlerin mimari tarzını ve tarihsel bağlamını anlamak için dört dörtlük bir rehber. Evlerde kullanılan malzemeler ve bileşenleri açıklayarak açılan kitap, hem Tudor’dan Rönesans’a, Amerikan Kolonyal’den Victoria’ya, Arts and Crafts’ten Praire’e, Modernist’ten Monte Evler’e, evlerin ana mimari tarzlarını açıklıyor hem de ele aldığı konuyu görsellerle olabildiğince zenginleştiriyor. Yurt dışı gezilerinizde karşınıza çıkan binaların tarzını anlamak açısından çokça yardımı dokunacak kitap, kendi evinizi ya da çevrenizi mimari açıdan keşfetmenize de zemin hazırlayacak.

Feryal Saygılıgil (haz.) – Kadınlar Hep Vardı (2017)

  • KADINLAR HEP VARDI, hazırlayan: Feryal Saygılıgil, Dipnot Yayınevi, feminizm, 352 sayfa

Ülkenin feminist yazınına önemli bir katkı sunan, Türkiye’nin sosyalist tarihinde yer etmiş kadın portrelerine yer veren bir çalışma. Kitap Mari Beyleryan, Zabel Yasayan, Athina Gaitanou-Gianniou, Yaşar Nezihe, Sabiha Sertel, Suat Derviş, Fatma Nudiye Yalçı, Zehra Kosova, Sevim Belli, Sevgi Soysal, Leylâ Erbil ve Şirin Cemgil’in portresini sunarken, aynı zamanda Türkiye’deki sosyalist kadın mücadelesinin nitelikli bir panoramasını da sunuyor. Bu toprakların egemenleri, kadınları ne kadar görmezden gelirse gelsin, onlar karşı çıkışlarıyla, direngenlikleri ve mücadeleleriyle kendilerini sürekli ortaya koydu ve halen ortaya koymakta. Bu önemli kitap da, o kadınları daha görünür kılmasıyla, bunu bize bir kez daha hatırlatıyor.

Walter Isaacson – Geleceği Keşfedenler (2017)

  • GELECEĞİ KEŞFEDENLER, Walter Isaacson, çeviren: Duygu Dalgakıran, Domingo Kitap, biyografi, 520 sayfa

Walter Isaacson daha önce yayımladığı Steve Jobs biyografisiyle geniş bir okur kitlesine ulaşmıştı. Yazar en az diğer çalışması kadar heyecan uyandıracak bu kitabında da, dijital çağı başlatan, onu dönüştüren ve bu çağda devrim yaratan çalışmalara imza atmış pek çok ismin biyografilerine yer veriyor. Charles Babbage, Alan Turing, John von Neumann, Robert Noyce, Bill Gates, Steve Wozniak, Steve Jobs ve Larry Page, burada karşımıza çıkan isimlerden yalnızca birkaçı. Kitap hem bu kişiler hakkında feyz alınabilecek biyografik detaylar sunuyor hem de bu isimlerin hayalleri, yaratıcılıklarının ardındaki etkenler ve nasıl bir düşünüş yapısına sahip oldukları konularında okurunu bilgilendiriyor.

Eugenio Barba ve Nicola Savarese – Oyuncunun Gizli Sanatı (2017)

Günümüzün önde gelen tiyatro kuramcılarından Eugenio Barba’nın kaleme aldığı nitelikli bir tiyatro antropolojisi.

1980 yılında Uluslararası Tiyatro Antropolojisi Okulu’nu (ISTA) kurmasıyla da bildiğimiz Barba çalışmalarında, Doğu ve Batı tiyatro teknikleri arasındaki ortaklıkları ve farklılıkları derinlemesine irdeler.

Barba, sözlük biçiminde hazırladığı bu pratik çalışmasında da, alıştırmalardan anlatıma, Avrasya tiyatrosundan Çin ve Hint tiyatrolarına, dengeden dramaturjiye, eşdeğerlikten karşıtlığa, metin ve sahneden organikliğe pek çok konu ve kavram irdeleniyor.

Richard Schechner, Fabrizio Cruciani, Rosemary Jeanes Antze, Ferdinando Taviani ve Franco Ruffini de, kitaba katkıda bulunan, alanın önde gelen diğer isimleri.

  • Künye: Eugenio Barba ve Nicola Savarese – Oyuncunun Gizli Sanatı, çeviren: Ayşın Candan, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, tiyatro, 352 sayfa

Henry Thorau – Görünmez Tiyatro (2017)

  • GÖRÜNMEZ TİYATRO, Henry Thorau, çeviren: Hülya Karcı, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, tiyatro, 199 sayfa

Augusto Boal, Paulo Freire’nin ‘Ezilenlerin Pedagojisi kuramından hareketle ‘Ezilenlerin Tiyatro’ kuramını geliştirmişti. Görünmez Tiyatro ise, ‘Gazete Tiyatrosu’, ‘İmge Tiyatrosu’, ‘Forum Tiyatrosu’ ve ‘Yasama Tiyatrosu’ gibi Boal’in geliştirdiği ‘Ezilenlerin Tiyatrosu’ yöntemlerinden biri. Görünmez Tiyatro, daha çok kamusal alanda gerçekleştirilen, oyuncuların seyircileri de oyuna dâhil ettiği, kışkırtıcı bir tiyatro pratiği. İşte, Boal’in hem çevirmeni hem de uzun yıllar dostu olmuş Thorau da bu çalışmasında, ‘Görünmez Tiyatro’ uygulamasını hem kuramsal hem de uygulamalı yönleriyle ele alıyor. Boal’in birkaç makale dışında ‘Görünmez Tiyatro’ üzerine detaylı bir şekilde duramadığı gerçeği düşünüldüğünde, bu kitap alan için daha da önem kazanıyor diyebiliriz. Tiyatrocular, tiyatro eğitmenleri ve tiyatroya gönül vermiş herkes için nitelikli bir kaynak.

Konca Yumlu ve Özlem Belkıs (der.) – Kadın ve Siyaset (2017)

  • KADIN VE SİYASET, derleyen: Konca Yumlu ve Özlem Belkıs, İmge Kitabevi, kadın, 172 sayfa

Kadınların siyasetteki varlıkları, uzun bir mücadelenin ve çabanın ürünü. Bir yönünü Doğu’ya bir yönünü Batı’ya dönmüş Türkiye’de de bu mücadele kimi zaman kıyasıya yaşandı, yaşanıyor ve yaşanmaya da devam edecek. Alanında uzman birçok yazarın makalelerinin yer aldığı bu kitap da, kadın ve siyaset bağlamında kadın çalışmaları alanına önemli bir katkı sunuyor. Erken Hıristiyanlıktan Erken Bizans dönemine, ilk Türk devletlerinden Osmanlı ve Cumhuriyet’e uzanan geniş bir zaman diliminde hareket eden yazılar, kadının siyasette var olabilme çabasına tarihsel bir perspektiften bakıyor. Kitapta yazıları yer alan isimler ise şöyle: Dilek Maktal Canko, Arzu Aytekin, Özlem Atalan, Elif Süyük Makaklı, Esin Candan, Semiha Özalp Günal, Defne Erzene Bürgin, Yusuf Yalçın, Gülnur Erciyeş ve Nazife Aydınoğlu.