Etiket: 2009

Kolektif – Mübadele Öyküleri (2009)

Lozan Mübadilleri Vakfı 2008 yılında, Türk-Yunan zorunlu nüfus mübadelesinin 85. yılı anısına bir “Mübadele Öyküleri Yarışması” düzenlemişti.

Bu kitapta, söz konusu yarışmada ödül alan ve jüri üyelerinden olumlu puan alan yirmi dört öykü yer alıyor.

Kitapta öyküleri bulunan isimler şöyle: Erhan Ceylan, Mahir Ulaş Yeşil, A. Samet Çamoğlu, Hakkı İnanç, Büşra Akkuş, Ali Aksoy, Ayhan Altay, Pelin Böke, Maruf Evren, Serap Gökalp, H. İlhami Gülcan, Ümran Kartal, İhsan Tevfik Kırca, Tamer Kütükçü, Hasan Faruk Levent, Ahmet Murat, Saba Öymen, Hülya Sarıkaya, Aysun Sezer, Muzaffer Tansu, Kaan Temizel, Latife Türkyılmaz, Akın Üner ve M. Hakkı Yazıcı.

  • Künye: Kolektif – Mübadele Öyküleri, yayına hazırlayan: Müfide Pekin, Lozan Mübadilleri Vakfı Yayınları, öykü, 296 sayfa

Ingo Schulze – Adam ile Evelyn (2009)

Alman yazar Ingo Schulze imzalı ‘Adam ile Evelyn’, farklı ruhlara sahip karakterleri üzerinden, birbiriyle kıyasıya çatışan dünyaları resmediyor.

1989 yazının Doğu Avrupa’sında başlayan romanın başkahramanları, terzilik yapan Adam ile sevgilisi Evelyn’dir.

Adam, Demir Perde’nin ardından hayatından şikâyet etmeden yaşarken, Evelyn ise üniversite eğitimi almak için perdenin arkasını görmek istemektedir.

Günün birinde Evelyn, Adam’ı bir müşterisiyle uygunsuz vaziyette yakaladıktan sonra, ilişkisini keserek, iki arkadaşıyla Macaristan’a doğru bir yolculuğa çıkar.

Roman, üç arkadaşı takip eden Adam’ın, yabancısı olduğu bir dünyada başına gelen trajikomik olayları hikâye ediyor.

  • Künye: Ingo Schulze – Adam ile Evelyn, çeviren: Ayça Sabuncuoğlu, Pupa Yayınları, roman, 320 sayfa

Ali Naci Karacan – Lozan (2009)

Lozan Barış Konferansı’na basın gözlemcisi olarak katılan Ali Naci Karacan, 1943’te kaleme aldığı elimizdeki eserinde, konferansa dair tanıklığını okurlarına sunuyor.

Görüşmeler sırasında yaşananları gün gün Türkiye’ye duyuran Karacan, yıllar boyu topladığı belgeler, zaman içinde açılan uluslararası arşivlerden çıkardığı yazışmalar ve kayıtlarla bu çalışmasını zenginleştirmiş.

Kitap, Lozan’a dair anlatımların yanı sıra, Mudanya Mütarekesi’nden anlaşmanın imzalanmasına dek geçen süreyi çok yönlü bir biçimde anlatan belgesel nitelikte bir eser olarak dikkat çekiyor.

Karacan’ın eseri, savaşın ertesinde, uluslararası düzenin çöktüğü bir dünyanın yetkin bir panoramasını çizmesiyle önemli.

  • Künye: Ali Naci Karacan – Lozan, hazırlayan: Hulûsi Turgut, İş Kültür Yayınları, anı, 625 sayfa

Tarık Ali – Ayna Korkusu (2009)

Tarık Ali ‘Ayna Korkusu’nda, başkarakteri Vlady üzerinden 1920’lerden bugüne solun macerasını anlatıyor.

