Necip Mahfuz – Muhterem Efendim (2012)

  • MUHTEREM EFENDİM, Necip Mahfuz, çeviren: Işıl Alatlı, Hit Kitap, roman, 136 sayfa

 

Mısırlı yazar Necip Mahfuz, kısa romanı ‘Muhterem Efendim’de, devlete tapınma ve iktidar hırsını, küçük bir insanın hayatı üzerinden izliyor. Romanın merkezindeki Osman Bayyumi, önemsiz bir arşiv memuru olarak çalışmaktadır. Yoksul olduğundan eğitimini yarıda bırakan Bayyumi’nin tek hedefi, çalıştığı kuruma genel müdür olabilmektir. Bu konum, Bayyumi için sadece kariyer hedefinin en önemli durağı değildir. Kendisi, devlete hizmet etmenin, neredeyse yaşamanın biricik amacı olduğuna gönülden inanmaktadır. Roman, bunun için her şeyden vazgeçen ve böylece yozlaşıp kendine yabancılaşan Bayyumi’nin hikâyesini sunuyor.

Annie Thébaud-Mony – Çalışmak Sağlığa Zararlıdır (2012)

  • ÇALIŞMAK SAĞLIĞA ZARARLIDIR, Annie Thébaud-Mony, çeviren: Ayşe Güren, Ayrıntı Yayınları, sosyoloji, 284 sayfa

 

Tuzla gemi tersanelerindeki işçi ölümleri, Türkiye’de işçi sağlığı konusunda bir tartışmaya kapıyı aralamıştı. Sosyolog Annie Thébaud-Mony’nin bu çalışması, tam da bu günlerde konuya dair kelimelere, teorilere ve kavramlara duyduğumuz ihtiyacı karşılar nitelikte. Thébaud-Mony, işçi sağlığı ve iş güvenliği konusunu, Fransa’da yaşanan iş kazalarından hareketle değerlendiriyor ve çalışanların hayatına, sağlığına ve onuruna yönelen saldırıları ortaya koyuyor. Sanayide taşeronlaşma, başkasını tehlikeye atma, onura saldırı, duygusal ve fiziksel şiddet ve mesleki kanserler, çalışma boyunca işlenen dikkat çekici konular.

Martin Gessmann – İnsanın Gerçek İhtiyaçları Üzerine (2012)

  • İNSANIN GERÇEK İHTİYAÇLARI ÜZERİNE, Martin Gessmann, çeviren: Hülya Yaman, Avesta Yayınları, felsefe, 200 sayfa

 

Tekniğin beraberinde getirdiği huzursuzluk, 20. yüzyılın önemli tartışma konularından olageldi. Martin Gessmann da, teknik felsefesi ve teknolojiyi hermeneutik bir analize tabi tutarak, teknolojinin yarattığı yeni ve özgün düşünce tarzını analiz ediyor. Teknik konusunda yürütülen tartışmalara yer veren Gessmann, devamında, tekniğin tarihsel boyutunu ve teknik felsefesinin konuya yaklaşımını irdeliyor. Gessmann’ın çalışması, Rousseau, Heidegger, Gehlen, Horkheimer ve Adorno gibi isimlerin düşünceleri yoluyla, tekniği olumlayan ya da tekniği bir tehdit olarak gören anlayışları tartışmaya açmasıyla da dikkat çekiyor.

Zerdüşt – Avesta (2012)

‘Avesta’, dünyanın en eski vahiy dini olan Zerdüştiliğin kutsal metinlerini bir araya getirmesiyle altın değerinde bir kaynak.

James Darmesteter’in uzun çalışmalarının neticesinde İngilizceye çevirdiği ‘Avesta’, halen pek çok araştırmacının başvurduğu, en yetkin çevirilerden.

Elimizdeki bu Türkçe ‘Avesta’ çevirisi de, Darmesteter çevirisini esas alıyor.

Burada, ‘Vendidad’, ‘Visperad’, ‘Yasna’ ve ‘Khorda Avesta’ gibi bölümler eşliğinde sunulan ‘Avesta’da, Zerdüştlüğün tanımladığı kötücül ruhlar; dini şarkılar; Ahura Mazda ile meleklere sunulan dualar; tapınma ve adaklar anlatılıyor.

Zerdüştlüğün kozmolojisi, etiği ve estetiği üzerine önemli bilgiler içeren kitap, Xanna Omerxalî imzalı Zerdüştlük ve ‘Avesta’ konulu kapsamlı bir girişle de açılıyor.

  • Künye: Zerdüşt – Avesta: Zerdüştilerin Kutsal Metinleri, çeviren: Fahriye Adsay ve İbrahim Bingöl, Avesta Yayınları, din, 479 sayfa, 2012

Kudret Emiroğlu – Gündelik Hayatımızın Tarihi (2012)

  • GÜNDELİK HAYATIMIZIN TARİHİ, Kudret Emiroğlu, İş Kültür Yayınları, kültür, 678 sayfa

 

Kudret Emiroğlu, ilkin 2001’de yayımlanan kültür tarihi alanındaki nitelikli çalışmasında, günlük yaşamda yer eden birçok eşya, gelenek ve âdetin, karanlık ve ilginç tarihine iniyor. Kitapta, inançlar, büyüler, gelenekler, takvim, görgü kuralları, mutfak kültürü, ev, banyo, giyim kuşam, süslenme, sağlık, yeme içme, çocukluk, cinsellik, iş kültürü, oyun, eğlence, spor, keyif ve hobi başlığı altında, çoğu zaman üzerinde fazla düşünülmeyen; bazılarının toplumsal zorunluluk kabul edildiği ve kısmen de kişisel kimliğin ifade edilmesinde birincil derecede rol oynayan, kültür ve uygarlık ürünlerinin tarihi anlatılıyor.

