dipnotski

Hans Höller – Thomas Bernhard (2012)

THOMAS BERNHARD, Hans Höller, çeviren: Bünyamin Kasap, Şule Yayınları, biyografi, 197 sayfa

Hans Höller elimizdeki çalışmasında, Alman edebiyatının en “rahatsız” edici yazarlarından Thomas Bernhard’ın kapsamlı bir biyografisini sunuyor. Kitapta, Bernhard’ın gayri meşru bir çocuk olarak dünyaya gelişi, yetiştiği çevre, geleceğinin üzerinde büyük bir iz bırakacak nasyonal-sosyalist devletin yurt ve okullarında geçen eğitim yılları, ilk yazarlık denemeleri, gazetecilik dönemleri, önemli eserlerini yazma hikâyeleri ve münzevi bir hayat yaşamaya başladığı dönemler anlatılıyor. Höller’in Bernhard’ın edebi çalışmalarına dair analizleriyle de dikkat çeken kitapta, Bernhard’ın eserlerinin bir listesi de yer alıyor.

Nilgün Toker Kılınç – Politika ve Sorumluluk (2012)

POLİTİKA VE SORUMLULUK, Nilgün Toker Kılınç, Birikim Yayınları, felsefe, 327 sayfa

Politika ve sorumluluk kavramları arasında, dünyayı anlama tarzı temelinde özel bir ilişki olduğunu söyleyen Nilgün Toker Kılınç elimizdeki çalışmasında, politikayı, bir tahakküm, yönetme sanatı, teknik bir uzmanlık olarak değil, insanların bir arada yaşama etkinliğinin kendisi olarak yorumlayan yazılarını sunuyor. Toker burada, politika, hukuk, adalet, demokrasi, anti-militarizm, milliyetçilik, entelektüelin duruşu ve Türkiye’de siyasetin hallerini irdelerken, felsefe tarihinin kılavuzluğunda, özellikle de Aristoteles, Kant, Marx, Arendt ve Habermas gibi isimlerin düşüncelerine başvurarak ortaya nitelikli bir çalışma koyuyor.

Gemma Edwin Harris (der.) – Küçük İnsanlardan Büyük Sorular… (2012)

KÜÇÜK İNSANLARDAN BÜYÜK SORULAR…, derleyen: Gemma Edwin Harris, çeviren: Şiirsel Taş, Domingo Yayıncılık, bilim, 297 sayfa

Emma Elwin Harris elimizdeki çalışması için, on ilkokulda, yaşları dört ila on iki arasında değişen çok sayıda çocuktan, yanıtını en fazla merak ettikleri soruları sormalarını istemiş. Çalışma, çocukların gönderdikleri sorulara, alanında uzman isimlerin verdikleri yanıtları bir araya getiriyor. Çalışmanın mizah boyutu, uzmanların yanıtlarından ziyade, çocukların sorduğu “Uzay neden pırıl pırıldır?”, “İlk evcil hayvan sahibi kimdi?”, “Arı arıyı sokar mı?”, “elektrik neden yapılmıştır”, “Rüyalar nasıl yapılır?” ve “Neden yetki hep yetişkinlerdedir?” gibi, onların özgün dünyalarından gelen soruların oluşturduğunu söyleyebiliriz.

Dave DeWitt – Leonardo Da Vinci’nin Sofrası (2012)

LEONARDA DA VİNCİ’NİN SOFRASI, Dave DeWitt, çeviren: Çiğdem Tümer, Oğlak Yayınları, yemek, 240 sayfa

Dave DeWitt elimizdeki çalışmasında, keyifle okunacak bir İtalyan mutfağı tarihi sunuyor. Leonarda da Vinci’nin defterlerinde yer alan içecek, aşçılık, beslenme, diyet ve yemek pişirmeyle ilgili bilgileri araştıran yazar, 15. ve 16. yüzyıllardaki İtalyan yemek kültürünü, zenginler ve yoksul kesimin neler yediğini aydınlatıyor. da Vinci’nin yanı sıra, ilk modern yemek kitabının yazarı Maestro Martino, Papa V. Pius’un aşçısı Platina ve Fransa Kralı ile evlendikten sonra Fransız mutfağına önemli katkılarda bulunan Catherine de’ Medici gibi karakterlerin de yer aldığı kitapta, o dönemin yemeklerinden kimi tarifler de veriliyor.

Belkıs Kümbetoğlu, İnci User ve Aylin Akpınar – Kayıp İşçi Kadınlar (2012)

KAYIP İŞÇİ KADINLAR, Belkıs Kümbetoğlu, İnci User ve Aylin Akpınar, Bağlam Yayınları, sosyoloji, 323 sayfa

2008-2010 arasında İstanbul, Kocaeli, Bursa, Adapazarı ve Düzce’de gerçekleştirilmiş bir alan araştırmasına dayanan ‘Kayıp İşçi Kadınlar’, tekstil, gıda ve hizmet üretiminde kayıtdışı çalışan kadınların deneyim ve sorunlarını araştırıyor. Çalışma, kayıtdışı çalışan kadınların deneyimlerini işlerin bulunuşu, iş saatleri, belirsiz iş tanımı, çalışma saatleri ve sigortaya ilişkin işveren tutumu gibi farklı yönlerden ele alıyor. Göç eden kadınların çalışma şartlarını, küçük yaşta çalıştırılmayı ve kayıtdışı çalışmanın kadınların sağlığı üzerindeki etkilerini de irdeleyen çalışma, bu alanda önemli bir boşluğu dolduruyor.