Sosyalist duruşundan taviz vermeyen muhalif Vlady, inançlarından vazgeçmeyi kabul etmediği için işinden olur.

Vlady, oğlu Karl’a yazdığı mektuplar yoluyla, kendisinin ve ailesinin komünizmle tutkulu ilişkisini anlatmaya koyulur.

Burada, aşkı ile komünist ideale bağlılığı eş derecede kuvvetli olan Vlady’nin annesi Gertrude’un yaşadıkları ise, dikkat çeken bir öykü olarak karşımıza çıkıyor.

Ali, ailenin hayatını, Bolşevik Devrimi ve Soğuk Savaş gibi yirminci yüzyılda yaşanan büyük siyasal altüst oluşlarla harmanlayarak, solun yükseliş ve düşüşlerini hikâye ediyor.

  • Künye: Tarık Ali – Ayna Korkusu, çeviren: Mehmet Harmancı, Agora Kitaplığı, roman, 358 sayfa

Ian Kershaw – Hitler 2 (2009)

İngiliz tarihçi Ian Kershaw’ın Adolf Hitler hakkında başvuru niteliğindeki iki ciltlik biyografisinin 1889-1936 dönemini ele alan ilk cildi 2007 yılında yayımlanmıştı.

Kershaw ilk ciltte, Nemesis’in idareyi ele almaya başladığı 1936 yılına kadarki zaman dilimini, yani Hitler’in yenilmez olduğunu düşündüğü Hubris (Kibir) dönemini anlatıyordu.

Biyografinin şimdi yayımlanan ikinci cildi ise, Hitler’in hayatının 1936-1945 arasındaki çöküş sürecini anlatıyor.

Yazarın bu cilt için seçtiği Nemesis ismi, Yunan mitolojisinde cezalandıran tanrıça demek ve tanrıların aşırı kibir ya da “hubris”e yol açan insan budalalığını cezalandırması anlamına geliyor.

  • Künye: Ian Kershaw – Hitler 2, 1936-1945: Nemesis, çeviren: Yavuz Alogan, İthaki Yayınları, biyografi, 1164 sayfa

Vasilis Kiratzopulos – Kayıt Olunmamış Soykırım (2009)

Vasilis Kiratzopulos ‘Kayıt Olunmamış Soykırım’da bizi, çok uzak olmayan bir tarihe, 6-7 Eylül olaylarının yaşandığı 1955 yılındaki İstanbul’a götürüyor.

Yazar, 6-7 Eylül olayları için, “Eylül’de olanlar” anlamına gelen “Septemvriana” kavramını kullanıyor.

Olayların yaşandığı dönemin öncesi ve sonrasını kapsamlı bir bakışla irdeleyen Kiratzopulos’un, uluslararası hukukun soykırım kavramına da daha yeni ve daha geniş bir anlam vermesi ise, dikkat çeken bir yaklaşım olarak karşımıza çıkıyor.

Zira yazar, Septemvriana’nın İstanbul Rum Cemaatine karşı yapılmış ve halen cezasız kalmış bir soykırım hareketi olduğunu savunuyor.

  • Künye: Vasilis Kiratzopulos – Kayıt Olunmamış Soykırım: İstanbul Eylül 1955, çeviren: Sonya Özzakar, Pencere Yayınları, siyaset, 201 sayfa

Jonathan Barnes – Uyurgezer (2009)

Filozof ve romancı Jonathan Barnes, tarihi polisiye türündeki ‘Uyurgezer’de, sihirbazlıktaki yeteneğini cinayetleri çözmekte kullanan Edward Moon ile asistanı Uyurgezer’in maceralarını hikâye ediyor.

On dokuzuncu yüzyıl Londra’sında, parlak günlerini geride bırakmış Moon ve sütten başka bir şey içmeyen, derisine bıçak işlemeyen, dilsiz asistanı Uyurgezer ile az sayıdaki hayranı için gösteri yapmaktadır.

