İş Kültür Yayınları – Sayfa 42

Cicero – Yükümlülükler Üzerine (2013)

YÜKÜMLÜLÜKLER ÜZERİNE, Cicero, çeviren: C. Cengiz Çevik, İş Kültür Yayınları, felsefe, 182 sayfa

Cicero, ölmeden önceki son teknik eseri olan ‘Yükümlülükler Üzerine’de, yaşadığı dönemin Romalılarına ve onların torunlarına görev, hizmet, onur gibi yükümlülükler konusunda önerilerde bulunuyor. Bunu yaparken Yunan felsefesi ve Roma geleneğinden yararlanan Cicero, özellikle halkın beğenisini kazanmış yöneticilerin şahsi çıkarlarını öne alıp devlet, toplum ve yasa önündeki yükümlülüklerini yerine getirmemesini eleştiriyor. Bütün kötülüklerin yükümlülüğün ya da görevin yerine getirilmemesinden doğduğunu söyleyen düşünür, temel felsefi problemlerden olan yararlı olan ile ahlaki açıdan doğru olanın çatışmasını tartışıyor.

Robert Meeropol ve Michael Meeropol – Rosenbergler (2013)

ROSENBERGLER, Robert Meeropol ve Michael Meeropol, çeviren: Şemsa Yeğin, İş Kültür Yayınları, siyaset, 326 sayfa

Atom bombası sırlarını Sovyetler Birliği’ne sızdırmakla suçlanan Rosenberglerin davası, Soğuk Savaş’ın yankı uyandıran olaylarındandı. İşte bu kitabın yazarları, Rosenbergler tutuklandıkları zaman biri üç, diğeri de yedi yaşında olan iki oğlu. Robert ve Michael Meeropol kitaplarında, anne-babalarına dair hayal meyal hatırladıkları anılarını ve onlarla mektuplaşmalarını okurlarla paylaşıyor. Yazarlar, anne-babalarının yargılanma sürecini, onlara idam cezası verilmesini, davanın çocuk yaşta sırtlarına yüklediği toplumsal baskı nedeniyle soyadlarını değiştirişlerini ve davaya dair yürütülen güncel tartışmaları anlatıyor.

Ahmet İsvan – Başkent Gölgesinde İstanbul (2013)

BAŞKENT GÖLGESİNDE İSTANBUL, Ahmet İsvan, İş Kültür Yayınları, anı, 527 sayfa

Ahmet İsvan, 1973 yerel yönetim seçimlerinde, Bülent Ecevit’in toplum üzerinde yarattığı heyecanın da katkısıyla, İstanbul’a belediye başkanı olarak seçilen bir CHP’liydi. Geçmişinde hiç kamu deneyimi olmadığını söyleyen İsvan yeni bir baskıyla yayınlanan bu anılarında, İstanbul belediye başkanlığı sürecinde karşılaştığı, kimi çok sıkıntı verici, kimi yüreklendirici olayların ayrıntılarını paylaşıyor. Göreve başladığı günün öncesinden anılarına başlayan İsvan, CHP’de en alt kademeden en üst kademeye kadar süren hizmet geçmişini, İsmet İnönü’yle ilişkilerini ve belediye başkanı olarak yaptığı görevleri detaylı bir şekilde anlatıyor.

Şemsa Yeğin – Hayal Molaları (2013)

HAYAL MOLALARI, Şemsa Yeğin, İş Kültür Yayınları, anı, 454 sayfa

Yayıncılık dünyasına uzun yıllardır emek veren Şemsa Yeğin, kırk yıla yakın meslek hayatında farklı alanlardan yetmişe yakın kitap çevirisi gerçekleştirmiş. Yeğin’in anılarından oluşan elimizdeki kitap da, kendisinin 1940’lardan bugüne tanık olduğu ilgi çekici olayları okurlarına sunuyor. Yazar, 1940’lardaki çocukluk dönemini, zorluklarla devam edebildiği okul hayatını, ailesini, yabancı dil ilgisinin uyanmasını, İstanbul Kız Lisesi’ndeki öğrencilik yıllarını, okula ara verip çalışmaya başladığı dönemleri, ABD, Kongo ve Kanada’da yaşadığı yılları ve uzun bir aradan sonra döndüğü Türkiye’de gözlemlediklerini anlatıyor.

Aiskhylos – Zincire Vurulmuş Prometheus (2013)

ZİNCİRE VURULMUŞ PROMETHEUS, Aiskhylos, çeviren: Azra Erhat ve Sahabattin Ali, İş Kültür Yayınları, tragedya, 78 sayfa

Aiskhylos’un, tarihe direnen tragedyası ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’, Prometheus’un Tanrılardan ateşi çalmasını ve bunun için çarptırıldığı cezayı hikâye ediyor. Titanlar soyundan gelen ve bilinç ile özgürlüğü her şeyden değerli gören Prometheus, baştan beri Tanrılara düşman insanlara da dost olmuştur. Günün birinde Prometheus, ateşi, yani bilgiyi ve gücü Tanrılardan çalıp insanlara verecektir. Fakat Tanrısal düzene karşı çıktığı için ağır bir şekilde cezalandırılacaktır. Zincire vurulup bir kayaya mıhlanacak Prometheus, eylemini, eyleminin uyandırdığı tepkiyi dile getirir, böylece insanın ezeli ve ebedi dramını anlatır.

