Kolektif – Siyasalın Düzenekleri (2017)

Hatırlanacağı gibi ‘Yapılar, Sistemler, Süreçler’ ile ‘Toplumsala Bakmak’, ‘Çağdaş Marksist Kuramda Tartışmalar’ adlı bu önemli dizisinin daha önce yayımlanmış kitaplarıydı.

Serinin elimizdeki üçüncü kitabında ise, 19. yüzyıldaki köklerine bakıldığında daha çok ekonomi-politik vurgularıyla öne çıkmış Marksist düşüncelerin siyasal sonuçlarını kapsamlı bir bakışla irdeliyor.

Marx’ın geliştirdiği metodolojiden yola çıkarak Marksist bir siyaset teorisi kuran kitapta,

  • Ekonomik yaşamın siyasal içeriği ve siyasal yaşamın ekonomik içeriği,
  • 90’lı yıllardaki siyasal gerilemenin ardındaki etkenler,
  • Devlet ve hukuk ilişkisi,
  • Çağdaş siyasetin özgül karakteri,
  • Bugünün özgürleşme süreçleri,
  • Ve tarihin yeni özneleri gibi konular tartışılıyor.

Kitaba katkıda bulunan isimler ise şöyle: Álvaro García Linera, Antonio Negri, Chantal Mouffe, Peter Hallward, Jodi Dean, Jacques Rancière, Claus Peter Ortlieb, Aaron Benanav ve John Clegg.

  • Künye: Kolektif – Siyasalın Düzenekleri, hazırlayan: Andrew Pendakis, Jeff Diamanti, Nicholas Brown, Josh Robinson ve Imre Szeman, çeviren: Sercan Çalcı, Dipnot Yayınları, siyaset, 236 sayfa, 2017

Brian Greene – Evrenin Zarafeti (2008)

Brian Greene burada, evreni açıklamaya çalışan nihai kuramlardan bir seçki sunuyor.

Greene’nin çalışması, fizik alanında ön cephelerdeki araştırmalardan doğan bu dikkat çekici kuramları anlatırken, geniş bir kesimini, özellikle de matematik ve fizik eğitimi görmemiş okurları gözetmesiyle öne çıkıyor diyebiliriz.

Kitap, Einstein ve Heisenberg’den bu yana fizik alanında kaydedilen büyük başarıları açıklıyor ve onların keşiflerinin, çağımızın atılımları için nasıl büyük imkânlar sunduğunu gösteriyor.

Greene, teknik dilden ve denklemlerden olabildiğince kaçınarak, okura, bilim insanlarının mevcut kozmos kavrayışına nasıl ulaştığını anlatıyor.

  • Künye: Brian Greene – Evrenin Zarafeti, çeviren: Ebru Kılıç, TÜBİTAK Yayınları, bilim, 523 sayfa

Olivier Rolin – Sırça Otelde Bir Oda (2008)

Fransız edebiyatçı Olivier Rolin bu ilgi çekici romanında, kaybolan bir yazarın izini sürüyor. Casus olması da muhtemel görünen bir yazar, günün birinde aniden ortadan kaybolur.

Kısa süre sonra, Paris’te bir tren istasyonunda, yazara ait bavul bulunur.

Rolin’in iç içe geçmiş metinlerden oluşan romanı, yazarın bavulundan çıkanlar üzerinden ilerliyor.

Metnin esas çerçevesini oluşturan, kayıp yazara ait notlar, kendisinin belli aralıklarla kaldığı, dünyanın farklı kentlerinde bulunan kırk üç ayrı otelde tutulmuştur.

Notlarda ayrıca, kimi striptizci, kimi silah kaçakçısı, kimi boksör ve kimi terörist olan birkaç tipin ilginç öyküleri de yer alıyor.

  • Künye: Olivier Rolin – Sırça Otelde Bir Oda, çeviren: Sertaç Canbolat, Can Yayınları, roman, 183 sayfa

Kelly Bulkeley – Psikolojik, Kültürel ve Dini Boyutlarıyla Rüyalar (2008)

Kelly Bulkeley, San Fransisco, Santa Clara University’de psikoloji ve din dersleri veriyor.

Bulkeley’in bu kitabı, rüya inançlarını; rüya görmenin kökenini, işlevini ve amacını; rüya deneyimlerini ve rüyaları anlamak için kullanılan yöntemleri anlatıyor.

Birçok yazarın katılımıyla meydana gelen kitap, dini araştırmalar, antropoloji, tarih ve psikoloji uzmanlarının, rüyalara odaklanan yazılarını bir araya getiriyor.

