David Herbert Lawrence – Kayıp Kız (2012)

  • KAYIP KIZ, David Herbert Lawrence, çeviren: Murat Belge, İletişim Yayınları, roman, 407 sayfa

 

‘Kayıp Kız’, küçük bir kasabada yaşayan Alvina Houghton’ın geleneksel kalıplardan kurtulmak ve özgürleşmek için verdiği mücadeleyi anlatıyor. Alvina, İngiltere’deki bir maden kasabasının tanınmış tüccarlarından James Houghton’ın kızıdır. Kasvetli kasabadan kurtulmayı amaçlayan genç kadın için, günün birinde kasabalarına gelen gezici tiyatro ekibinin içindeki İtalyan genç umut ışığı olur. Adamla kaçan Alvina, bir süre duygusal ve cinsel özgürlüğüne kavuştuğunu zanneder. Fakat bu yeni dünya, dışarıdan göründüğü gibi değildir. Roman, çevirmeni Murat Belge imzalı, yazara ve eserine odaklanan kapsamlı bir önsözle sunuluyor.

Vecdi Erbay (der.) – İnatçı Bir Bahar (2012)

  • İNATÇI BİR BAHAR, derleyen: Vecdi Erbay, Ayrıntı Yayınları, inceleme, 590 sayfa

 

‘İnatçı Bir Bahar’, Kürtçe dil ve edebiyat konusunda emek vermiş isimlerin kaleme aldığı yazılardan oluşuyor. Kapsamıyla dikkat çeken kitap, Türkiyeli okurların Kürtçe dil ve edebiyat konusunda süren tartışma ve çalışmalar konusunda bilgilenmesinde önemli bir boşluğu dolduruyor. Kitaptaki makaleler, Kürtçenin ve Kürtçe edebiyatın geçmişte karşılaştığı sorunları; Kürtçenin yasaklanmasının ve böylece dilin yeraltına ya da ülke dışına çıkışının duygusal ve düşünsel sonuçlarını; medrese ve dengbêjlerin Kürtçeye katkılarını; kadınların dile ve edebiyata katkısını ve çağdaş Kürtçe edebiyatın katettiği mesafeyi irdeliyor.

Şükrü Erbaş – Bağbozumu Şarkıları (2012)

  • BAĞBOZUMU ŞARKILARI, Şükrü Erbaş, Kırmızı Kedi Yayınevi, şiir, 67 sayfa

 

Şükrü Erbaş’ın bir önceki şiir kitabı ‘Unutma Defteri’ 2007’de yayımlanmıştı. Şair, uzun bir aradan sonra ‘Bağbozumu Şarkılarında’yla karşımıza çıkıyor. Kitaptaki ‘Baş Dönmesi’ şiirinden bir alıntı: “Ölümle konuşmaya başlamıştım / Ağaçlar avuçlarımda dünya masalıydı / Çiçekler nasıl da sonsuzdular / Zaman bedenimde tozlanıyordu / Ara sokaklarda bulanık perdeler / Bir eski bahçede sedef düğmeler / Uykulardan kopuyordu yıllardır / Yağmur değil ben çekiliyordum / Yeraltı sularının rahmine / Ey kalabalığın kara yalnızlığı / Yıldızlar taşlarda söyleşiyordu / Sokak köpeklerinden öğreniyordum / Sevgisizliğin açık yarasını (…)”

Wolfgang Schivelbusch – Keyif Verici Maddelerin Tarihi (2012)

  • KEYİF VERİCİ MADDELERİN TARİHİ, Wolfgang Schivelbusch, çeviren: Zehra Aksu Yılmazer, Genesis Kitap, inceleme, 240 sayfa

 

Wolfgang Schivelbusch ‘Keyif Verici Maddelerin Tarihi’nde, bir sömürgecilik okuması ekseninde, keyif verici maddelerin tarihini Ortaçağ’dan günümüze, Avrupa’dan Çin’e uzanan geniş bir bağlamda inceliyor. Keyif verici maddelerin modern insanın tarihinde nasıl bir rol oynadığı; Ortaçağ’da Doğu’dan gelen baharatlarla çeşnilendirilmiş yemeklere karşı iştahın neden 17. yüzyılda aniden kapandığı ve afyon ile esrarın yıllar boyunca serbest bir şekilde kullanılırken 19. yüzyılın sonuna doğru neden birdenbire “uyuşturucu zehirler” diye nitelenip yasaklandığı, Schivelbusch’ın yanıtını aradığı ilginç sorulardan birkaçı.

Sarkis Srents – Ermeni Edebiyatı Numuneleri (2012)

 

 

‘Ermeni Edebiyatı Numuneleri’, Sarkis Srents’in Ermenice orijinallerinden Osmanlıcaya çevirerek 1913-1914’te Servet-i Fünun dergisinde tefrika ettiği ve izleyen aylarda kitaplaştırdığı on dört öyküden oluşuyor.

Yüz yıl aradan sonra yeniden yayımlanan ve dönemin Ermeni edebiyatından canlı örnekler sunan kitap, ilk yayımlandığında Süleyman Nazif, Abdullah Cevdet, Şahabettin Süleyman ve Harunt Şahrigyan gibi Osmanlı aydınlarınca övgüyle karşılanmıştı.

Derlemede öyküleri bulunan yazarlar şöyle: Krikor Zohrab, Rupen Zartaryan, Avedik İsahagyan, Avedis Aharonyan, Zabel Yesayan, Dikran Gamsaragan, Zabel Asadur ve Hrand Asadur.