Hakan Yılmaz ve Emre Erdoğan – “Bizi Yanlış Tanıyorlar…” (2012)

“BİZİ YANLIŞ TANIYORLAR…”, Hakan Yılmaz ve Emre Erdoğan, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, sosyoloji, 173 sayfa

Bu denli geniş kapsamda yürütülen ilk araştırmalardan biri olan “Bizi Yanlış Anlıyorlar…”, Avrupalıların Türkiye ve Türkler hakkındaki algılarını araştırıyor, yani Avrupa aynasından görünen Türkiye’nin kapsamlı bir portresini sunuyor. Almanya, Fransa, İngiltere, İspanya ve Polonya gibi Avrupa ülkelerinden çok sayıda kişiyle yapılan bir anket çalışmasına dayanan araştırma, Avrupa halklarının Avrupa denince ne anladığını, Türkiye hakkındaki bilgilere hangi kaynaklardan ulaştıklarını, Türkiye ve Türklere dair imajlarını ve hangi sebeplerle Türkiye’nin AB üyeliğine destek olduklarını veya buna karşı çıktıklarını ortaya koyuyor.

Jean Chesneau – D’Aramon Seyahatnamesi (2012)

D’ARAMON SEYAHATNAMESİ, Jean Chesneau, çeviren: Işıl Erverdi, Dergâh Yayınları, seyahatname, 102 sayfa

Jean Chesneau elimizdeki çalışmasında, Fransa Kralı I. François tarafından Kanuni devri İstanbul’una büyükelçi olarak gönderilmiş bir soylu olan D’Aramon’nun Osmanlı topraklarında tanık olduklarını sunuyor. D’Aramon’nun seyahatnamesi, İstanbul, İran, Kudüs, Suriye, Mısır ve buradan yine İstanbul’a yapılan uzun bir yolculuğu kapsıyor. İstanbul ve Anadolu’daki gündelik hayat, Türklerin dini hayatı, gelenekleri, Kanuni ve saray hayatının anlatıldığı seyahatname, tuhaf, egzotik bir coğrafyaya gelmiş bir Batılının, burada karşılaştığı hokkabaz, soytarı gibi kişiler ile garip hayvanlara dair gözlemleriyle de ilgi çekiyor.

Wolfgang Emmerich – Paul Celan (2012)

PAUL CELAN, Wolfgang Emmerich, çeviren: Yahya Kurtkaya, Şule Yayınları, biyografi, 200 sayfa

Wolfgang Emmerich elimizdeki nitelikli çalışmasında, tam adı Paul (Pessach) Antschel olan büyük şair Paul Celan’ın kapsamlı bir biyografisini sunuyor. Kitapta Celan’ın ilk yılları, Almanya’da başlayan eğitim dönemi, Nazilerin iktidara gelmesiyle alt üst olan hayatı, toplama kampında mahkum oluşu, anne ve babasını toplama kamplarında kaybedişi, buradan Brüksel’e ardından da Paris’e kaçışı, Türkçeye ‘Ölüm Havası’ ve ‘Bademlerden Say Beni’ adlarıyla çevrilmiş ünlü şiiri ‘Todesfuge’yi yazma süreci, Ingeborg Bachmann’la yaşadığı aşkı ve Nelly Sachs ile René Char gibi dönemin önemli isimleriyle ilişkileri gibi konular aydınlatılıyor.

Kemal Özer – Yediklerinizin İçinde Ne Var? (2012)

YEDİKLERİNİZİN İÇİNDE NE VAR?, Kemal Özer, Hayy Kitap, sağlık, 236 sayfa

GDO’lu gıdalar, gıda güvenliği ve sağlıklı gıda konularında kitaplar yayınlamış Kemal Özer, elimizdeki rehber çalışmasında, A’dan Z’ye, gıdalardaki tüm katkı maddelerini açıklıyor. Kitapta, astımdan kansere birçok hastalığa sebep olan katkı maddesinin ne olduğu, katkı maddelerinin nasıl numaralandırıldığı, gıdalara neden katkı eklendiği, birleşik katkı maddelerinin neden riskli olduğu ve Türkiye’de kullanılan katkı maddeleri gibi konular açıklanıyor. Kitapta bunun yanı sıra, katkı maddeleri tablosundaki renklerin anlamları ele alınıyor; alfabetik bir katkı maddeleri listesi ile katkı maddeleri tablosuna da yer veriliyor.

Sam Stall – Uygarlığı Değiştiren 100 Kedi (2012)

UYGARLIĞI DEĞİŞTİREN 100 KEDİ, Sam Stall, çeviren: Ayşen Anadol, Can Yayınları, tarih, 181 sayfa

Hayvan sever yazar Sam Stall, yeni bir baskıyla yayınlanan elimizdeki kitabında, tarihte yaşamış, iz bırakan kedilerin izini sürüyor. Ünlü yazar Edgar Allan Poe’nun, bir korku öyküsüne modellik etmiş kedisi Cattarina, bilimci Nikola Tesla’nın elektrik üzerine dünyayı değiştirecek olan araştırmasına başlamasını sağlayacak kedisi Macek, bir tutam tüyüyle bir katilin yakalanmasını sağlayan ve böylece adli tıp alanında devrim yaratan Kartopu adlı Kanada kedisi ve Pakistan ile ABD arasında ciddi bir diplomatik krize neden olan kedi yavrusu Amedabad, Stall’ın çalışmasında karşımıza çıkan ilgi çekici kedi öykülerinden birkaçı.