Roberto Bolaño – 2666 (2012)

  • 2666, Roberto Bolaño, çeviren: Zeynep Heyzen Ateş, Pegasus Yayınları, roman, 992 sayfa

 

Şilili ünlü romancı Roberto Bolaño, ‘2666’yı ölmeden kısa bir süre önce bitirdi. Bolaño, nihayet Türkçeye çevrilen bu romanında, Teksas sınırındaki Ciudad Juarez’de yüzlerce kadının vahşi bir şekilde öldürülmesinden yola çıkarak kötülüğün sıradanlaşmasını, kendi kendini canlı canlı yiyen aç bir toplumu anlatıyor. Bolaño, sıradan bir gazete haberiyle adım adım anlatmaya koyulduğu bu cinayetleri destan-romanının omurgasına yerleştirirken, farklı dünyalara ait çok sayıda karakteriyle de, Güney Amerika, ABD ve Avrupa gelenekleri, modernizmin vahşi gerçekliği ve küreselleşmiş, dayanağını yitirmiş bir dünyayla hesaplaşıyor.

Bruce D. Perry ve Maia Szalavitz – Köpek Gibi Büyütülmüş Çocuk (2012)

  • KÖPEK GİBİ BÜYÜTÜLMÜŞ ÇOCUK, Bruce D. Perry ve Maia Szalavitz, çeviren: Elif Söğüt, Okuyan Us Yayınları, psikoloji, 300 sayfa

 

‘Köpek Gibi Büyütülmüş Çocuk’, yaşanmış olaylardan yola çıkarak problemli çocuklara dair bir dizi hikâye anlatıyor ve bunlardan çıkarılabilecek dersleri araştırıyor. Burada hikâyeleri anlatılan çocukların ortak özelliği, çoğunun kaos, yoksunluk ve şiddetle dolu bir hayat sürmesi. Okur, kitapta anlatılan öykülerle, çocukların insan olmayı ne şekilde öğrendiklerini, ebeveynleri tarafından belirli kalıplara uymaya nasıl zorlandıklarını, empatinin onlarda nasıl oluştuğunu, hangi şartların çocukları zalimlik ve kayıtsızlığa sürüklediğini ve travmanın çocuklar dünyasında bıraktığı etkileri açık bir şekilde görebiliyor.

Öner Ünalan – Dil Günlüğü (2012)

  • DİL GÜNLÜĞÜ, Öner Ünalan, Evrensel Yayınları, dil, 200 sayfa

2011’de hayata veda eden Öner Ünalan, felsefe, bilim, edebiyat ve dil alanlarında çalışmış, ayrıca Karl Marx, Friedrich Engels, Charles Darwin, Albert Einstein ve Lenin’in kitaplarını yetkin bir çeviriyle Türkçeye kazandırmıştı. Yazılarını Ragıp Gelencik takma adıyla yazan Ünalan’ın ‘Dil Günlüğü’ ise, dile ilişkin gözlemler, izlenimler, anılar, düşünceler ve eleştiriler barındırıyor. Ünalan’ın 1970’lerden itibaren başladığı dil günlükleri, buyurgan bir tutum takınmış Türk Dil Kurumu’nun bitmek bilmez yanlışlarını düzeltmeye çalıştığı gibi, Türkçenin yaşadığı güncel sorunların nasıl aşılabileceğini de irdeliyor.

Hüseyin Aygün – Dersim 1938 Ve Hacı Hıdır Ataç’ın Defteri (2012)

  • DERSİM 1938 VE HACI HIDIR ATAÇ’IN DEFTERİ, Hüseyin Aygün, Dipnot Yayınları, tarih, 214 sayfa

 

Hüseyin Aygün elimizdeki kitabında, 2006 yılında hayata veda eden Hacı Hıdır Ataç’ın tuttuğu defter üzerinden 1938’de yaşanan Dersim katliamının izini sürüyor. Ataç, 1938 katliamına yakalandığında on iki yaşındaydı. Babası ve kardeşleri Nazımiye’nin Pax nahiyesinin altındaki dereye doğru ölüme götürüldükleri yürüyüşe çıktıklarında o, annesi ve kundaktaki kardeşi ile kaldıkları köyden bir önceki gece ayrılmışlar. Ataç, bu sürece dair tanıklığını elimizdeki deftere kaydedetmiş. Aygün’ün çalışması, söz konusu defterin yanı sıra, ilk kez yayımlanan belge, rapor ve haritalar eşliğinde Dersim’de 1938’de yaşananları ortaya koyuyor.

Anne Phillips – Demokrasinin Cinsiyeti (2012)

  • DEMOKRASİNİN CİNSİYETİ, Anne Phillips, çeviren: Alev Türker, Metis Yayınları, siyaset, 209 sayfa

 

Feminist siyaset teorisinin önde gelen temsilcilerinden Anne Phillips ‘Demokrasinin Cinsiyeti’nde, demokrasinin, toplumsal cinsiyet olarak kadınları da içerecek şekilde dönüştürülüp dönüştürülemeyeceğini irdeliyor. Feminizm ve demokrasi arasındaki gerilimleri saptayarak çalışmasına başlayan Phillips, liberal demokrasi, katılımcı demokrasi ve yurttaş cumhuriyetçiliğine yöneltilen feminist eleştirileri inceliyor. Kadın hareketinin katılımcı bir demokrasi olarak deneyimini de aktaran Phillips, yerel ve ulusal politikada kadınların yetersiz temsil edilmelerinin yarattığı sorunlar ile buna dair çözüm önerilerini sunuyor.