Yirmi üç yazıdan oluşan kitap, konu hakkındaki en önemli teorileri, çekişmeli tartışmaları ve Freud’un “rüya merkezi” dediği, gelişmekte olan bu alana dair en yeni bilgileri ihtiva ediyor.

  • Künye: Kelly Bulkeley – Psikolojik, Kültürel ve Dini Boyutlarıyla Rüyalar, çeviren: Dilek Cenkçiler, ODTÜ Yayıncılık, psikoloji, 374 sayfa

Salman Akhtar – Acının Kaynakları (2017)

Acı çekmek, korku, açgözlülük, suçluluk, kandırma, ihanet, intikam…

Psikiyatri alanının önde gelen isimlerinden Profesör Salman Akhtar bu önemli çalışmasında, geniş bir alana yayılan psikanalitik kuramlardan yola çıkarak “gereksiz, patolojik ama dermanı olan acılar” şeklinde tanımladığı yukarıdaki duyguları irdeliyor.

Bu duyguları sadece psikanalitik açıdan değil, aynı zamanda fenomenolojik ve sosyokültürel açılardan da yorumlaması, çalışmayı insani kılan en önemli husus.

Akhtar’ın çalışması, psikanalistin bu duyguları ifşa etmesi ve yıkıcı amaçlarını çözümlemesi için çok sayıda vaka örneği de sunuyor.

Kitap klinisyenler için olduğu kadar psikodinamik psikoterapistler için de bir başucu kitabı olmaya aday.

Çalışmanın Türkçe baskısına ek olan Pandora’nın Kutusu isimli bölümün, Gülgün Alptekin’in Salman Akhtar’ın bu eseri üzerinden anlattığı bir vaka çalışmasını konu edindiğini de ayrıca belirtelim.

  • Künye: Salman Akhtar – Acının Kaynakları: Korku, Açgözlülük, Suçluluk, Kandırma, İhanet ve İntikam, çeviren: Elif Okan Gezmiş, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, psikanaliz, 228 sayfa, 2017

David Hockney ve Martin Gayford – Resmin Tarihi (2017)

İnsanları ve çevremizi düşünürken, hayal ederken kelimeler kadar resimleri de kullanıyoruz; insanları ve çevremizi böyle anlıyoruz.

İşte bu kitap da, mağara resimlerinden bilgisayar çağına, resmin kapsamlı bir tarihini anlatıyor.

Resim aracılığıyla gerçeğin tasvirini tartışarak açılan kitapta,

  • Resimde gölge ve yanıltma,
  • Zamanı ve uzamı resmetmek,
  • Brunelleschi’nin aynası ve Alberti’nin penceresinin resim tarihindeki yerleri,
  • Rönesans’ta natüralizm ve idealizmin resme yansımaları,
  • Caravaggio, Vermeer ve Rembrant’ın resim sanatında geliştirdikleri özgün teknikler,
  • Akıl çağında hakikat ve güzellik çatışmanın resme yansımaları,
  • Fotoğrafın ortaya çıkışıyla gözlemlenen gerçeklik ve resim ilişkisindeki dönüşüm,
  • Fotoğrafla resim yapmak,
  • Şipşak fotoğraflar ve resim sanatı,
  • Ve bunun gibi birçok konu ele alınıyor.

Görsel zenginliğiyle dikkat çeken kitap, sanat tarihi alanında çalışanlar kadar, resme ve resim sanatının tarih boyunca kaydettiği dönüşümlere ilgi duyan her okura hitap edecek bir tarzda kaleme alınmış.

  • Künye: David Hockney ve Martin Gayford – Resmin Tarihi, çeviren: Mine Haydaroğlu, Yapı Kredi Yayınları, sanat, 360 sayfa, 2017

Mehmet Ö. Alkan – 150. Yılında Das Kapital: Osmanlı’dan Günümüze Türkiye’deki Serencâmı (2017)

Siyasi tarih alanındaki çalışmalarıyla bildiğimiz, aynı zamanda Tarih Vakfı başkanlığını da yürüten Mehmet Ö. Alkan’dan, Karl Marx’ın ‘Das Kapital’inin Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan süreçteki inişli çıkışlı çeviri ve yayınlanma macerası hakkında sıkı bir inceleme.

Alkan’ın da ortaya koyduğu gibi, bu, Türkiye’de sosyalizmin de ‘Kapital’ çevirilerinin başına gelenleri de çok iyi özetleyen bir maceradır.