Günün birinde oldukça zeki bir suçlu, dehşet veren planıyla Londra’yı tehdit etmeye başlar.

Moon ile Uyurgezer, hem sihirbazlık yeteneklerini hem de zekâlarını kullanarak şehirde işlenen doğaüstü bir cinayeti çözmeye ve katilin daha sonra yapacaklarının üstesinden gelmeye çalışacaktır.

  • Künye: Jonathan Barnes – Uyurgezer, çeviren: Baran Germen, Maya Kitap, roman, 333 sayfa

David Lodge – Ne Kadar İleri Gidebilirsin? (2009)

David Lodge, Türkçeye çevrilen birçok eseriyle ülkemizde de beğeniyle takip edilen isimlerden.

Yazar elimizdeki romanı ‘Ne Kadar İleri Gidebilirsin?’de, bir grup İngiliz Katolik gencin yaşamını 1950’li yıllardaki öğrencilik yıllarından 1980’li yıllardaki yetişkinlik dönemine uzanan süreçte hikâye ediyor.

Yazarın, romanın ismi üzerinden yanıtını aradığı soru ise, dini baskı nedeniyle çiftlerin cinsel anlamda ne kadar ileri gidebileceğidir.

Roman başlıca gerilimini, dinin doğum kontrol yöntemlerini yasaklayışı ile insanların cinsel talepleri arasındaki çelişki üzerine inşa ediyor.

Tabi Lodge bu çelişkiyi, daha çok trajikomik yönlerini öne çıkararak işliyor.

  • Künye: David Lodge – Ne Kadar İleri Gidebilirsin?, çeviren: Ayşe Öngün Aksakal, Ayrıntı Yayınları, roman, 272 sayfa

Luther Blissett – Q (2009)

Luther Blissett ismi altında bir araya gelen Roberto Bui, Giovanni Cattabriga, Federico Guglielmo ve Luca Di Meo’nun kaleme aldığı ‘Q’, ayaklanmaların, düşünce savaşlarının ve mezhep ayrılıklarının yaşandığı Rönesans döneminde, asi ajan Q’nun maceralarını hikâye ediyor.

On altıncı yüzyılda, Martin Luther’in önderliğinde dinde reform hareketleri ortaya çıkar.

Böylece Avrupa’da, karışıklıklara ve katliamlara uzanan sıkıntılı ve acımasız bir süreç yaşanmaya başlar.

Bu aşamada, tüm Avrupa’yı kasıp kavuracak, isyankâr ajan Q devreye girer.

Anarşist Q’nun güçlülerle savaşındaki başarısı, hem Reform hareketinin hem de tüm Avrupa’nın kaderini belirleyecektir.

  • Künye: Luther Blissett – Q, çeviren: Hande Loddo ve Harun Mutluay, Everest Yayınları, roman, 785 sayfa

Zekeriya Tüysüz – Siyaset Teorisinde Mükemmeliyetçilik (2009)

Zekeriya Tüysüz, ‘Siyaset Teorisinde Mükemmeliyetçilik’te, devletin, insanları daha erdemli hale getirmek ve insan yararını geliştirmek için bir aracı olarak görmesinin, yani devlet eliyle insanların mükemmelleştirilmesinin mümkün olup olmayacağını ve böyle bir yöntemin ne tür sonuçlara yol açabileceğini tartışıyor.

Tüysüz, devletin insanları mükemmelleştirme aracı olarak kullanmasının özgürlükler ve refah açısından neden olabileceği istenilmeyen sonuçlar hakkında uyarıyor.

Yazar ayrıca, aynı zamanda devletin değerler ve yaşam tarzları karşısında tamamen tarafsız kaldığı, sınırsız bir özgürlük anlayışının beraberinde getirdiği sorunlara da kafa yoruyor.

  • Künye: Zekeriya Tüysüz – Siyaset Teorisinde Mükemmeliyetçilik, Liberte Yayınları, siyaset, 297 sayfa