  • Künye: Sarkis Srents – Ermeni Edebiyatı Numuneleri, çeviren: Mahir Ünsal Eriş ve Ari Şekeryan, Aras Yayıncılık, öykü, 368 sayfa, 2012

Kültegin Ögel – İnternet Bağımlılığı (2012)

  • İNTERNET BAĞIMLILIĞI, Kültegin Ögel, İş Kültür Yayınları, eğitim, 238 sayfa

 

Madde kullanımı ve bağımlılığı, depresyon gibi konularda uzun zamandır çalışmakta olan ve halen bir tıp fakültesinde görevli Kültegin Ögel ‘İnternet Bağımlılığı’nda, internet psikolojisini farklı boyutlarıyla ele alıyor ve internet bağımlılığıyla nasıl başa çıkılabileceği konusunda ilgilisine önerilerde bulunuyor. Ögel konuyu, sanal dünyanın kendine has atmosferi, internet ve bilgisayar kullanımının psikolojisi, internet bağımlılığı ve bilgisayar oyunları gibi geniş bir çerçevede irdelerken, internetin yarattığı sorunlar ile internet bağımlılığının nasıl tedavi edilebileceği konularında okurlarını aydınlatıyor.

Claude Emmanuel Joseph Pierre – Zerdüşt, Konfüçyüs ve Muhammed (2012)

  • ZERDÜŞT, KONFÜÇYÜS VE MUHAMMED, Claude Emmanuel Joseph Pierre, çeviren: Heval Bucak, Avesta Yayınları, inceleme, 264 sayfa

 

Avukat, edebiyatçı ve siyasetçi Claude Emmanuel Joseph Pierre ‘Zerdüşt, Konfüçyüs ve Muhammed’i, 1786 yılında Paris’te yayımlamış. Joseph Pierre burada, Batılı insanların hakkında çok az bilgiye sahip olduğu Asya’yı, bu bölgede ortaya çıkmış üç önemli ismin, Zerdüştiliğin kurucusu Zerdüşt, Çinli filozof Konfüçyüs ve İslam peygamberi Muhammed’in hayatı ekseninde anlatıyor. Kutsal metinleri referans alarak bu önemli isimlerin görüşlerini ve ahlak anlayışlarını tanıtan; dünyayı ne şekilde etkiledikleri irdeleyen Joseph Pierre, aynı zamanda bu üç ismi karşılaştırarak aralarındaki benzerlik ve farklılıkları anlamaya çalışıyor.

Fatmagül Berktay – Dünyayı Bugünde Sevmek (2012)

  • DÜNYAYI BUGÜNDE SEVMEK, Fatmagül Berktay, Metis Yayınları, siyaset, 246 sayfa

 

Fatmagül Berktay ‘Dünyayı Bugünde Sevmek’te, 20. yüzyılın en önemli politika teorisyenlerinden biri sayılan Hannah Arendt’in politika anlayışını inceleyerek dünyanın bugününü yeniden yorumluyor. Türkiye’de son zamanlarda sıklıkla karşılaşılan “sivil vesayet” tartışmalarından hareketle çalışmasını hazırlayan Berktay, sivil vesayetin politik ortam üzerindeki baskılarını inceliyor ve buradan hareketle özgürlük, hakikat, politika ve kimlik gibi kavramları yeniden tartışıyor. Berktay, güç, tahakküm ve rant paylaşımıyla özdeşleştirilen günümüz politikasının karşısına, birincil amacı özgürlük olan “sahici politika”yı çıkarıyor.

Ahmet Atıl Aşıcı ve Ümit Şahin (ed.) – Yeşil Ekonomi (2012)

  • YEŞİL EKONOMİ, kolektif, editör: Ahmet Atıl Aşıcı ve Ümit Şahin, Yeni İnsan Yayınevi, ekoloji, 224 sayfa

 

Farklı yazarların katkıda bulunduğu ‘Yeşil Ekonomi’nin ana ekseni, yeşil ekonomi ve yeşil yeni düzenin teorik ve tarihsel açıklamalarını somut politika önerileriyle birleştirmek. Fransız iktisatçı Alain Lipetz’in nitelikli makalesi, konuyu tarihsel bir plana oturtarak yeşil ekonominin zorunluluğunu ve uygulama zorluklarını anlatıyor. Türkiye’de, alanında yayımlanan ilk kitaplardan biri olma özelliğine sahip derlemenin diğer yazıları da, yeşil yeni düzenin ekolojik, istihdama yönelik ve sosyal boyutlarını irdeliyor; ayrıca Avrupa Birliği ölçeğinde geliştirilen somut, uygulanabilir ve reformcu politik öneriler sunuyor.

David Waines – İbn Battûta’nın Destansı Seyahati (2012)

  • İBN BATTÛTA’NIN DESTANSI SEYAHATİ, David Waines, çeviren: Ebru Kılıç, Alfa Yayınları, tarih, 288 sayfa

 

David Waines bu kitabında, 14. yüzyıl gezginlerinden İbn Battûta’nın hayatına ve yaptığı seyahatlere odaklanıyor. İbn Battûta, uzun yıllar süren yolculuklarında, Mısır, Arap Yarımadası, Irak, İran, Anadolu, Bizans, Orta Asya, Hindistan, Maldivler, Çin ve Endülüs gibi coğrafyaları gezmiş ve o ünlü seyahatnamesinde, bu coğrafyaların doğal özelliklerini, devlet ve toplum yapılarını, inanç ve adetlerini anlatmıştı. Waines’in çalışması, söz konusu seyahatleri adım adım izliyor; ayrıca İbn Battûta’nın seyahatnamesinde yer alan misafir ve misafirperverliğe, kutsal yerlere, evliyalara ve mucizelere dair hikâyelere yer veriyor.