‘Kapital’ bu süreçte küçümsemelere, yasaklamalara, engellemelere, suçlamalara, hapisliklere, işkence ve ölümlere rağmen, sosyalist ideallerinden taviz vermeyen Türkiyeli aydınlar tarafından çevrilmiştir.

Kitapta,

  • 1912 tarihli ilk ‘Kapital’ çevirisi ‘İktisad-ı İçtimaî’,
  • Tek parti –Atatürk– döneminde ‘Kapital’ çevirileri ve yasaklanması,
  • Basındaki ünlü ‘Kapital’ polemikleri,
  • ‘Kapital’ çevirisine dair ilk eleştiri yazısı,
  • Yayınlanmayan ‘Kapital’e dava,
  • Hikmet Kıvılcımlı’nın ‘Kapital’ çevirisi,
  • ‘Kapital’in 100. yılında birinci cildin ilk tam çevirisinin yapılışı,
  • ‘Kapital’in tamamının ilk kez eksiksiz biçimde Alaattin Bilgi tarafından çevirisi,
  • Ve ‘Kapital’in Yordam Kitap tarafından yayınlanmasıyla alevlenen tartışma gibi ilginç konular ele alınıyor.

Künye: Mehmet Ö. Alkan – 150. Yılında Das Kapital: Osmanlı’dan Günümüze Türkiye’deki Serencâmı, İletişim Yayınları, tarih, 179 sayfa, 2017

Guillermo Arriaga – Giyotin Takımı (2008)

Aynı zamanda ‘Paramparça Aşklar ve Köpekler’, ’21 Gram’ ve ‘Babil’ filmlerinin senaryolarını da kaleme alan Guillermo Arriaga, son dönem Meksika edebiyatının en dikkat çeken isimlerinden.

Arriaga bu romanında da, avukat Feliciano Velosco y Borbolla de la Fuente’nin kendi icadı giyotini, Meksika Devrimi’nin önemli ismi General Pancho Villa’ya satmasını ve ardından tanık olduğu ilginç durumu hikâye ediyor.

Bu durum Feliciano için, bir ticaret deneyimi olmasının yanı sıra, Pancho Villa’nın askerlerinin heyecanlı dünyasına tanık olmasını da beraberinde getirecektir.

  • Künye: Guillermo Arriaga – Giyotin Takımı, çeviren: Vildan Ümit, Phoenix Yayınları, roman, 164 sayfa

Erdoğan Aydın – Kimlik Mücadelesinde Alevilik (2008)

Erdoğan Aydın eldeki çalışmasında, egemenlerin uzun yıllar Aleviler’e yaptığı sonu gelmez haksızlık ve baskıları anlatıyor, ayrıca çözüm için neler yapılabileceğini net ifadelerle sunuyor.

Aydın, Alevilere karşı sürdürülen egemen politikaları ayrıntılı bir şekilde deşifre ettiği çalışmasında, Alevilerden özür dilenmesi gerektiğini ve çözümün neden aciliyet arz ettiğini de açıklıyor.

Çalışmayı nitelikli kılan diğer bir unsur da, Aleviliğin maruz kaldığı dışsal baskıları tespit etmesinin yanı sıra, onun içsel sorunlarına, ne olup olmadığına ve tarih içinde nasıl şekillendiğine de odaklanıyor olması.

  • Künye: Erdoğan Aydın – Kimlik Mücadelesinde Alevilik, Kırmızı Yayınları, inceleme, 402 sayfa

Vehbî – Sûrnâme: Sultan Ahmet’in Düğün Kitabı (2008)

Prof. Dr. Mertol Tulum tarafından hazırlanan ve kaliteli baskısıyla göz dolduran ‘Sûrnâme’, Sultan III. Ahmet’in düğün şenliğini anlatıyor.

Sûrnâme, sünnet, evlenme ve tahta çıkma sebepleriyle yapılan şenlikleri anlatan eserlerin ortak adı.

Bu Sûrnâme’nin yazarı ise XVIII. yüzyılın divan sahibi şairlerinden Vehbî.

Vehbî’nin Sûrnâme’sini benzerleri arasında dikkate değer kılan husus, geceli gündüzlü, on beş gün süren, seyretmesi de epey zor düğün şenliklerini başından sonuna kadar izlemesi ve her yapılanı yakından izleyip metnine aktarmasıdır.

Bir döneme ışık tutan Sûrnâme, dönemin ünlü sanatçılarından Nakkaş Levnî’nin zengin minyatürleriyle de süslenmiş.

  • Künye: Vehbî – Sûrnâme: Sultan Ahmet’in Düğün Kitabı, hazırlayan: Mertol Tulum, Kabalcı Yayınları, tarih, 784 sayfa