Carl Elliott, – Beyaz Önlük, Siyah Şapka (2012)

  • BEYAZ ÖNLÜK, SİYAH ŞAPKA, Carl Elliott, çeviren: Şiirsel Taş, Hayy Kitap, sağlık, 285 sayfa

 

Carl Elliott ‘Beyaz Önlük, Siyah Şapka’da, hayat kurtarması, hastaları iyileştirmesi beklenen “beyaz önlüklü” tıbbın, ne pahasına olursa olsun daha çok satmak isteyen “siyah şapkalı” agresif bir endüstriye dönüşme sürecini anlatıyor. Tıp doktoru ve biyoetik uzmanı Elliott, ilaç firmaları için “bilimsel” makaleler kaleme alan yazarları, satış kotasını tutturmak için elinden geleni ardına koymayan ve bunun için doktorları hediyelere boğan tıbbi satış mümessillerini, profesyonel kobaylık müessesesini ve buna benzer çok sayıda yozlaşmayı anlatarak tıp dünyasındaki çürümeye neden olan aldatma kültürünü deşifre ediyor.

Demir Özlü – Sürgün Küçük Bulutlar (2012)

  • SÜRGÜN KÜÇÜK BULUTLAR, Demir Özlü, Yapı Kredi Yayınları, öykü, 754 sayfa

 

‘Sürgün Küçük Bulutlar’, 1950 Kuşağı yazarlarından Demir Özlü’nün toplu öykülerinden oluşuyor. Bu toplu basım, Özlü’nün 1958’de yayımladığı ilk kitabı ‘Bunaltı’ ile 2001’de yayımladığı ‘Geçen Yaz Kentte Kızlar’ da içinde olmak üzere, yedi öykü kitabını bir araya getiriyor. Özlü, öykülerinde bireyin yalnızlığını, yabancılaşma duygusunu ve tedirginliklerini simgesel bir dille işliyor. Roman, eleştiri ve deneme türlerinde de eserler vermiş Özlü’nün öyküleri, Fransız varoluşçu ve gerçeküstücü yazarlar ile Amerika’daki Beat Kuşağı şairlerinden beslenmiş ve anlamsızlığın, kuşkunun, hiçliğin ortasına yuvarlanmış bireyi anlatır.

Charles H. Traub, Steven Heller ve Adam Beller (ed.) – Fotoğrafçının Eğitimi (2012)

  • FOTOĞRAFÇININ EĞİTİMİ, editör: Charles H. Traub, Steven Heller ve Adam Beller, Espas Yayınları, fotoğraf, 279 sayfa

 

Birçok ismin yazılarıyla katkıda bulunduğu ‘Fotoğraf Eğitimi’, pratik fotoğrafçılığın gölgesinde kalmış, sıklıkla ihmal edilen fotoğrafın teorisine zengin bir katkı sunuyor. Kitapta, fotoğraf çekmenin anlamı, görsel okuryazarlık, fotoğraf ve felsefe ilişkisi, günümüz fotoğrafında tanık olunan dönüşümler ve yüksek öğrenimde fotoğraf eğitimi gibi birçok ilgi çekici konu yer alıyor. Her ne kadar günümüzde fotoğrafçılık büyük teknolojik dönüşümler yaşasa da, zeki uygulamaların detaycılığı ve iç görüsü genelde ortalarda yok. Çalışma, fotoğrafçılığın değişen doğasına meydan okuyarak yaratıcılığı doruğa çıkarmayı amaçlıyor.

Giambattista Toderini – Türklerin Yazılı Kültürü (2012)

  • TÜRKLERİN YAZILI KÜLTÜRÜ, Giambattista Toderini, çeviren: Ali Berktay, Yapı Kredi Yayınları, inceleme, 347 sayfa

 

1799’da hayata veda eden Giambattista Toderini, bir zamanlar Venedik elçisinin maiyetinde yer alarak İstanbul’a da gelmiş. Toderini bu dönemde, Osmanlı kültürü üstüne kapsamlı araştırmalar yapmış, yazma kitaplarla birlikte denizcilik, astronomi ve coğrafya ile ilgili aletler, eski paralar toplamış. Toderini’nin yine bu dönemdeki gözlemlerinin bir ürünü olan ve ilk kez 1787’de yayımlanan elimizdeki kitap da, Türklerin yazılı kültürleri, edebiyatlarıyla ilgileniyor. Yazar, Türklerin eğitimini ve dini eğitimini, medrese ve kütüphanelerde yürüttükleri eğitim faaliyetlerini ve Türklerde matbaacılık gibi konuları araştırıyor.

Karl Löwith – Tarihte Anlam (2012)

  • TARİHTE ANLAM, Karl Löwith, çeviren: Caner Turan, Say Yayıncılık, tarih, 344 sayfa

 

Filozof Martin Heidegger’in öğrenciliğini de yapmış Karl Löwith ‘Tarihte Anlam’da, 18. ve 19. yüzyılın tarih felsefelerini Hegel, Marx, Vico, Burckhardt, Augustine ve Nietzsche gibi düşünürler üzerinden izleyerek İncil’e yaptığı geri dönüşlerle modern tarih felsefeleri ile onların teolojik öncelleri arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Felsefe, din, tarih ve teoloji arasındaki ilişkiye dair iyi bir çalışma olan kitap, Batı dünyasına egemen olan modern düşünce ile Hıristiyanlık inancı arasındaki ilişkinin tarih düşüncesini ve genel anlamda düşünce dünyasını ne şekilde etkilediğini ortaya koymasıyla ilgi çekiyor diyebiliriz.