Georges Dumézil – Mit ve Destan 1 (2012)

Georges Dumézil, 20. yüzyılın en önemli filologlarından biri olarak kabul ediliyor.

Dumézil, 1968-1973 arasında üç cilt olarak yayımladığı ‘Mit ve Destan’ın elimizdeki ilk cildinde, Hint-Avrupa halklarının destanlarını karşılaştırıyor ve hepsinde ortak olan bir ideolojik yapıyı, kendisinin deyişiyle “üç işlev ideolojisi”ni ortaya çıkarıyor.

Kitapta, kadim Hint destanı Mahabharata ve destanda yer alan kahramanlarla tanrılar; Roma’nın kuruluş efsaneleri ve Propertius ile Vergilius’un metinleri; Nartlar, Osetler ve Abhazlar gibi bazı Kafkas halklarının destanlarındaki benzer ideolojik yapılar gibi konular yer alıyor.

  • Künye: Georges Dumézil – Mit ve Destan 1: Hint-Avrupa Halklarının Destanlarında Üç İşlev İdeolojisi, çeviren: Ali Berktay, Yapı Kredi Yayınları, inceleme, 644 sayfa

Haluk Yurtsever – Kapitalizmin Sınırları ve Toplumsal Proletarya (2012)

  • KAPİTALİZMİN SINIRLARI VE TOPLUMSAL PROLETARYA, Haluk Yurtsever, Yordam Kitap, siyaset, 408 sayfa

Bugün, sömürü ve baskıya karşı muhtelif başkaldırılar sergilense de, emek ve halk hareketlerinde yeni koşullarda nasıl bir mücadele pratiği sergileneceğine dair belirsizlikler de mevcut. Haluk Yurtsever bu kitabında, dünyanın, toplumsal sınıfların pratik eleştirel eylemleriyle defalarca değiştirildiğini, güncel ve tarihi örneklerle yeniden hatırlatıyor. Kapitalizmi ve proletaryayı tarihten güncelliğe inceleyen Yurtsever, sınıf teorisinin tarih içindeki evrimini, proletaryanın doğuşunu, kapitalizmin güncelliğini, yaşamda kalabilme gücünün nerelerden geldiğini ve kapitalizmin Aşil topuğunun neresi olduğunu anlatıyor.

Erkin Özalp – Teorisyeniniz Devrimciydi (2012)

  • TEORİSYENİNİZ DEVRİMCİYDİ, Erkin Özalp, Yordam Kitap, siyaset, 192 sayfa

Erkin Özalp ‘Teorisyeniniz Devrimciydi’de, kapitalizme karşı gelişmekte olan hareketlerin Marksizme nasıl bir ilişki kuracaklarını ve Marksizmin bu hareketlerden neler öğrenebileceğini araştırıyor. Marx için devrimci olabilmenin koşulları arasında teorisyen ve filozof olmaktan vazgeçmenin de bulunduğunu söyleyen Özalp, kitabında ilkin, Marx’ın devrimcileşmesinin tarihini ele alıyor. Yazar ardından, Marx’ın devrim mücadelesinin, 21. yüzyılda devrim mücadelesi yürütenler açısından önem taşıyan noktalarını öne çıkarıyor. Özalp bu bağlamda, Marx’ın ‘Kapital’inin, güncel gelişmelerle bağlantılı bir özetini de veriyor.

Earle P. Martin, Jr. – Sevgili Charlie (2012)

  • SEVGİLİ CHARLIE, Earle P. Martin, Jr., çeviren: Işıl Aydın, Özgür Yayınları, eğitim, 135 sayfa

‘Sevgili Charlie’, Earle P. Martin, Jr.’ın torunu Charlie için kaleme aldığı mektuplardan oluşuyor. Bir otizmle yaşam kılavuzu olarak değerlendirilebilecek bu özel kitap, bir büyükbabanın, otizmin mağduru olan torununa karşı ne denli duyarlı, sevecen ve saygılı olduğunu göstermesiyle oldukça özel. Martin, Charlie’ye yazdığı mektuplarında otizmin ne olduğundan ve otistik olmanın ne anlama geldiği gibi bilimsel konular kadar, torununun arkadaş edinmesi, otizmini kabullenmesi, otizmle mücadele etmesi, kendine yetebilmesi ve bu durumda kendisi için doğru bir gelecek tasarlaması konularında da önerilerde bulunuyor.

Alper Görmüş, – Hayat Bilgisi (2012)

  • HAYAT BİLGİSİ, Alper Görmüş, Etkileşim Yayınları, portre, 260 sayfa

Alper Görmüş’ün Yeni Aktüel dergisinde 2007 yılında yazmaya başladığı portreler, kimi okurlarca beğeniyle takip edilmişti. Bu portrelerin bir kısmı daha önce kitaplaştırılmıştı. Elimizdeki derleme de, Görmüş’ün spor, akademi, edebiyat, medya ve siyaset dünyasından kimi isimlere dair çizdiği portrelerden oluşuyor. Aykut Kocaman, Fatih Terim, Özhan Canaydın, Mim Kemal Öke, Nilüfer Göle, Orhan Pamuk, İsmet Özel, Hrant Dink, Zülfü Livaneli, Süheyl Batum, Fatih Altaylı, Yalçın Küçük, Yılmaz Özdil, Hüseyin Çelik, Osman Baydemir, Numan Kurtulmuş, Kenan Evren ve Tarhan Erdem, burada portresi çizilen isimlerden birkaçı.