Mehmet Rifat – Açıklamalı Göstergebilim Sözlüğü (2013)

AÇIKLAMALI GÖSTERGEBİLİM SÖZLÜĞÜ, Mehmet Rifat, İş Kültür Yayınları, sözlük, 336 sayfa

Mehmet Rifat’ın ‘Açıklamalı Göstergebilim Sözlüğü’, Paris Göstergebilim Okulu başta olmak üzere Avrupa ve Amerikan göstergebilimini kavramlar, yöntemler, kuramcılar ve okullar bağlamında açıklıyor. Ağırlıklı olarak, dünya göstergebilimi içinde tutarlı bir bütünlüğü oluşturan Greimas göstergebilimine yer verilen çalışmada, göstergebilimle ilişkili dilbilim, dil felsefesi, edebiyat eleştirisi, üslupbilim, yorumbilim, filoloji ve alımlama estetiği gibi yaklaşımların temel kavramları da açıklanıyor. Alanda çalışanlar için önemli bir kaynak olan sözlükte, kapsamlı bir kaynakça ile bir kavramlar dizinine de yer verilmiş.

Henry Charles Seppings-Wright – Hilal Altında İki Yıl (2013)

HİLAL ALTINDA İKİ YIL, Henry Charles Seppings-Wright, çeviren: Derin Türkömer, İş Kültür Yayınları, tarih, 281 sayfa

Dönemin önde gelen haber ajansları ve yayınlar için çalışmış İngiliz gazeteci H. C. Seppings-Wright ‘Hilal Altında İki Yıl’da, Osmanlı’nın savaştığı iki önemli cephe olan Trablusgarp ve Balkanlar’daki gözlemlerini sunuyor. İki bölgede bulunmuş Seppings-Wright kitabında, cephede yaşananları ayrıntılı bir şekilde anlattığı gibi, Türklerle bizzat yaşayarak cephe gerisindeki hayatı kendine has gözlem ve yorumlarıyla anlatıyor. Şahit olduğu olaylara duyarlıkla yaklaşarak söz konusu savaşları farklı bir bakış açısı ile sunan kitap, Seppings-Wright’ın doğayı ve insanları tasvir ettiği karakalem resimleriyle de ilgi çekiyor.

Ioan James – Büyük Matematikçiler (2013)

‘Büyük Matematikçiler’, 18. ve 19. yüzyıllar ile 20. yüzyılın ilk yıllarında doğmuş kimi büyük matematikçilerin hayat hikâyelerini, teknik ayrıntılara boğmadan okurlarına sunuyor.

Matematiğe düşünceleri ve eğitmenlikleri ile katkıda bulunmuş altmış ismi barındıran ve bu matematikçilerin başarılarından ziyade, ilgi çekici yaşam öykülerini merkeze alan kitap, özellikle matematiğin yıllar içinde hangi toplumsal koşullarda geliştiğini ortaya koymasıyla dikkat çekiyor.

Leonhard Euler, Pierre-Simon Laplace, Joseph Fourier, Jean Victor Poncelet, Georg Cantor ve John von Neumann, kitapta karşımıza çıkan matematikçilerden birkaçı.

Künye: Ioan James – Büyük Matematikçiler, çeviren: Cumhur Öztürk, İş Kültür Yayınları, bilim, 611 sayfa, 2013

Christian J. Emden – Modern Siyasal Düşünce ve Friedrich Nietzsche (2013)

MODERN SİYASAL DÜŞÜNCE VE FRIEDRICH NIETZSCHE, Christian J. Emden, çeviren: Gamze Varım, İş Kültür Yayınları, siyaset, 401 sayfa

Christian J. Emden, bu nitelikli siyasi düşünce tarihi çalışmasında, ünlü Alman filozof Friedrich Nietzsche’nin eserlerindeki tarih ve siyaset bağlantısını ve bunun günümüz siyasetinin sorunlarına ne gibi yanıtlar verdiğini tartışıyor. Bununla, tarihsel düşüncenin ve filozofun “tarihsel felsefe yapma” fikrinin modern siyasi kültür anlayışında nasıl bir rol oynadığını ortaya koymayı amaçlayan çalışma, Nietzsche’nin 19. yüzyılın tarihsel ve siyasi çıkmazlarına ve genel olarak modern siyasi kültüre yönelik eleştirilerinin, bugün karşı karşıya olunan siyasalın belirsiz temelleri sorununa nasıl karşılık verebileceğini irdeliyor.

Maria Rosa Antognazza – Leibniz (2013)

LEIBNIZ, Maria Rosa Antognazza, çeviren: Orhan Düz, İş Kültür Yayınları, biyografi, 611 sayfa

Maria Rosa Antognazza elimizdeki dikkat çekici çalışmasında, matematik, metafizik ve mantık alanlarında önemli düşünceler geliştirmiş Alman filozof Gottfried Wilhelm Leibniz’in kapsamlı bir biyografisini sunuyor. Leibniz’in çocukluk dönemi, eğitim yılları, aile çevresi, üniversite yılları ve Leipzig, Nürnberg, Frankfurt ve Mainz’deki hayatının ayrıntılı bir şekilde ele alındığı kitapta, Leibniz’in bugünkü hesap makinesinin atası sayılan Calculus’u icat etme süreci ve devamındaki gelişmeler ile düşünürün metafizik, etik, teoloji, hukuk bilimi, siyaset, mantık ve matematik alanlarındaki çalışmaları da anlatılıyor.